【正文】 取之外。（做） ⑷為國者無使為積威之所劫。（能夠） 勢 ⑴有如此之勢（形勢）⑵其勢弱于秦。（同“曝”，曬干） 1欲 ⑴則秦之所大欲。（向下）⑷方其破荊州，下江陵。⑶明星熒熒，開妝鏡也?！被卮鹫f：“不割地賄賂秦國的國家因為割地賄賂秦國的國家而滅亡。五國滅亡之后，齊國也就不能幸免了。 阿房宮賦（杜牧） 翻譯 六國的君主滅亡了，全國（為秦所）統(tǒng)一；蜀地的山（樹木被砍盡，）光禿禿的，阿房宮建造出來了。他們早上歌唱，晚上奏樂，成為秦國的宮人。滅亡六國的是六國自己，不是秦國啊。使天下的人民，口里不敢說，心里卻敢憤怒。歌臺上由于歌聲響亮而充滿暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飄拂而充滿寒意，有如風雨凄涼。有這樣的形勢，卻被秦國積久的威勢所脅制，土地天天削減，月月割讓，以至于走向滅亡。古人說：“用土地侍奉秦國，就像抱著柴草救火，柴草沒有燒完，火就不會熄滅。⑷洎牧以讒誅。（結交，親附） ⑵較秦之所得與戰(zhàn)勝而得者，其實百倍。（拿） 8⑵函谷舉。（勝利） ⑵而猶有可以不賂而勝之之勢。（有人）⑵當與秦相較，或未易量。（到）⑹使負棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫。（的） ⑽而猶有可以不賂而勝之之勢。（語氣詞） 而 ⑴較秦之所得與戰(zhàn)勝而得者。兩次。 2今。 古。（唱歌/彈琴） 名詞作狀語。（同“饜”，滿足） 當與秦相較。（早晨/夜晚） 形容詞做動詞。祖輩與父輩。 今。指宮室結構參差錯落，精巧工致。（表承接）⑹后人哀之而不鑒之。（憑借）⑶以有尺寸之地。（治理/被） 滅 ⑴六國破滅。（勢力） 始 ⑴燕趙之君，始有遠略。（想要）⑵暴秦之欲無厭。（攻下） 2極 ⑴盡態(tài)極妍。⑷滅六國者，六國也，非秦也。因為他們失去了強有力的外援，不能單獨保全。燕國和趙國的君主，起初有遠大的謀略，能夠守住自己的土地，堅持正義不賄賂秦國。它（面積廣大，）覆壓著三百多里地面，（宮殿高聳，）把天日都隔離了。明亮的星星晶瑩閃爍，這是宮妃們打開了梳妝的鏡子；烏青的云朵紛紛擾擾，這是宮妃們在梳理晨妝的發(fā)髻；渭水漲起一層油膩，這是宮妃們拋棄了的胭脂水；煙靄斜斜上升，云霧橫繞空際，這是宮中在焚燒椒、蘭制的香料；雷霆突然震響，這是宮車駛過去了；轆轆的車聲越聽越遠，無影無蹤，不知道它去到什么地方。族滅秦王朝的是秦王朝自己，不是天下的人啊。（秦皇如此奢侈浪費，）致使承擔棟梁的柱子，比田地里的農(nóng)夫還多；架在梁上的椽子，比織機上的女工還多；梁柱上的釘頭光彩耀目，比糧倉里的粟