【正文】 就可以了。上述程序是用于每筆交易。s return to the main issue of the paper. Manual accounting implies that employees perform the whole accounting cycle manually on a periodic basis: they calculate trial balances, journalize transactions, prepare financial statement reports and other routines. Of course it takes much time, resources and effort in large anizations. Computerized accounting implies that the only thing that employees do is recording transactions into the puter which processes the other steps of accounting cycle automatically or by a request. But this is a very simplified view on the puterized accounting because transaction is a plex category which includes not only sales or acquisitions, but depreciation, premiums and wages calculation, dividends etc. So puters provide accurate calculations and smart reports but it takes much time, resources and effort too and it 39。這是因為，在大多數(shù)組織中，會計信息系統(tǒng)的措施和報告短期有形的成本和效益，易于量化的資料。 該公司現(xiàn)有的電力，電子和機械系統(tǒng)的運作 ， 與傳統(tǒng)的作業(yè)車間，車間作業(yè)的柔性制造系統(tǒng)需要更少的運營商。因為 相信，轉(zhuǎn)換到柔性自動化等靈活制造系統(tǒng)（ FMS）， 計算機集成 制造（ CIM）和計算機輔助設(shè)計（ CAD），會帶來生產(chǎn)力的提高，客戶滿意度和較大的市場 分享。 該軟件的指示傳達(dá)給不同的機器下面的一個預(yù)定的調(diào)度 順序。但是，柔性制造系統(tǒng)的信息報告要求長期戰(zhàn)略方向。s performance and financial state。 每一筆交易（改變了財政資源或義務(wù)的公司）必須承認(rèn) ， 分類以及證明；除此之外一定有符合識別而且改變的賬戶。當(dāng)然， 在大的范疇內(nèi) ， 這需 要更多的時間，資源和精力。顯然 ，電腦與手工會計都有優(yōu)勢和劣勢，但他們的表現(xiàn)同樣的任務(wù)，最終的結(jié)果是一樣的。 為了保持公司有效運作 ， 對所有的組織（由非技術(shù)工人和經(jīng)營人員，高層管理者和其他關(guān)鍵人員）的表現(xiàn)進行分析，發(fā)現(xiàn)有偏離計劃，其原因是否在于公司。從這點會計可分為兩個基本類別：手工會計和電算化會計系統(tǒng)。 由于考慮到產(chǎn)品開發(fā)和設(shè)計活動，隨著生產(chǎn)活動的重要性日益增大，柔性制造系統(tǒng)組織正在重新考慮其傳統(tǒng)的成本措施，并與新的成本分析和成本控制，如轉(zhuǎn)換技術(shù)試驗， 活動基礎(chǔ)， 成本核算和目標(biāo)成本法。成功的結(jié)果只能使當(dāng)組織在其組織設(shè)置，尤其適合其信息系統(tǒng)的變化。 柔性自動化 柔性制造自動化可以實現(xiàn)流程型和組合型制造業(yè)兩者。 幾篇文章指出，在目前的技術(shù)環(huán)境下傳統(tǒng)成本測量的局限性 ， 柔性制造系統(tǒng)在簡要解釋，本文旨在探討如何創(chuàng)造新的柔性制造系統(tǒng)的信息需求，以及如何在一個組織的會計信息系統(tǒng)能夠滿足這些需求，并幫助一些在新的制造環(huán)境管理有效運作。然而，柔性制造系統(tǒng)并不能保證自動成功。這些 變化使傳統(tǒng)的間接成本分配基 礎(chǔ)（如直接勞動）不太適合，需要新的分配基地（如 機器工時） 。隨著信息技術(shù)的發(fā)展，有很多發(fā)達(dá)的計算機產(chǎn)品（軟件），就像美國廣播公司那樣使用它們，使會計變得簡單。然后日常記錄的臨時帳戶張貼到總帳，最后關(guān)閉試算平衡表。電算化會計的主要優(yōu)勢有：高速和機動性的報告，可信性高，準(zhǔn)確性高，內(nèi)部控制制度提高了生產(chǎn)力，便于備份和恢復(fù)記錄；弊端包括：極高的成本，對發(fā)展，引進和使用這套系統(tǒng)以及培訓(xùn)人員都增加人事費用，并且使之依賴機器等。但是利用電算化會計在會計周期內(nèi)就只有一件事，員工做的是記錄交易納入計算機程序中其他步驟的會計周期自動或由請求。交易記錄在適當(dāng)?shù)钠诳ㄒ话汶s志，銷售日報等）的交易數(shù)據(jù)，被受影響的賬戶所記錄。 how to minimize the costs of facing financial risks etc. Monitoring implies quality control of pany39。因此，信息系統(tǒng)必須制定新的標(biāo)準(zhǔn)來衡量和報告的長期戰(zhàn)略績效的組織。所以 最小的材料和工作手冊的處理是 必須的，同時， 計算機收集處理 時間等項目的數(shù)據(jù)，數(shù)量生產(chǎn)和庫存使用單位，即規(guī)劃是有用，調(diào)度和監(jiān)控生產(chǎn)。畢業(yè)設(shè) 計（ 論 文） 外文文獻及翻譯 文獻題目 Accounting information system issues of FMS 會計信息系統(tǒng)所需的問題 Manual Accounting Versus Computerized Accounting 手工會計與電算化會計 專 業(yè) 財務(wù)管理 班 級 （一）班 學(xué) 生 沙振宇 指導(dǎo)教師 李 鵬 高科學(xué)院 2021 年 Title: Accounting information system issues of FMS Material Source: Integrated Manufacturing Systems Author: Ram S. Sriram In recent years, multinational anizations have been significantly changing their manufacturing of the challenges posed by changing market factors and globallevel petitive pressures, anizations have been showing greater interest in flexible believe that switching to flexible automation such as flexible manufacturing systems (FMS), puterintegrated manufacturing (CIM),and puteraided design (CAD) will bring greater benefits in the form of improved productivity, customer satisfaction, and larger market Jack Meredith[1] states “high technology, bined with robots, puters, and automated machinery, seems to finally allow the longhopedfor production wonders of virtually individual product customization, immediate response to demand, high quality, and outstanding performance,all at minimal cost”. To some extent, statements like this are supported by facts. For example, Ingersoll engineers report that firms implementing FMS, on an average,enjoy a 40 per cent reduction in production time, a 30 percent reduction in production workers, and a 12 per cent reduction in cost per piece, in addition to an increase of 30 percent in machine utilization[2]. However, ad