【正文】 款及同業(yè)存放 Deposits from customers and interbank拆入資金 Deposit funds交易性金融負(fù)債 Financial assets held for liabilities應(yīng)付票據(jù) Notes payable應(yīng)付賬款 Accounts payable預(yù)收款項(xiàng) Advances from customers賣出回購(gòu)金融資產(chǎn)款 Funds from sales of financial assets with repurchasement agreement應(yīng)付手續(xù)費(fèi)及傭金 Handling charges and missions payable應(yīng)付職工薪酬 Employee benefits payable其中：應(yīng)付工資 Including:Accrued payroll應(yīng)付福利費(fèi) Welfare benefits payable其中：職工獎(jiǎng)勵(lì)及福利基金 Including:Staff and workers39。integrated geophysical system綜合物探系統(tǒng) gravity prospecting重力勘探 magnetic prospecting磁法勘探 electrical prospecting電法勘探 seismic prospecting地震勘探 radioactivity prospecting放射性勘探 geothermal prospecting地?zé)峥碧?gravity survey重力調(diào)查 magnetic survey磁法調(diào)查 electrical survey電法調(diào)查 seismic survey地震調(diào)查 radioactivity survey放射性調(diào)查 geothermal survey地?zé)嵴{(diào)查geophysical welllogging地球物理測(cè)井 active source method主動(dòng)源[方]法 passive source method被動(dòng)源[方]法 geophysical anomaly地球物理異常 ore anomaly礦異常 nonore anomaly非礦異常 local anomaly局部異常 regional anomaly區(qū)域異常 positive anomaly正異常 negative anomaly負(fù)異常terrain correction, topographic correction地形[影響]校正ground followup地面查證 survey station測(cè)點(diǎn) survey line, profile測(cè)線 survey grid, network測(cè)網(wǎng) base station基點(diǎn) fiducial point基準(zhǔn)點(diǎn) contour line等值線 contour map等值線圖profile剖面 section斷面 profile map剖面圖 section map斷面圖stacked profiles map疊加剖面圖 data aquisition數(shù)據(jù)采集 data processing數(shù)據(jù)處理data interpretation數(shù)據(jù)解釋，又稱“資料解釋”。導(dǎo)片不僅有保護(hù)影片的功能，同時(shí)可使放映機(jī)從起動(dòng)到第一格畫面到達(dá)放映機(jī)片門之前，達(dá)到正常的放映速度。曾對(duì)1950年代的美國(guó)戲劇和電影產(chǎn)生相當(dāng)大的影響。在電影中，曖昧性的產(chǎn)生可來(lái)自影像、劇情、剪輯、聲音和表演等元素，有時(shí)也建立在這些元素的對(duì)比關(guān)系上。拍攝時(shí)，一個(gè)動(dòng)作往往被分解成數(shù)十幅圖畫，然后再以每格1/24秒的速度逐一拍攝。APERTURE 片門 攝影機(jī)或放映機(jī)鏡頭后的一個(gè)與底片規(guī)格相符合的框口，拍攝或放映時(shí)，每一個(gè)畫格經(jīng)過(guò)這個(gè)地方要停一下再走，完整地接受曝光或投影出去。藝術(shù)電影院放映的影片，重視電影本身的品質(zhì)，較不注重商業(yè)吸引力，如當(dāng)代重要導(dǎo)演的影片、獨(dú)立制片影片、影史的經(jīng)典作品，及發(fā)行有限的前衛(wèi)及實(shí)驗(yàn)電影。A－PICTURE A級(jí)片源自美國(guó)1930年代的術(shù)語(yǔ)，用來(lái)指兩部同時(shí)上映的影片中，品質(zhì)較佳的那部電影，或是預(yù)期有大量觀眾群的電影。中國(guó)的皮影戲則是最早用光影反映在布暮上的動(dòng)畫雛形。AMERICAN FILM INSTITUTE 美國(guó)電影學(xué)院創(chuàng)立于1967年，總部設(shè)在華盛頓特區(qū)。ACTUAL SOUND 真實(shí)聲音在一場(chǎng)戲中，聲音的來(lái)源由演出實(shí)況而產(chǎn)生，例如演員的念白、街上的環(huán)境聲音，都是真實(shí)聲音。ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS ＆ SCIENCE 美國(guó)影藝學(xué)院（臺(tái)）美國(guó)電影藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院（大陸）成立于1927年，宗旨是“提升電影媒體的藝術(shù)品質(zhì)，提供電影工業(yè)不同部門及技術(shù)的普遍交流，促進(jìn)動(dòng)技術(shù)研究與文化發(fā)展的代表作，追求其既定的多元化目標(biāo)”。ABSOLUTE FILM 絕對(duì)電影一種用抽象圖形來(lái)詮釋音樂(lè)的影片。(OWNER39。magnetosheath磁鞘 magnetotail磁尾plasma mantle等離子體幔 plasmasheet等離子體片interplanetary magnetic field, IMF行星際磁場(chǎng) heliospheric current sheet日球?qū)与娏髌?allsky camera全天空照相機(jī)[magnetic] pulsation[磁]脈動(dòng) micropulsation微脈動(dòng) whistler哨聲 nose whistler鼻哨 chorus合聲 hiss嘶聲 tweak吱聲 duct導(dǎo)管ducted propagation導(dǎo)管傳播auroral kilometric radiation, AKR極光千米波輻射invertedV event倒V事件 polar wind極風(fēng) ring current環(huán)電流fieldaligned current場(chǎng)向電流 Birkeland current伯克蘭電流 magnetospheric storm磁層暴 dawndusk electric field晨昏電場(chǎng) air shower大氣簇射extensive coherent shower廣延相干簇射 Auger shower俄歇簇射 cascade shower級(jí)聯(lián)簇射 explosive shower爆發(fā)簇射 asymptotic latitude漸近緯度 asymptotic longitude漸近經(jīng)度 magnetic rigidity磁剛度 cutoff rigidity截止剛度 cosmicray knee宇宙線膝 cosmicray equator宇宙線赤道cosmic background radiation宇宙背景輻射 solar cosmic ray太陽(yáng)宇宙線 galactic cosmic ray銀河宇宙線 cosmic ray storm宇宙線暴 Forbush decrease福布什下降 cosmic ray jet宇宙線集流 proton flare質(zhì)子耀斑 albedo neutron反照中子 albedo electron反照電子meson telescope介子望遠(yuǎn)鏡 solar proton event太陽(yáng)質(zhì)子事件 solar electron event太陽(yáng)電子事件 cosmic ray abundance宇宙線豐度 Stormer cone斯特默錐 Stormer length斯特默長(zhǎng)度 solar wind太陽(yáng)風(fēng)solar corpuscular emission太陽(yáng)微粒發(fā)射 corpuscular eclipse微粒食 sector structure扇形結(jié)構(gòu) sector boundary扇形邊界 away sector背陽(yáng)扇區(qū) toward sector向陽(yáng)扇區(qū) interplanetary dust行星際塵埃 interplanetary discontinuity行星際間斷 interplanetary scintillation行星際閃爍 interplanetary shock行星際激波 Gegenschein(德)對(duì)日照coronal streamer冕流，又稱“冕●”。個(gè)人項(xiàng)目獎(jiǎng)，可以提高演員或電影工作者的身價(jià)。ACTION FILM 動(dòng)作片泛指以快節(jié)奏動(dòng)作制造趣味的電影，如西部片、功夫片、警匪片，但某些強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的鬧劇也可包括在內(nèi)。二十世紀(jì)福斯公司在1953年拍攝《圣袍千秋》時(shí)，第一次使用這種鏡頭。亦稱“3D立體電影”。ANTIHERO 反英雄電影、戲劇或小說(shuō)中的一種角色類型。ART DIRECTOR 美術(shù)指導(dǎo)；藝術(shù)指導(dǎo)原指負(fù)責(zé)影片中布景設(shè)計(jì)的人。ARC LAMP 弧光燈一種強(qiáng)光燈，由于色溫與日光的色溫相當(dāng)接近，常被用來(lái)當(dāng)作室外彩色攝影的照明。ANIMATION STAND 動(dòng)畫攝影臺(tái)泛指動(dòng)畫攝影師所使用的基本工作器材，包含一架動(dòng)畫攝影機(jī)，攝影機(jī)支架，以及一個(gè)精細(xì)構(gòu)造的平臺(tái)，以供拍攝動(dòng)畫作品。此技巧的特點(diǎn)，在于利用一連串短促的報(bào)紙標(biāo)題鏡頭告訴觀眾事情發(fā)展。ADAPTATION 改編將故事、小說(shuō)、戲劇或其它適合透過(guò)電影媒體來(lái)處理的作品搬上銀幕。包括：影藝學(xué)院畫面（ACADEMY FRAME），影藝學(xué)院導(dǎo)片（ACADEMY LEADER），影藝學(xué)院遮片（ACADEMY MASK）ACCELERATED MONTAGE 加速蒙太奇一種剪接的技巧，目的在于增強(qiáng)動(dòng)作在影片中的加速度效果。電影術(shù)語(yǔ)以及解釋ACADEMIC EDITING 學(xué)院式剪接一種仔細(xì)依循電影劇情發(fā)展過(guò)程的剪接方式。s capital其中：國(guó)有法人資本 Including:Stateowned legal person39。 OWNERS39。亦稱ACADEMY FRAME。ACTION 開拍在拍片現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)演用來(lái)命令演員開始表演的口頭用語(yǔ)。ALEATORY TECHNIQUE 即興技巧指影片的全盤或部分內(nèi)容透過(guò)即興狀況來(lái)發(fā)展，沒(méi)有事先架構(gòu)的意念與形式。電影制作高度分工，攝制過(guò)程的每階段都以生產(chǎn)裝配線的方式處理。ANTIABRASION COATION 保護(hù)膠片制片時(shí)用于保護(hù)影片的薄膠片，以防止影片被劃傷或其它損壞。最早的香味電影是《百老匯之歌》（1929）?！赌袣g女愛》（1966）的結(jié)尾，便使用了此類鏡頭來(lái)捕捉重逢戀人的熱烈擁抱。ANTAGONIST 反派角色；反面力量電影或戲劇中與主角對(duì)立，使劇情產(chǎn)生戲劇性沖突的角色或力量。AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)簡(jiǎn)稱“”，該協(xié)會(huì)于1930年開始為電影、攝影及電視，建立技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)，即“ASA標(biāo)準(zhǔn)”。在好萊塢，經(jīng)紀(jì)人通?？沙槿“俜种膫蚪?，甚至分享影片利潤(rùn)。ACE 美國(guó)電影電視剪接師協(xié)會(huì) AMERICAN CINEMA EDITORS的簡(jiǎn)稱。ACADEMY APERTURE 影藝學(xué)院片門由美國(guó)影藝學(xué)院推行的一種電影片門規(guī)格，主要是用于35毫米電影攝影機(jī)和放映機(jī)。 equity belongs to parent pany少數(shù)股東權(quán)益 Minority interest所有者權(quán)益合計(jì) TOTAL OWNERS39。s capital減：已歸還投資 Less:Returned investment實(shí)收資本（或股本）凈額 Registered capitalnet book value資本公積 Capital surplus減：庫(kù)存股 Treasury stock專項(xiàng)儲(chǔ)備 Special reserve盈余公積 Surplus reserve其中：法定公積金 Including:Statutory accumulation reserve任意公積金 Discretionary accumulation儲(chǔ)備基金 Reserved funds企業(yè)發(fā)展基金 Enterprise expension funds利潤(rùn)歸還投資 Profits capitalised on retum of investments一般風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備 Provision for normal risks未分配利潤(rùn) Undistributed profits外幣報(bào)表折算差額 Exchange differences on translating foreign operations歸屬于母公司所有者權(quán)益合計(jì) Total owners39。因這種剪接方式不會(huì)引起觀眾對(duì)剪接本身的注意，有時(shí)也被稱為“無(wú)痕跡剪接”，是好萊塢最常用的剪接方式之一。原理是將發(fā)生過(guò)和的每一個(gè)連續(xù)動(dòng)作的畫面予以減短，或跳過(guò)去不用，造成節(jié)奏加快的視覺(jué)效果。AGENT 經(jīng)紀(jì)人在授權(quán)下，代理他人發(fā)言和做決定的人。AMERICAN SOCIETY OF CINEMATOGRAPHERS 美國(guó)電影攝影師協(xié)會(huì) 成立于1919年，由好萊塢主要電影攝影師成立的同業(yè)協(xié)會(huì)，簡(jiǎn)稱“.”宗旨是“促進(jìn)電影攝影的藝術(shù)”，會(huì)員采用邀請(qǐng)制。ANSWER PRINT 校正拷貝從剪輯完成的原底片印出的第一道有聲拷貝，用于解答制片對(duì)影片的最后面貌所持的疑惑。此類鏡頭可以為一個(gè)場(chǎng)面提供多變化的視覺(jué)層次。ART DIRECTION 美術(shù)設(shè)計(jì)為影片造型進(jìn)行設(shè)計(jì)和制作。ANTICLIMAX 反高潮在電影最后解決沖突時(shí)，沒(méi)有出現(xiàn)觀眾所期待的情節(jié)，使觀眾感到失望的情節(jié)設(shè)計(jì)效果。典型做法是一窩蜂跟拍受歡迎的類型電影，且敘述的慣例和公式不斷重復(fù)，產(chǎn)生許多受歡迎的電影類型：歌舞片、警匪片、西部片、愛情片、喜劇片和劇集。《婚禮》（1978）。ACTION CUTTING 表演場(chǎng)次為了便于影片的拍攝，通常將影片分成獨(dú)立的場(chǎng)景進(jìn)行拍攝，上一個(gè)場(chǎng)景常包括下一個(gè)場(chǎng)景的開頭，以保持劇情的連戲。ACADEMY AWARDS 奧斯卡金像獎(jiǎng)美國(guó)影藝學(xué)院于1972年設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，每年頒給表現(xiàn)杰出的電影工作者。 EQUITY一、營(yíng)業(yè)總收入 OVERALL SALES其中：營(yíng)業(yè)收入 Including:Sales from operations其中：主營(yíng)業(yè)務(wù)收入 Including:sales of main operations其他業(yè)務(wù)收入 Ine