【正文】 FRENCH EmbassyDear Sir or Madam,We are the applicant ********39。經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書英文翻譯（樣本）financial support statement 我愿做__________國（地區(qū)）學(xué)生______________在南京大學(xué)學(xué)習(xí)期間的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人，保證該生按時繳納各種費(fèi)用，該生不能支付有關(guān)費(fèi)用時，由我負(fù)責(zé)支付。經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書英文翻譯（樣本）financial support statement 我愿做__________國（地區(qū)）學(xué)生______________在南京大學(xué)學(xué)習(xí)期間的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人，保證該生按時繳納各種費(fèi)用，該生不能支付有關(guān)費(fèi)用時，由我負(fù)責(zé)支付。取得合格的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書,首先要確定有經(jīng)濟(jì)能力且自愿為申請人進(jìn)行擔(dān)保的合理的人選(如親朋好友等), 其次必須由擔(dān)保人出具經(jīng)濟(jì)擔(dān)保的正式函件(包括自愿提供申請人在國外學(xué)習(xí)期間的學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)等一切相關(guān)的費(fèi)用)并簽字, 三是須由擔(dān)保人提供其本人的銀行存款證明、收入證明或納稅證明等。s visa a lot!I hereby to guarantee.*****(申請人父親/母親)Signature:擔(dān)保信致：法國大使館：尊敬的簽證官先生/女士：我是申請人***的父親/母親兼其在法國留學(xué)的擔(dān)保人。三、擔(dān)保人概況(the profile of the warranter): 姓名及身份證號碼(name and id no.): 工作單位(work unit): 家庭地址(address): 電話(telephone number):四、擔(dān)保人與被擔(dān)保人關(guān)系： the relationship between the warranter and warrantee :五、擔(dān)保人簽字或蓋章：signature or stamp of the warranter : 填寫時間(date): 備注(remark): 請附擔(dān)保人和被擔(dān)保人身份證和駕照復(fù)印件； please attach an id and drive license copy of the warranter and ：父母擔(dān)保書英文模版父母擔(dān)保函樣本 letter of supporting **/**/****（年月日）to: french embassy dear sir or madam, we are the applicant ********s parents and guarantors for his study in france, *****(父親/母親名).for better development in the future, my son, ******** decided to go to france for further am willing to provide my savings rmb **0, 000 to support my the money will be transferred to his account in france when he arrived at guarantee that our son ****** will have no economic difficulties in france and obey the laws and am willing to bear all the responsibility if any problems give kind consideration to my son *****s visa a lot!i hereby to guarantee.*****(申請人父親/母親)signature:篇五：證件翻譯之經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書英譯樣本證件翻譯之經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書英譯樣本北京福瑞傳翻譯有限公司 提交于:2008718 證件翻譯之經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書英譯樣本經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書是經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人為了對他人在國外留學(xué)期間所需要的費(fèi)用進(jìn)行擔(dān)保而出具的一份帶有聲明性質(zhì)的函件。i am willing t