【正文】 憑依山勢，爭著向上，仿佛競相向高處和遠(yuǎn)處伸展；（它們）爭相比高遠(yuǎn)，筆直地向上指向（天空），形成了成千成百的山峰。游魚細(xì)石，直視無礙負(fù)勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。急湍甚箭，猛浪若奔。自非亭午夜分，不見曦月。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺欲忘反。經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”最能表達(dá)作者志趣和情懷,說說作者有怎樣的志趣和情懷.(2分)_________________________________ 答案；(3分)每空1分奇山異水,天下獨絕。(2分)(1)從流飄蕩：(2)爭高直指：本文的基本結(jié)構(gòu)是，全文的綱領(lǐng)句是。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。水皆縹碧，千丈見底。蟬兒長久不斷地叫，猿猴也不住地啼。從富陽到桐廬，一百里左右，奇異的山，靈異的水，天下獨一無二的。共，一樣。（tuān）：急流的水。邈，向遠(yuǎn)處伸展。則，助詞，沒有實在意義。：意思是看到這些雄奇的山峰，追逐名利的心就會平靜下來。：稀疏的枝條互相掩映。意境美文章開篇以簡潔的筆觸，給人們勾畫了富春江山水的背景：陽光明媚，天高云淡，空氣清新，山色蒼翠，并總述自富陽至桐廬水上之游的總體印象：“奇山異水，天下獨絕”。志趣美該文重在寫景，直接抒情寫志的語言很少。其一，在四字句、六字句中運用了“鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反”這樣的五字與四字交替運用的句式，這就避免了駢文刻板劃一的弊病，使語言顯得活潑灑脫；其二，文章前半部分幾乎沒有對偶，無異于一般散文(尤其是第一節(jié))，后半部分則基本上都是工整的對偶句，這樣駢散結(jié)合、疏密相間的安排，使語言靈活多變，更具韻律美；其三，文章沒有像一般駢文那樣堆砌典故，甚至故意用冷字僻字，寫景狀物，力求準(zhǔn)確傳神，這使文章語言顯得清新自然，生動流暢，在當(dāng)時以綺麗浮靡為主流的駢文中顯得卓爾不群，超凡脫俗。所謂“筆”，就是專以達(dá)意明快為主，不受字句和聲律約束的散文。中唐古文運動以后，稍告衰落。夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。忙于治理社會事務(wù)的人，釋到這些幽美的山谷，就會流連忘返。獨絕：獨一無二。寒樹：使人釋了有寒意的樹，形容樹密而綠。泠泠，擬聲詞，形容水聲的清越。絕，停止。反，通“返”，返回。駢文常用四字六字組織，故亦稱“四六文”。這段只用了三句二十四字，或是正面描繪，或側(cè)面烘托，或設(shè)喻作譬，就把變幻多姿的景象展現(xiàn)出來。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。山間泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。至：到。若：好像。泠（l237。無絕：就是“不絕”。窺谷忘反：看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。賞析：江山如此多嬌，引無數(shù)文人墨客，吟詩作文，為后人留下了眾多膾炙人口的山水佳作。山外雖然晴光萬里，山中卻別有景象。n）文是一種講究形式的文體，作者吳均是南朝知名駢文家，其代表作《與朱元思書》自然保持了駢文的特點。南北朝是駢體文的全盛時期。駢文的形式日趨完善，出現(xiàn)了通篇四、六句式的駢文，所以宋代一般又稱駢文為四六文。夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣陰暗，稀疏的枝條交相掩映，有時可以見到陽光 。游魚和細(xì)石可以看到清清楚楚，毫無障礙。至：到。（17）奔：飛奔的馬。反：通“返”，返回。游魚細(xì)石，直視無礙。從富陽到桐廬一百來里的水路，奇異的山水，獨一無二。稀疏的枝條交相掩映，有時還可以(從枝葉的空隙中)見到陽光。橫柯(kē)上蔽，在晝猶昏。與朱元思書原文翻譯及賞析5風(fēng)煙俱凈，天山共色。 息：使……平息，使動用法。（15）甚箭：“甚于箭”，比箭還快（勝過箭）。從，順，隨。譯文三（那空間的）煙霧都消散凈盡，天空和遠(yuǎn)山呈現(xiàn)出相同的顏色。高山憑著高峻的形勢，奮力直向上聳，仿佛互相競賽向高處和遠(yuǎn)處發(fā)展；它們都在爭高，筆直地指向天空，形成了成千成百的山峰。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。在聲韻上，則講究運用平仄，韻律和諧；修辭上注重藻飾和用典。文學(xué)結(jié)構(gòu)：駢（pi225。駢文常用四字六字組織，故亦稱“四六文”。其次從聲的角度寫空山天籟之奇。交映，互相遮掩。經(jīng)綸（l千，表示多，“千”與下文“百”都表示很多。直指：筆直地向上，直插云天。湍，水勢急速。從，跟，隨。水都是青白色的，深深的江水清澈見底。總之，既寫奇景，又抒感概。江水色澤，青白一片，水流清澈，深可見底。處：釋處。經(jīng)綸，籌劃、治理。這里指蟬鳴。千百成自：意思是形成無數(shù)山自。甚，勝過，超過。東西：方向，在此做去詞，向東漂流，向西漂流。江兩岸的高山上，全都生長著密而綠的樹，高山憑依高峻的地勢，爭著向上，仿佛都在爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上，直插云天，形成無數(shù)山自。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。駢文的形式日趨完善，出現(xiàn)了通篇四、六句式的駢文，所以宋代一般又稱駢文為四六文。南北朝是駢體文的全盛時期。n）文是一種講究形式的文體，作者吳均是南朝知名駢文家，其代表作《與朱元思書》自然保持了駢文的特點。山外雖然晴光萬里，山中卻別有景象。鑒賞江山如此多嬌，引無數(shù)文人墨客，吟詩作文，為后人留下了眾多膾炙人口的山水佳作。蔽，遮蔽。旱麓》。嚶嚶，鳥鳴聲。上，向上。（piǎo）碧：原作“漂碧”，據(jù)其他版本改為此，青白色。風(fēng)煙，指煙霧。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。游動的魚兒和細(xì)小的石頭可以看到底，毫無障礙。今天，小編就給大家?guī)砼c朱元思書原文及翻譯，一起來看看吧。夾岸高山，皆生寒樹；負(fù)勢競上，互相軒邈；掙高直指，千百成峰。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。好鳥相鳴,望峰息心。急湍甚箭，猛浪若奔。（2）富春江激流飛騰，比射出去的箭還快；波浪洶涌，像駿馬在奔騰。從流飄蕩，任意東西。（二）字詞句積累看拼音寫漢字或看漢字寫拼音飄蕩（）縹碧（）急tuān（）甚箭 互相xuān（）邈（）泠泠作響（）yīngyīng（）成韻 鳶（）飛l236。從富陽到桐廬大約（相距）一百里左右，奇異的山水，是天下絕無僅有的。（樹上的）蟬兒長久不斷地鳴唱，（山中的）猿猴也時刻不住地啼叫。水皆縹碧，千丈見底。在元明兩代成為絕響。經(jīng)典則言而非筆，傳記則筆而非言。這樣既突出景物主要特征，又顯得詳略適宜，輕重有度。語言美駢(pi225?？丈接墓戎校＿?，百鳥和鳴，知了叫個不停，猿猴啼個不住，這些歡快的聲音，匯成一曲對生命的頌歌，把這寂靜的山谷，變成一個熱鬧、和諧、歡樂、祥和的世界。(2)蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。②經(jīng)綸 古義:籌劃、治理?？拢瑯淠镜闹Ω?。絕：停止。泠泠，擬聲詞，形容水聲的清澈。(18)負(fù)勢競上：山巒憑借(高峻的)地勢，爭著向上。(8)獨絕：獨一無二。南朝梁文學(xué)家，史學(xué)家，其作品收集在《全梁文》《藝文類聚》里。江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。急湍(tuān)甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢競上，互相軒邈(miǎo)，爭高直指，千百成峰。游動的魚兒和細(xì)碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫無障礙。書：信函,是古代的一種文體。獨：獨特。負(fù)：憑借。(24)好鳥相鳴：好，美麗的。(28)鳶飛戾天。蔽：遮蔽。例句:經(jīng)綸世務(wù)者。(3)鳶飛戾天者，望峰息心。山包容了這些生命，這些生命給這山以無限生氣。n)文是一種講究形式的文體，作者吳均是南朝知名駢文家，其代表作《與朱元思書》自然保持了駢文的特點。讀《與朱元思書》，如讀一首好詩，因為它不僅有詞采雋永、音節(jié)和諧的詩一般的語言，更洋溢著清新淡雅的詩情。而劉勰本人的觀點是：“今之常言，有文有筆，以為無韻者筆也，有韻者文也”可見發(fā)生于宋齊時期的文筆之辯著眼點在于有韻與否，而非散文駢體之別。至清初，作者接踵而起，以清末王?運為最后一個作家。游魚細(xì)石，直視無礙。像老鷹飛到天上那樣追逐名利的人，看到（這些雄奇的）山峰，追逐名利的心就平靜下來；那些辦理政務(wù)的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。江水都呈青綠色，深深的水流清澈的千丈也能見底。（）天者經(jīng)l自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。（3分。夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。經(jīng)綸世務(wù)者,在晝猶昏。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。泉水激石，泠泠作響。原文：風(fēng)煙俱凈，天山共色。湍急的水流比箭還快，兇猛的波浪好像飛奔的馬。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。俱，全，都。：游動的魚和細(xì)小的石頭。這一句說的是“高山”，不是“寒樹”，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來。韻，和諧的聲音。老鷹高飛入天，這里比喻追求名利極力攀高的人。：在白天，也好像黃昏時那樣陰暗。其中，南朝梁文學(xué)家吳均的《與朱元思書》，這是一篇山水小品，作者以簡練明快的筆墨，描繪了一幅充滿生機的大自然畫卷，且僅用一百四十四字便生動逼真地描繪出富春江沿途的綺麗風(fēng)光，被視為駢文中寫景的精品。作者筆鋒又從動到靜，寫出了谷中枝密林茂，濃蔭蔽目，在白天也只是“有時見日”的幽暗的景象。文章基本上遵循駢文的要求，主要采用四字句和六字句，并于文章后半部分大量運用對偶句，如“泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻”、“蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕”。全篇以雙句（儷句、偶句）為主，講究對仗的工整和聲律的鏗鏘。直至清末，駢文仍十分流行。水皆縹碧，千丈見底。泉水拍打在山石上，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥相互和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧去聽。自：從。為了字?jǐn)?shù)整齊，o間的“于”字省略了。激：沖擊，拍打。窮，窮盡。世務(wù)，政務(wù)。日：太陽，陽光。“游魚細(xì)石，直視無礙”可以看見魚兒在往來嬉戲，甚至連細(xì)小的石子也歷歷在目，足見江水的明靜和、清澈。作者抓住此山此水特征，把動與靜、聲與色、光與影巧妙結(jié)合，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。一直看下去，水底游動的魚兒和細(xì)小的石頭都可以看得很清楚，毫無障礙。任意東西：情境任憑船按照自己的意愿，時而向東，時而向西。甚箭：“甚于箭”，比箭還快。指，向，向上。轉(zhuǎn)，通“囀”鳥鳴聲。n）世務(wù)者：治理社會事務(wù)的人。交，相互?？丈接墓戎?，泉水叮咚，百鳥和鳴，知了叫個不停，猿猴啼個不住，這些歡快的聲音，匯成一曲對生命的頌歌，把這寂靜的山谷，變成一個熱鬧、和諧、歡樂、祥和的世界。本文只140多個字。n）也稱“駢體文”、“駢儷文”或“駢偶文”；因其常用四字、六字句，故也稱“四六文”或“駢四儷六”。由于駢文注重形式技巧，故內(nèi)容的表達(dá)往住受到束縛，但運用得當(dāng)，也能增強文章的藝術(shù)效果。水皆縹碧，千丈見底。泉水沖激著石頭，發(fā)出泠泠的清響；美麗的鳥兒相向和鳴，唱出和諧而動聽的聲音。（我乘著船）隨著江流飄流蕩漾，任憑船兒東西漂泊。（7）任意東西：任憑（船）向東向西。 甚：超過。（25）經(jīng)綸世務(wù)者：處理政務(wù)的人。從流飄蕩，任意東西。疏條交映，有時見日。注釋(1)《與朱元思書》，選自《。(我的小船)隨著江流飄蕩，時而偏東，時而偏西。水皆縹(piǎo)碧，千丈見底。（26）窺谷忘反：看到這些幽美的山谷，就會流連忘返。（16）若：像。（8）自富陽至桐廬一百許里：自：從。江水青白色，（清澈得）千丈深也能見到水底。那些治理世間政務(wù)的人，看到這些幽美的山谷，也會流連忘返。急湍甚箭，猛浪若奔。唐以后。又稱駢儷文。駢（pi225。再次從色的角度寫山林中有日無光之奇。日：太陽，陽光。世務(wù)，政務(wù)。窮，窮盡。激：沖擊，拍打。為了字?jǐn)?shù)整齊，中間的“于”字省略了。自：從。江兩岸的高山上，全都生長著蒼翠的樹木，讓人心生寒意，高山憑依高峻的地勢爭著向上，往高處和遠(yuǎn)處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上，直插云天，形成無數(shù)山峰。從流飄蕩，任意東西。作者運用兩個比喻，形容江流比射出的箭還快，激浪像駿馬飛奔，真是動人心魂，氣勢不凡。一共140多個字。窺，釋。與上句o的“不窮”相對。ng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響。奔：去詞活用作名詞，文o指飛奔的駿馬。許：表示大約的數(shù)量，上下，左右。像老鷹一樣極力追求功名利祿的人，釋到這些雄奇的山自，追逐名利的心就會平靜下來。急湍甚箭，猛浪若奔。駢文盛行于六朝，代表作家有徐陵、庾信。所謂“文”，就是專尚辭藻華麗，受字句和聲律約束的駢文。但文章又有異于當(dāng)時一般的駢文，它在一定程度上打破了駢文形式上的束縛，體現(xiàn)了可貴的突破與創(chuàng)新。作者抓住此山此水特征，把動與靜、聲與色、光與影巧妙結(jié)合，為讀者描繪出一幅充滿生命力的山水圖，讓讀者充分享受到了富春江兩岸的“山川之美”。閱讀時要注意作者是怎樣抓住山光水色的特點模山范水的。猶，好像。戾，至。n）不窮：蟬兒長久不斷地鳴叫。軒，向高處伸展。這里形容江水清澈見底。：一樣的顏色。（我乘著船）隨著江流漂蕩，隨意的向東或向西漂流。泉水沖激著石頭，冷冷地發(fā)出聲響；美麗的鳥兒互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨絕。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。解釋下列語句中的加點詞。疏條交映,文中“鳶飛戾天者,望峰息心。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。重巖疊嶂，隱天蔽日。游魚細(xì)石，直視無礙。ng 嚶嚶 yuān 戾 綸kuī反 kē 重點字詞解釋天山共色（）從流飄蕩（）猛浪若奔（）互相軒邈（）泠泠作響（）好鳥相鳴（）蟬則千轉(zhuǎn)不窮（）橫柯上蔽（）經(jīng)綸世務(wù)者（）窺谷忘反（）1鳶飛戾天者（）答案：一樣的顏色；順、隨；飛奔的馬；這些山巒仿佛都爭著往高處和遠(yuǎn)處伸展；擬聲詞，形容水聲的清越；互相和鳴；通“囀”，鳥叫聲；樹木的枝干；籌劃；同“返”，忘返；1至 重點句子翻譯從流飄蕩，任意東西急湍甚箭，猛浪若奔。湍急的水流比箭還快，洶涌的波浪猛似奔馬。第三篇：1《與朱元思書》原文及翻譯《與朱元思書》原文及翻譯原文：風(fēng)煙俱凈，天山共色。夾岸高山，皆生寒樹，負(fù)勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。因而，不少知識分子寄情山水來排解心中