【正文】 習(xí)的美好在于別人不會(huì)把知識(shí)從你身上拿走”學(xué)習(xí)正是我今天想說的，因?yàn)槟銈兊慕逃]有 在這里結(jié)束。d say, ”I don39。t know what you39。d been in television since I was 19 and a , I was the only television anchor person that had an 11 o39。我可以把Kirby 和我騎馬時(shí)的照片 給你們。當(dāng)她 和她媽媽第一次來到斯坦福參加開學(xué)典禮時(shí)，我聽說每個(gè)人都十分熱情。這將使你的生命更有價(jià)值，也會(huì)讓你感到快樂。沒有任何人一生風(fēng)平浪靜接著我要談?wù)勈?。我一上?chǎng)，立刻感覺這才是我真正要做的。其實(shí)，這整個(gè)世界，我們所居住的宇宙，就像個(gè)大教室，等著我們一個(gè)學(xué)分、一個(gè)學(xué)分去學(xué)習(xí)，有時(shí)必須重修、補(bǔ)考，甚至被“當(dāng)?shù)簟薄 theory of relativity to don39。re an actor, you offer your talent in the way that most inspires you39。s also saying, be a part of 39。s written this wonderful book called A New Earth that39。s not about money, 39。ve ever made—has e from my every wrong decision I39。d go home at night and fill up my journals, 39。t like the way you look.” Which, in case some of you in the back, if you can39。t , here I am, 22, making $22,000 a year and, yet, it didn39。ve learned in my journey so aren39。d made a movie, had been nominated for an Oscar and founded my pany, I told them, I cannot e and give a speech unless I can earn one more credit, because my dad39。clock , my dad was like, “Well, that news is over at 10: home by 11.” But that didn39。s like, “39。s my mom.” And so the person says, “Ohmigod, does it mean, like, you know Oprah Winfrey?” And Kirby says, “Sort of.” I said, “Sort of? You sort of know me?” Well, I have photographic have pictures which I can to you all of Kirby riding horsey with me on all , I more than sortof know Kirby I39。t matter to me, because I was earning a was on my , I thought, I39。s still saying I39。t you glad? Don39。t feel didn39。t tell, is nothing like Barbara , they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my then they really didn39。cause I39。ve ever made was a result of me not listening to the greater voice of it doesn39。cause money is very like 39。s all about letting the awareness of who you are stimulate everything that you do, he puts it like this: He says, don39。t live for yourself is what I know for sure: In order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than life is a reciprocal move forward you have to give to me, that is the greatest lesson of be happy, you have to give something know you know that, because that39。re an anatomist, you look at your gift as knowledge and service to you39。t have to know the second theory of thermodynamics in physics to only need a heart full of grace and a soul generated by love.” In a few moments, you39。我的秘訣是，毫不遲疑地打開試卷，用真正的我去面對(duì)，從中學(xué)到自我改進(jìn)，追求更深層次的理解、被理解與成長。我發(fā)現(xiàn)電視不只是娛樂，也能幫助人。沒有任何人一生風(fēng)平浪靜，每一次危機(jī)、每一個(gè)困境、每一度失意，我都會(huì)問自己：“你學(xué)到什么?”只要你從摔跤中學(xué)到教訓(xùn)，就站起來，拍拍灰塵，繼續(xù)走下去。我始終熱愛自己的脫口秀節(jié)目，但真正令我感到幸福的，是我不只在電視機(jī)鏡頭前工作，還能夠借著節(jié)目行善。他們說：“我的天 啊，那是Gayle King”。因此我不僅僅只是有點(diǎn)認(rèn)識(shí)Kirby Bumpus。clock curfew doing the 10 o39。re gonna do without that degree.” And I39。t know how you39。在很多情況下，這才是剛剛開使。ve just bee more of yourself.“ 我記得我所受到的最大的贊揚(yáng)就是當(dāng)我剛剛在芝加1 哥開始工作時(shí)，我采訪了一個(gè)記者。m going to share a few,“ and it39。t believe it!You39。re like, ”Listen, this is my is not about you.“ So, it39。她對(duì)我說：“你知道嗎？你一點(diǎn)也沒有變。ve learned to getting ahead is being open to the lessons, lessons from the grandest university of all, that is, the universe 。”我說：“但是，爸爸，現(xiàn)在我已經(jīng)是脫口秀的主持人了”。11 點(diǎn)之前到家。因?yàn)檫@是真的，我知道根本不會(huì)拿到我 的學(xué)位，因?yàn)槲覜]有去斯坦福念書。我為Kirby感到自豪，因?yàn)樗@得了人類生物學(xué)和心理學(xué)的雙學(xué) 位。And so somebody es up to Kirby, and they say, “Ohmigod, is that Gayle King?” And Kirby39。感謝你們讓我 和你們分享這美好的一天。大家知道我在非洲為一貧如洗的女孩們辦學(xué)校。做你覺得有意義的事，不論領(lǐng)多少錢，每天的工作都像是一種賞賜。很高興美夢(mèng)沒成真大學(xué)退學(xué)一年后，巴爾的摩(美國大西洋沿岸重要的海港城市)地方電視臺(tái)讓我播報(bào)晨間新聞，對(duì)當(dāng)時(shí)22歲的我來說，得意極了，心想終于可以照著自己的夢(mèng)想，成為一個(gè)知名的美女主播。s 39。t spent all this time at Stanford just to go out and get a 39。s woven into the very fabric of this 39。merge with that situation the solution will arise from the surrendering yourself doesn39。s when you39。t do 39。d go home at night and fill up my journals about how miserable I was and I39。s tragedies as a part of my daily duty, knowing that I was just expected to observe, when everything in my instinct told me that I should be doing something, I should be lending a , as President Hennessy said, I39。s going to remember , we want to change your 39。m going to share a few,” and it39。t ending many ways, it39。d say, “Oprah Gail”—that39。s really nowhere else I39。s first meeting her to know that I know her and she knows , when she first came to Stanford for new student orientation with her mom, I hear that they arrived and everybody was so weling, and somebody came up to Kirby and they said, “Ohmigod, that39。d been in television since I was 19 and a , I was the only television anchor person that had an 11 o39。t know how you39。s a lesson in almost everything that you do and every experience, and getting the lesson is how you move 39。re 40 and you39。t like the way I was in 1976, when your boss could call you in and say, “I don39。s not going too should try being at the same time, my dad was saying, “Oprah Gail, this is an opportunity of a better keep that job.” And my boss was saying, “This is the nightly 39。re supposed to do something or not supposed to do something, your emotional guidance system lets you trick is to learn to check your ego at the door and start checking your gut right decision I39。s pretty 39。s whisper, because life always whispers to you if you ignore the whisper, sooner or later you39。s called “Speech to the Young : Speech to the ProgressToward.” And she says at the end, “Live not for battles won./ Live not for theendofthesong./ Live in the along.” She39。s high, a spiritual surge you gain from serving , if you want to feel good, you have to go out and do some when you do good, I hope you strive for more than just the good feeling that service provides, because I know this for sure, that doing good actually makes you , whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be was always happy doing my talk show, but that happiness reached a depth of fulfillment, of joy, that I really can39。t have to know about Plato or Aristotle to don39。08!Thank you第二篇：奧普拉在美國斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講過去幾周，只要有人問我忙什么?我就說：我準(zhǔn)備去斯坦福大學(xué)演講。于是我開始在報(bào)道火災(zāi)的同時(shí)，也給災(zāi)