【正文】 清涼 水中高地 小島 不平的巖石 翠綠的藤蔓 譯文： 從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，聽(tīng)到了水聲， 好像人身上佩帶的玉佩玉環(huán)碰撞時(shí)發(fā)出的聲音。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè)。 同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。永州八記： 《 始得西山宴游記 》《 鈷姆潭記 》《 鈷姆潭西小丘記 》《 至小丘西小石潭記 》《 袁家渴記 》《 石渠記 》《 石澗記 》《 小石城山記 》 。字子厚 ，唐代河?xùn)|（今山西省永濟(jì)市）人，代宗大歷八年（ 773年）出生于京城長(zhǎng)安，貞元九年（ 793）中進(jìn)士，憲宗元和十四年（ 819年）客死于柳州，享年不到 50歲。 潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。 qiǎo chu224。就像北斗星那樣曲折，又像一條小蛇蜿蜒爬行，在與游人嬉戲。太陽(yáng)光直射水底，（魚(yú)的）影子散布在潭底的石頭上，呆呆地一動(dòng)不動(dòng)；忽然間向遠(yuǎn)處游去了，來(lái)來(lái)往往輕快敏捷。 清： ①下見(jiàn)小潭，水尤清冽 ②以其境過(guò)清 可： ①潭中魚(yú)可百許頭 ②不可知其源 差： ①參差披拂 ②其岸勢(shì)犬牙差互 2） 一詞多義 （介詞，用） （承接，“而”不譯） （介詞，表原因） （動(dòng)詞，當(dāng)“作為”講） （動(dòng)詞，“成為”） （形容詞，清澈） （形容詞，冷清） （副詞，大約） （助動(dòng)詞，能夠） （形容詞，長(zhǎng)短不一） （動(dòng)詞，交錯(cuò)） （ 3） 翻譯 ①青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。用“隔”“聞”“伐”‘取”‘見(jiàn)”等動(dòng)詞，寫出了發(fā)現(xiàn)小石潭的經(jīng)過(guò)，同時(shí)也點(diǎn)出小石潭位于人跡罕至的荒僻幽靜之處。寫小溪，就溪身說(shuō)，作者形容它像北斗七星那樣曲折，這是靜止的；就溪水說(shuō)，作者形容它像蛇行那樣曲折，這是流動(dòng)的。 （四）第四自然段寫作者在潭上所見(jiàn)到的景物和自己的感受，描寫了小石潭中怎樣的氣氛 ?反映了作者怎樣的心情 ? 第四自然段： 明確：幽深冷寂的景色和氣氛。 小石潭的全貌是怎樣的？ 全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖 。 ③凄神寒骨，悄愴幽邃。 大約 表示約數(shù)”來(lái)” 呆呆的樣子 忽然 依托 穿過(guò) ,透 離去 映在 潭西南而望， 斗折 蛇行 ， 明滅 可見(jiàn)。 ?游石潭寄情山水憂難遣 ?繪美景融意詞句愁自知 請(qǐng)結(jié)合注釋或利用工具書(shū)用現(xiàn)代漢語(yǔ)梳理文章的內(nèi)容。n xī 從小丘西行百二十步，