【正文】 【譯文】茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜?！咀g文】一個(gè)陽光燦爛的日子來到泗水河邊觀賞風(fēng)景，眼前一眼望不到頭的景色讓人覺得耳目一新，其實(shí)春風(fēng)吹來得時(shí)候人們一下子就能感覺到，因?yàn)榉叛弁サ娜f紫千紅都在告訴你春天來了。6石灰吟（于謙）【原文】千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑，粉身碎骨渾不怕，要留青白在人間。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才?！纠斫狻侩防杖松畹脑霸陉幧侥_下，這里的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地?！緵鲋菰~】唐.王之渙【原文】黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山?！纠斫狻窟€是秦時(shí)的明月漢時(shí)的邊關(guān)，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的瘵士仍未回還。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。即使桃花潭水千尺深，也比不上汪倫對我的深厚情誼。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。3【游子吟】【原文】慈母手中線，游子身上衣。將軍正要率領(lǐng)輕裝的騎兵，追擊逃敵，大雪紛紛，落滿了將士們的弓刀。又把朋友送走了，青青的草也充滿了離別的深情。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。蘆蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。【理解】本來就知道人死了就什么都沒有了，只是為看不見全中國統(tǒng)一而感到悲傷。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。白 毛 浮 綠 水，紅 掌 撥 清 波。仙人垂兩足，桂樹何團(tuán)團(tuán)。誰 知 盤 中 餐，粒 粒 皆 辛 苦。2別董大 唐代高 適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。3梅花 北宋 王安石墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。野 曠 天 低 樹，江 清 月近人。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。亭臺(tái)六七座，八九十枝花。夜 徑 云 俱 黑，江 船 火 獨(dú) 明。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。⑦百川：大河流。即今蒙古包。過江千尺浪，入竹萬竿斜。⑸ 絳：用絲編成的繩帶。【譯文】青年時(shí)離鄉(xiāng)老年才歸還，口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。【譯文】夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。這里指精美的酒杯。在漫長的邊防線上，戰(zhàn)爭一直沒有停止過，去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來。比喻人清廉正直。1送元二使安西 唐?王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。在今甘肅省敦煌縣西南。王維是蒲州（今山西永濟(jì)）人，蒲州在華山東面，而王維當(dāng)時(shí)在華山西面的長安，所以稱故鄉(xiāng)的兄弟為山東兄弟。疑：懷疑。大明：指月亮。1凄愴：傷心之意。川：河流，這里指瀑布。《一統(tǒng)志》謂其深不可測。⑶煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指艷麗的春景。⑸萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。出：突出，出現(xiàn)【譯文】譯文一 高高天門被長江之水?dāng)r腰劈開，碧綠的江水東流到此回旋澎湃。（7）識(shí)：認(rèn)識(shí)、（8）君：你，這里指董庭蘭。至此：意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流。還：歸；返回。⑵故人：老朋友，這里指孟浩然。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！?“日照”二句：一作“廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙”?！标幘仓冈隆！段褰?jīng)通義》：“月中有兔與蟾蜍。白兔搗藥成，問言與誰餐？【注釋】朗月行：樂府舊題。⑹ 登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗。（7）君：指元二。“景”古時(shí)同“影”。孤：獨(dú)自，孤單一人?！咀⑨尅?關(guān)：邊關(guān)。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？【注釋】① 王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。【譯文】遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來的黃河，好像與白云連在一起，玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。無改：沒什么變化。⑷ 一樹：滿樹。潔白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅紅的腳掌撥動(dòng)著清清的水波。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。⑤秋節(jié)：秋季。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。少壯不努力，老大徒傷悲。2鹿柴 唐代王維空 山 不 見 人，但 聞 人 語 響。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。臨 行 密 密 縫，意 恐 遲 遲 歸。兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。7【石灰吟】【原文】千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑，粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。要問為何那方塘的水會(huì)這樣清澈呢？是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩脑搭^為它源源不斷地輸送活水啊。日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛?！纠斫狻棵纷狱S透了的時(shí)候，天天都是晴和的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?？墒悄銈兛匆豢?，江里那如同一片落葉似的捕魚船，在風(fēng)浪里顛簸，時(shí)而涌上浪峰，時(shí)而陷入浪谷，多危險(xiǎn)哪！50、【元日】【原文】爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇，千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。又送王孫去，萋萋滿別情。戴上青箬笠，穿上綠蓑衣，在微風(fēng)細(xì)雨中，悠閑地釣魚，哪里還用得著回家呢！3【塞下曲】【原文】月黑雁飛高，單于夜遁逃。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。伴隨著春風(fēng)悄悄地飄灑在夜里，滋潤著萬物，細(xì)微而沒有聲音。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來?！纠斫狻刻柟庹赵谙銧t瀑布上，四周都升起紫色的煙霧，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，瀑布像長河一般的垂掛下來；飛奔而下的水流，似乎有三千尺那么長，就好像銀河從天上最高處直往下落一樣。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？【理解】精美的酒杯中斟滿了葡萄酒，戰(zhàn)士們正在準(zhǔn)備舉杯開懷暢飲，琵琶聲從遠(yuǎn)處傳來，催促他們上馬出發(fā)?！净剜l(xiāng)偶書】唐.賀知章【原文】少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。兒童放學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。6墨梅（王冕）【原文】我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。【譯文】浩浩蕩蕩的黃河水，從天邊流來，直向東奔去注入大海。蘆蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！咀g文】千里遼闊的江南鶯啼燕語，綠葉映襯紅花，處處春意濃，水鄉(xiāng)山城，酒店前的小旗迎風(fēng)輕輕擺動(dòng)。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。又把朋友送走了，青青的草也充滿了離別的深情。將軍正要率領(lǐng)輕裝 的騎兵，追擊逃敵，大雪紛紛，落滿了將士們的弓刀。2游子吟（孟郊）【原文】慈母手中線，游子身上衣?！咀g文】好雨像適應(yīng)了季節(jié)變化，到了春天就降臨?！咀g文】清晨，我告別高入云霄的白帝城；江陵遠(yuǎn)在千里，船行只需一日時(shí)間。又懷疑是瑤臺(tái)仙鏡，飛在夜空云彩中間?！咀g文】空寂的山中看不見人影，只是偶爾聽到來自林中的說話聲。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少？【譯文】春夜里貪睡眠不知不覺天已破曉，醒來時(shí)四處已傳來鳥兒的啼叫。風(fēng)（李嶠）【原文】解落三秋葉，能開二月花。敕勒歌（北朝民歌）【原文】敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野?！咀g文】黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)流淌直飛上白云端，孤零零一座邊城屹立在崇山峻嶺間。1芙蓉樓送辛漸（王昌齡）【原文】寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。在那遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)親人們登高望遠(yuǎn)的時(shí)候，他們頭插茱萸偏偏只少了我一個(gè)人吧！1靜夜思（李白）【原文】床前明月光，疑是地上霜。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。2江畔獨(dú)步尋花（杜甫）【原文】黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。漁歌子（張志和）【原文】西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。3賦得古原草送別（白居易）【原文】離離原上草，一歲一枯榮?！咀g文】一個(gè)頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學(xué)垂釣，側(cè)身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。【譯文】一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。采擷了百花釀成了香甜的蜂蜜，它們究竟為誰辛苦，為誰制造甘甜？4江上漁者（范仲淹）【原文】江上往來人，但愛鱸魚美。【譯文】黑云在天空翻滾，還未來得及遮住群山，又大又猛的雨點(diǎn)已傾盆而下，放眼望去，在湖光山色的襯托下，只見一片白而透明的雨色，落到湖面上的雨腳如珠，亂蹦亂跳，猶如萬珠迸濺，射到船里來了。到今天我們特別懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗赖帽瘔眩豢匣亟瓥|，屈辱偷生?！咀g文】一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。【譯文】主人大概擔(dān)心園內(nèi)的青苔被木屐踩壞吧，我輕輕的敲著樹枝做成的小門卻一直沒有人來開。【譯文】竹子把根深深地扎進(jìn)破巖中，咬著青山毫不松口。【理解】青年男女在江邊采蓮，茂盛的蓮葉在江中生長，有些游魚在蓮葉間穿梭往還?！撅L(fēng)】【原文】解落三秋葉，能開二月花。欲窮千里目，更上一層樓?？腿俗吆?，獨(dú)留江南的我就像楚山一樣孤單寂寞了。仰頭看看明月，不由得低頭深深懷念遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。我望著他乘坐的那只小船越走越遠(yuǎn)，最后連那片白帆的影子也在水天相接的地方消失了?！纠斫狻績芍稽S鸝在翠綠的柳枝間鳴叫，一行白鷺在晴晴朗的藍(lán)天飛翔。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？3【早春呈水部張十八員外】【原文】天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。3【浪淘沙】【原文】九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。能不憶江南？【理解】江南風(fēng)景真美！那秀麗的景色早就熟諳?！纠斫狻窟B綿的群山不見鳥的飛影，所有的路上難尋人的行蹤。啊，昔日南朝建造的一座座寺廟，如今都隱現(xiàn)在一片迷茫的煙雨之中。花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種?！纠斫狻空磸]山，高嶺橫空；側(cè)看廬山，峭拔成峰；遠(yuǎn)近高低，形象各異。連連綿綿的華山峰，挺立在西北高原，高接云霄。【理解】到底是六月里的西湖，景色和別的季節(jié)不一樣：看上去碧綠色的荷葉無窮無盡，好像一直連接到天邊；荷花映在早晨的陽光里，紅得特別鮮艷?！纠斫狻可降睾推皆喜菽久?，到處綠油油的，河水漲得滿滿的，映著天光，呈現(xiàn)一片白色?！纠斫狻磕镣T著黃牛在樹林中高聲歌唱，響亮的歌聲在茂密的樹林里振蕩?；剜l(xiāng)偶書 唐代 賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。萁在釜下然，豆在釜中泣。4憫 農(nóng)唐代 李 紳春 種 一 粒 粟，秋 收 萬 顆 子。50、漁歌子 唐代張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。學(xué)習(xí)熱線：88574448（開福校區(qū)）89926147（天心校區(qū)）8586148（麓谷校區(qū)）共享名校資源 領(lǐng)跑三湘培訓(xùn)達(dá)材培訓(xùn)中心小升初內(nèi)部資料5涼州詞 唐代王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。6江南春 唐代杜 牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。學(xué)習(xí)熱線：88574448（開福校區(qū)）89926147（天心校區(qū)）8586148（麓谷校區(qū)）共享名校資源 領(lǐng)跑三湘培訓(xùn)達(dá)材培訓(xùn)中心小升初內(nèi)部資料7菩薩蠻 書江西造口壁南宋辛棄疾郁孤臺(tái)下清江水，中間多少行人淚。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？ 少壯不努力，老大徒傷悲。春天的陽光把溫暖布滿大地，萬物都煥發(fā)出勃勃生機(jī)。天空像一座巨大的帳篷，籠蓋了整個(gè)原野。詠柳 唐?賀知章碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳?！咀g文】 柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣，千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。孤城：孤零零的戍邊的城堡，這里指玉門關(guān)。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少？【注釋】①曉：天剛亮的時(shí)候，春曉：春天的早晨。⑦涼州詞：“涼州歌”的唱詞，是盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。辛漸：詩人的一位朋友。返景入深林，復(fù)照青苔上。（2）安西：指唐代為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設(shè)的安西都護(hù)府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣附近。1九月九日憶山東兄弟 唐?王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。1靜夜思 唐?李白床前明月光，疑是地上霜。團(tuán)團(tuán)：圓圓的樣子。堯命羿仰射十日，中其九。月亮已經(jīng)淪沒而迷惑不清，沒有什么可看的不如遠(yuǎn)遠(yuǎn)走開吧。銀河：古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。2黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐?李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。⑸唯見：只看見。2望天門山 唐?李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。（3）曛 ：昏暗?！咀⑨尅刻扉T山：位于長江兩岸，兩山隔江對峙，形同天設(shè)的門戶，所以叫“天門”。[35] 【譯文】老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游?！咀⑨尅竣劈S鶴樓：中國著名的名勝古跡，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長江下游地帶，傳說三國時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。古人認(rèn)為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。1望廬山瀑布 唐?李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川?！段褰?jīng)通義》：“日中有三足烏。“白兔”二句：白兔老是忙著搗藥，究竟是給誰吃呢？言外有批評長生不老藥之意?！咀g文】明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜?！咀⑨尅竣?九月九日：指農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)。地理志》），位于渭水北岸，唐時(shí)屬京兆府咸陽縣轄區(qū)，陜西咸陽縣東。i）：“柴”同“寨“，柵欄。連江：滿江。⑨征戰(zhàn)：打仗。③啼鳥：鳥的啼叫聲。羌：古代的一個(gè)民族。兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來。【注釋】 ⑴ 柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長，種類很多。《詠鵝》駱賓王鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌。無數(shù)條江河奔騰著向東流入大海，什么時(shí)候才能夠重新返回西方？敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，陰山下。③朝露：清晨的露水。至 今 思 項(xiàng) 羽，不 肯 過 江 東。青山遮不住，畢竟東流去。6竹枝詞 唐代劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。5秋浦歌 唐代李白白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長。5江 雪唐代 柳宗元千 山 鳥 飛 絕，萬 徑 人 蹤 滅。學(xué)習(xí)熱線：88574448（開福校區(qū)）89926147（天心校區(qū)）858