【正文】 ：廊(31)九嶷(y237。譯文湘夫人降落在北洲之上，極目遠(yuǎn)眺啊使我惆悵。我把那衣袖拋到江中去，我把那單衣扔到澧水旁。揖余袂兮江中，遺余褋兮澧浦。(4)裊裊(niǎo)：微風(fēng)吹拂的樣子(5)波：生波。(12)荒忽：不分明的樣子。壇：中庭。石蘭：一種香草。）：外衣。四壁撒滿香椒啊用來(lái)裝飾廳堂。楚國(guó)民間文藝，有著濃厚的宗教氣氛，祭壇實(shí)際上就是“劇壇”或“文壇”?！暗圩印睔v來(lái)解作天帝之女，后又附會(huì)作堯之二女，但毫無(wú)疑問(wèn)是指湘水女神。其色彩之繽紛、香味之濃烈，堪稱無(wú)與倫比。實(shí)際上，后半段的描寫(xiě)不過(guò)是湘君的幻想境界。這種結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是：可以增大情感的容量，使情感的表現(xiàn)呈立體狀。因此盡管這種熱烈大膽、真誠(chéng)執(zhí)著的愛(ài)情被包裹在宗教儀式的外殼中，但它本身所具有強(qiáng)大的生命內(nèi)核，卻經(jīng)久不息地釋放出無(wú)限的能量，讓歷代的讀者和作者都能從中不斷獲取不畏艱難、不息地追求理想和愛(ài)情的巨大動(dòng)力。青泥何盤盤，百步九折縈(y237。o)古木雄飛雌從繞林間。劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千軍萬(wàn)馬也難攻占。岸邊的芳草似是無(wú)情，又在西斜的太陽(yáng)之外。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。人曰：“何不試之以足？ 曰：“寧信度，無(wú)自信也。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。酒入愁腸，化作相思淚。所守或匪(fēi)親，化為狼與豺?？梢悦絽ⅰ⒕墙腥搜鍪灼料?，用手撫胸不已徒來(lái)長(zhǎng)嘆。n)相鉤連。綜上所述，《湘君》和《湘夫人》是由一次約會(huì)在時(shí)間上的誤差而引出的兩個(gè)悲劇，但合起來(lái)又是一幕兩情相悅、忠貞不渝的喜劇。景物不是原來(lái)的樣子，如“鳥(niǎo)何”、“罾何”、“麋何”、“蛟何”等句；或是帶上感情色彩的景物，如秋風(fēng)、秋水、秋葉的描寫(xiě)。中間經(jīng)歷了憂傷、懊喪、追悔、恍惚等情感波動(dòng)。他在久等不至的焦慮中，也從早到晚騎馬去尋找，其結(jié)果則與湘夫人稍有不同：他在急切的求覓中，忽然產(chǎn)生了聽(tīng)到佳人召喚、并與她一起乘車而去的幻覺(jué)。如果把這兩首祭神曲聯(lián)系起來(lái)看，那么這首《湘夫人》所寫(xiě)的情事，正發(fā)生在湘夫人久等湘君不至而北出湘浦、轉(zhuǎn)道洞庭之時(shí)。全篇以湘君思念湘夫人的語(yǔ)調(diào)去寫(xiě)，描繪出那種馳神遙望，祈之不來(lái)，盼而不見(jiàn)的惆悵心情。麋鹿為什么在庭院里覓食？蛟龍為什么在水邊游蕩？清晨我打馬在江畔奔馳，傍晚我渡到江水西旁。如云：形容眾多。?。╩i225。蓋：指屋頂。醴：同“澧”(lǐ)，即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。(2)帝子：指湘夫人。聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。用白玉啊做成鎮(zhèn)席，各處陳設(shè)石蘭啊一片芳香。(36)遠(yuǎn)者：指湘夫人。(29)合：合聚。橑：屋椽。(15)水裔：水邊。騁望：縱目而望?！熬拧笔欠褐福菍?shí)數(shù)，《九歌》本是古樂(lè)章名。以下是湘夫人原文及翻譯，歡迎閱讀。聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。(2)帝子：指湘夫人。醴：同“澧”(lǐ)，即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。蓋：指屋頂。?。╩i225。如云：形容眾多。麋鹿為什么在庭院里覓食？蛟龍為什么在水邊游蕩？清晨我打馬在江畔奔馳，傍晚我渡到江水西旁。湘夫人作者：屈原帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。其祠必作歌樂(lè)鼓舞以樂(lè)諸神。期：期約。比喻所處失常。楣：門上橫梁。實(shí)：充實(shí)。(38)逍遙：游玩。匯集各種花草啊布滿庭院，建造芬芳馥郁的門廊。神的形象也和人一樣演出悲歡離合的故事，人民意念中的神，也就具體地罩上了歷史傳說(shuō)人物的影子。望斷秋水、不見(jiàn)伊人的湘君搔首躕躇，一會(huì)兒登臨送目，一會(huì)兒張羅陳設(shè)，可是事與愿違，直到黃昏時(shí)分仍不見(jiàn)湘夫人前來(lái)。湘君在絕望之余，也像湘夫人那樣情緒激動(dòng)，向江中和岸邊拋棄了對(duì)方的贈(zèng)禮，但表面的決絕卻無(wú)法抑制內(nèi)心的相戀。主人公情感的表現(xiàn)，有明有暗，明暗結(jié)合。楚辭中使用了大量的方言俗語(yǔ)，《湘夫人》也不例外，如“搴”（動(dòng)詞）、“袂”、“褋”（名詞）等。他留下許多膾炙人口的詩(shī)作，《蜀道難》《行路難》《夢(mèng)游天姥吟留別》《靜夜思》《早發(fā)白帝城》等最能代表其藝術(shù)特色。唉呀呀，多么高峻偉岸！蜀道難行賽過(guò)攀上遙遙青天！蠶叢、魚(yú)鳧這兩位古蜀國(guó)的帝王，他們建國(guó)的年代已多么邈遠(yuǎn)茫然。其險(xiǎn)也如此，嗟(jiē)爾遠(yuǎn)道之人胡為(w226。蜀道太難走呵簡(jiǎn)直難于上青天；側(cè)身西望令人不免感慨與長(zhǎng)嘆！第四篇：蘇幕遮原文及翻譯蘇幕遮原文及翻譯前一篇：送杜少府之任蜀州 后一篇：踏莎行秋色連波，波上寒煙翠。已得履，乃曰：“吾忘持度。已經(jīng)拿到了鞋子，才說(shuō)：“我忘記帶尺碼了。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。秋色連波，波上寒煙翠。月夜聽(tīng)到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！蜀道艱難啊，難于攀上遙遙青天，聽(tīng)后也會(huì)使人生愁，嚇得臉色突變。長(zhǎng)安西面太白山阻擋，峰巒起伏只剩一條飛鳥(niǎo)的路線蜿蜒曲折，一直爬上巍峨的峨嵋山巔?！妒竦离y》原文及翻譯噫吁嚱(yī xū xī)！危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚(yú)鳧(f這