【正文】 你行議付之款項（5）upon presentation of the documents to us, we shall authorize your head office backing department by airmail to debit the proceeds to our foreign business department account 一俟向我行提交單證，我行將用航郵授權你總行借記我行國外營業(yè)部帳戶（6）after negotiation, you may reimburse yourselves by debiting our RMB￥ account with you, please forward all relative documents in one lot to us by airmail 議付后請借記我行在你行開立的人民幣帳戶，并將全部有關單據(jù)用航郵一次寄給我行（7）all bank charges outside for our principals account, but must claimed at the time of presentation of documents 在英國境外發(fā)生的所有銀行費用，應由開證人負擔，但須在提交單據(jù)是索取 8）negotiating bank may claim reimbursement by the…bank certifying that the credit terms have been plied with 議付行須證明本證條款已旅行，并按電匯條款向……銀行索回貨款 9）negotiating bank are authorized to reimburse themselves to amount of their negotiation by redrawing by airmail at sight on…bank attaching to the reimbursement draft their certificate stating that all terms of the credit have been plied with and that the original and duplicate drafts and documents have been forwarded to us by consecutive airmail 議付行用航郵向…銀行重開一份即期匯票索取議付條款。有時信用證要求在所有單據(jù)上加注合同號碼、信用證號等，可加注在此欄內(nèi)。若經(jīng)轉(zhuǎn)運，還應注明轉(zhuǎn)運地。2類型編輯根據(jù)簽發(fā)者不同，原產(chǎn)地證書一般可分為以下三類： ①商檢機構(gòu)出具的原產(chǎn)地證書，如：中華人民共和國檢驗檢疫局（CIQ）出具的普惠制產(chǎn)地證格式A（GSP FORM A）；一般原產(chǎn)地證書（CERTIFICATE OF ORIGIN）。九、出口到哪些國家的貨物可申請FORM E?答: FORM E 指的是中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)優(yōu)惠性原產(chǎn)地證書。貨物在第三方臨時儲存的停留時間，自運抵該方之日起不得超過六十天，并且貨物在停留期間必須處于該第三方海關監(jiān)管之下。本表格第9欄列名的貨物生產(chǎn)或制造的詳填入第12欄情（1）出口方完全獲得的貨物“WO”（2）完全是在一方或雙方,僅由符合本附“WP” 件的臨時原產(chǎn)地規(guī)則的原產(chǎn)材料生產(chǎn)（3）符合產(chǎn)品特定原產(chǎn)地標準的貨物“PSR”此外，如果貨物適用的原產(chǎn)地標準依據(jù)“累積規(guī)則”條款、“微小含量”條款或“可互換材料”條款，亦應于本欄相應填寫“ACU”、“DMI”或“FG”。第四欄：應填寫運輸方式及路線，詳細說明離港日期、運輸工具（船舶、飛機等）的編號、裝貨口岸和到貨口岸。所列6 位編碼完全等同于《協(xié)調(diào)制度》6 位編碼所指貨物。第十四欄：填制簽署日期，由經(jīng)授權的簽證人員簽名，簽證機構(gòu)加蓋“FORM A”字樣的簽證機構(gòu)備案印章。第七欄：填寫包裝數(shù)量及種類。如證書產(chǎn)品包含一個以上的生產(chǎn)商，應全部列出。第一篇：辦理中秘原產(chǎn)地證書辦理中秘原產(chǎn)地證書MOB:***:858651817中國——秘魯自貿(mào)區(qū)原產(chǎn)地證一、原產(chǎn)地證書概述（一）簽證國家秘魯（二）證書名稱證書英文名稱：《CERTIFICATE OF ORIGIN FORM FOR CHINAPERU FTA》，簡稱《中國—秘魯FTA證書》。第二欄：填寫生產(chǎn)商合法的全稱、地址和國名。如多于20項應另申請一份證書。申報日期應為實際申報日期。三、本附件產(chǎn)品特定原產(chǎn)地規(guī)則完全按照 2007 年版《協(xié)調(diào)制度》目錄編碼順序列表。第三欄：應填寫海峽兩岸經(jīng)濟合作框架協(xié)議下在雙方注冊登記的海峽兩岸雙方進口商的詳細名稱、地址、電話、傳真和電子郵件等聯(lián)系方式，如無傳真或電子郵件，應填寫“無”。第十二欄：若貨物符合臨時原產(chǎn)地規(guī)則，出口商必須按照下列表格中規(guī)定的格式，在本證書第12欄中標明其貨物申報適用優(yōu)惠關稅待遇所根據(jù)的原產(chǎn)地標準。八、直運規(guī)則產(chǎn)品運輸必須符合ECFA臨時原產(chǎn)地規(guī)則的直接運輸規(guī)則。八、公司想變更產(chǎn)地證備案的簽證印章, 需辦理哪些手續(xù)?答: 申請人應出具變更說明, 說明中應包括原有的印鑒，現(xiàn)欲使用的印鑒，并加蓋申請人公章。原產(chǎn)地證書是貿(mào)易關系人交接貨物、結(jié)算貨款、索賠理賠、進口國通關驗收、征收關稅的有效憑證，它還是出口國享受配額待遇、進口國對不同出口國實行不同貿(mào)易政策的憑證。⑷運輸方式和路線（MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE）填寫裝運港和目的港、運輸方式。如貨物為散裝，在商品名稱后加注“散裝”（IN BULK）字樣?，F(xiàn)金定貨單第五篇：原產(chǎn)地證書1．certificate of origin of China showing 中國產(chǎn)地證明書 stating 證明 evidencing 列明 specifying 說明 indicating 表明 declaration of 聲明2．certificate of Chinese origin中國產(chǎn)地證明書4．declaration of origin 產(chǎn)地證明書（產(chǎn)地生明）3．Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 產(chǎn)地證，不允許裝運…的產(chǎn)品 7．genetalised system of preference certificate of origin form “A” 普惠制格式“A”產(chǎn)地證明書 5．certificate of origin separated 單獨出具的產(chǎn)地證 6．certificate of origin “form A” “格式A”產(chǎn)地證明書1．packing list deatiling the plete inner packing specification and contents of each package 載明每件貨物之內(nèi)部包裝的規(guī)格和內(nèi)容的裝箱單2．packing list detailing…詳注…的裝箱單3．packing list showing in detail…注明…細節(jié)的裝箱單 4．weight list 重量單 5．weight notes 磅碼單（重量單）6．detailed weight list 明細重量單 tet of forwarding agents＇ cargo receipt 全套運輸行所出具之貨物承運收據(jù) 2．a(chǎn)ir way bill for goods condigned to…quoting our credit number以…為收貨人，注明本證號碼的空運貨單3．parcel post receipt 郵包收據(jù)7．pure foods certificate 純食品證書 4．Parcel post receipt showing parcels addressed to…a/c accountee郵包收據(jù)注明收件人：通過……轉(zhuǎn)交開證人5．parcel post receipt evidencing goods condigned to…and quoting our credit number以……為收貨人并注明本證號碼的郵包收據(jù)6．certificate customs invoice on form 59A bined certificate of value and origin for developing countries 適用于發(fā)展中國家的包括價值和產(chǎn)地證明書的格式5