【正文】 署本 合同 之后及 開工日 之前繼續(xù)進行 服務(wù) ( 所有這些工作簡稱為 預(yù)備工作 ).甘肅省電力公司同意一到 開工日 即將其全部的 預(yù)備工作(其中包括所有的設(shè)備購買、設(shè)計、土地征 用、咨詢工作及施工和管理工作 )轉(zhuǎn)讓給 甲方 .就本 合同 全面而言 ( 包括本 合同 的擔(dān)保和保險條款 ),預(yù)備工作 應(yīng)被視為 服務(wù) 的一部分 . 甲方 應(yīng)按照合資經(jīng)營合同中有關(guān) 甲方 的條款為 預(yù)備工作 的轉(zhuǎn)讓支付 甘肅省電力公司一筆費用 ,該費用將不包括在本 合同 的合同價格 內(nèi) .乙方表述、保證及同意所有 預(yù)備工作 都已經(jīng)并應(yīng)該按本 合同 條款 進行 .甲方 將就甘肅省電力公司進行的開發(fā)服務(wù)向其支付一筆服務(wù) 轉(zhuǎn)讓費 ,該費用將另行商定 . 開工通知 甲方 按本 合同 附件 G的格式遞交給 乙方 的一份書面通知(簡稱 開工 通知 ),乙方 應(yīng)在此書面通知中指定的日期(簡稱 開工日 )開始進 行 服務(wù) 及其他工作 (不包括 預(yù)備工作 ). 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) 在不限制本 合同 其他條款的條件下 ,(i)乙方 應(yīng)按照 電力行業(yè)慣例 , 所有 適用的法律 、 土地使用權(quán) 、與 乙方 相關(guān)的調(diào)度合同 的條款及 服務(wù) 及其他工作 ,(ii)項目應(yīng)按附件 A 的規(guī)定及以熟練工作的方式進行建造及安裝 .所有需要證明的工程 工作均應(yīng)由持有執(zhí)照的、并有資格在所有合適的管轄區(qū)域內(nèi)進行這 種工程服務(wù)的專業(yè)工程師來證明 . 遵守適用的法律 乙方 應(yīng)遵守并使 項目 及其所有組成部分 (包括 項 目 的設(shè)計、工程、 建設(shè)、啟動和調(diào)試 )符合所有在 乙方 進行 服務(wù)時有效的中國 適用的 法律 . 安全條款 乙方 應(yīng)為 項目 實施和執(zhí)行一個安全和保健計劃 ,包括 (i)制定一個 項 目 安全手冊來確立 乙方 及 分包商 的安全方針及要求 ,(ii)每周與所 有 分包商 開 項目 安全會議 ,(iii)制訂、貫徹和執(zhí)行修正安全違章和 安全不足事件的程序 ,及 (iv)按照 適用的法律 采取所有必要的行動 來提供一個安全的工作環(huán)境 .乙方 應(yīng)采取一切預(yù)防措施以確 保下列 各方的安全 ,并提供所有需要的保護措施來防止對下列各方面造成 損害、傷害及損失 :(i)所有與 服務(wù) 及其他工作有聯(lián)系的被 乙方 及 分 包商 雇用的 人 ,和其他可能受影響的 人 ,(ii)所有將被并入 項目 的材 料及設(shè)備 ,無論是儲存在 廠區(qū) 以內(nèi)或以外的、也無論在 乙方 或任何 分包商 照顧、監(jiān)護或控制之下的 ,及 (iii)其他在 廠區(qū) 或鄰近土地上 的 項目財產(chǎn) . 第三條 分包商 主要的專業(yè)顧問、分包商及設(shè)備供應(yīng)商 所有與 項目 有關(guān)的直接或間接地提供設(shè)備、材料或 服務(wù)的賣方、供 應(yīng)商、材料供應(yīng)人、顧問及分包商總稱為 分包商 .乙方 應(yīng) (a)只從 具有極好聲譽的 分包商 處購買用于 項目 的設(shè)備、機械或材料 ,且 (b )這些設(shè)備、機械或材料應(yīng)符合附件 A的所有標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格 .甲方 可以 隨時要求乙方 向其提供關(guān)于 分包商 或分包合同或購買訂單的資料 . 乙方 購買的任何燃料或煤炭都應(yīng)從甘肅電力燃料公司購 買 ,且其來 源必須是 甲方 與甘肅電力燃料公司簽署的 煤炭供應(yīng)與運輸合同 中所 規(guī)定的來源 . 對分包商的責(zé)任 乙方 在本 合同 中的責(zé)任和義務(wù)不會因為其選用任何 分包商 為其供應(yīng) 任何設(shè)備、材料或用品或與完成 服務(wù) 有關(guān)的任何其它部分而得到免 除 .乙方 應(yīng)自行負責(zé)向每一個 分包商 及其他 人 支付其因與 項目 有關(guān) 的 服務(wù) 、設(shè)備、材料或用品而欠下的任何款項 ,同時 乙方 還應(yīng)負責(zé) 確認(rèn)在支付這筆付款之前 分包商 的工作已全部完成 .不能因為本 合 同 而認(rèn)為 甲方 與任何 分包商 之間存在任何 合同 義務(wù)或其他關(guān)系 . 分包商的保證 乙方 應(yīng)從所有 分包商 處得到關(guān)于所有機械、設(shè)備、服務(wù)、材料、備 件及其他用品和裝配件的擔(dān)保及保證 .這些擔(dān)保及保證在未經(jīng) 甲方 書面同意之前 ,不得修訂、修改或取消 .這些擔(dān)保及保證的期限至少 不應(yīng)少于第九條所規(guī)定的保證期 .乙方 應(yīng)最大程度地執(zhí)行這些擔(dān)保 .在 (a)乙方 按第九條所提供的任何擔(dān)保及保證的終止日 ,或 (b)本 合 同 按第十一條終止的終止日 ,二者中較早的那天 ,乙方 應(yīng)轉(zhuǎn)讓給 \uld 甲 方或使 甲方 得到在 分包商 擔(dān)保及保證項下 乙方 所具有的全部權(quán)利 , 并且向 甲方 提供作出這類擔(dān)保及保證的所有合同的復(fù)印件 .乙方 、 分包商 或任何受命于 乙方 的 人 均不能采取任何行動而使其得以解除、 取消、損害或放棄任何該類保證及擔(dān)保 . 第四條 價格與付款 合同價格 充分考慮到 乙方 按照本 合同 提供了 完全且全面的服務(wù)和其他工作及 因此而產(chǎn)生的所有支出 ,甲方 將支付且 乙方將接受一筆總額為 人民 幣 ￡ 2,250,900,000元的款項 (簡稱 合同價格 )不包括附件 M中所列 設(shè)備價格按國家政策性調(diào)整 。(e)(i)所有由 分包商 的制造廠及裝配廠簽 發(fā)的質(zhì)量報告 。 因此 ,基于上述的前提和雙方的盟約 ,雙方愿意以法律為約束 ,一致同意如下各條款 : 第一條 定義 定義 下列術(shù)語用于本 合同 具有如下含義 (單復(fù)數(shù)將具有同等含義 ): 適用的法律 指所有 許可證 和中國國家或地方的任何法律、法規(guī)、 法令、條例和規(guī)定 (包括與稅務(wù)相關(guān)的法律、法規(guī)、法令、條例和 規(guī)定 )、或法庭、行政部門或 政府部門 的其它部門對上述法律、法 規(guī)、法令、條例和規(guī)定的解釋 . 適用的許可證 指當(dāng)時實行的需要獲得或持有的與在廠區(qū) 建造 電廠 、進行 服務(wù) 或其他工作及運行 電廠 有關(guān)的所有中國的 許可證 . 開工日 指按照 甲方 交給 乙方 的 開工通知 中指定 的 乙 方 開始進行 服務(wù) 及其他工作的日期 . 公用系統(tǒng) 指 電廠 的一部分 .它由所有機械、設(shè)備和 電廠 的部件及 廠區(qū) 所有相關(guān)的設(shè)施組成 .那些只構(gòu)成一臺機組 并與另一臺 機組 的 運行無聯(lián)系的機械、設(shè)備和部件除外 . 機組 168小時調(diào)試完成 指按照 機組 進行 機 組 168小時調(diào)試 ,在調(diào)試過程中 ,該 機組 及其運轉(zhuǎn)符合所有 適用的法 律 ,并且按照 確認(rèn) 機組 168小時調(diào)試完成 . 合同 指 合同文件 、 所有書面的修訂、修改及補充 ,所有項目變更 指令 及按本款并入 合同 中的附件 A至 M. 合同文件 指由第一條至第二十二條組成的本文件 (可經(jīng)不時修改 ) . 承包商 指甘肅省電力公司 (一家中國企業(yè) )以及它的后繼者及經(jīng) 許可的受讓人 . 合同價格 指 . CPM計劃表 指 . 損害 指 . 設(shè)計文件 指 . 調(diào)度合同 指中國西北電力集團公司和 甲方 于一九九五年十二月 十七日簽訂、可經(jīng)不時簽訂、補充或修改的靖遠第二發(fā)電廠并網(wǎng) 調(diào)度協(xié)議 . 提前完工獎金 指 . 機組容量 就每一臺 機組 而言 ,指在該 機組 發(fā)電機輸出端測量到的 機組容量 . 機組容量擔(dān)保付款 指 . 融資方 指 (i)任何及所有為 項目 提供建設(shè)、臨時或長期融資的 (包括杠桿租賃或其他重新融資 )貸款方及其任何代表他們的信托人 或代理人和 (ii)任何及所有為 項目 提供融資及重新融資的權(quán)益投 資者 (但不是所有權(quán)者 )及其任何代表他們的信托人或代理人 . 電力行業(yè)慣例 39。(c)公用系統(tǒng) 。且 (c) 如果本 合同 在支付最后一次 計劃內(nèi)付款前終止 ,那 么 甲方 沒有義務(wù)再支付任何該類 計 劃內(nèi)付款 或任何 其他付款 . 計劃內(nèi)付款的延期和提前 若由于第 (a)、 (b)款沒有滿足 ,甲方 沒有義務(wù)支付任何 或部分 計劃內(nèi)付款 ,應(yīng)在這些條件滿足后 ,與下月到期的 計劃內(nèi)付款 一起予以支付 ,但不計利息 .如果甲方 未能按照本 合同 的規(guī)定在預(yù)定 的時間內(nèi)支付 計劃內(nèi)付款 ,甲方 應(yīng)在這種現(xiàn)象持續(xù)期間自此 計劃內(nèi) 付款 期限到期日后的第五天開始 ,根據(jù)本 合同 計算 ,向 乙方 支付此筆付款的本、息 . 質(zhì)保金 在 第二臺機組運行驗收最后期限 之前 (包括 第二臺機組運行驗收最 后期限 當(dāng)日 )應(yīng)支的每筆 計劃內(nèi)付款 在支付時將被減去 5%.當(dāng) 計劃內(nèi) 付款 的累積額達到 合同價格 的90%時 ,甲方 就沒有義務(wù)支付任何額外 的 計劃內(nèi)付款 .甲方自每筆 計劃內(nèi)付款 中減去的這些數(shù)額即 合同價 格 剩余的 10%構(gòu)成 質(zhì)保金 并由甲方保存 .這筆質(zhì)保金 (連同于下述 (a) 和 (b)段所述的一年期期間按中國的有關(guān)規(guī)定計算的該 \uld 質(zhì)保金的利 息 )用以下方法分兩筆付給 乙方 : (a) 在 第一臺機組運行驗收 日后的第一個周年日 ,甲方 將把一部 分質(zhì)保金 (質(zhì)保金 ),該部分 質(zhì)保金應(yīng)相當(dāng)于 甲方 于接受日 接受的已完工的全部 項目資產(chǎn)的百分比 ,在減去 甲方 按本 合 同 已支付的那部分 質(zhì)保金 、 甲方 就該 機組 提出的任何未付清 的索賠和為完成 收尾工作覽表 中有關(guān)該 機組 尚未完成的工 作所需的 (獨立工程師 認(rèn)可的 )款 額后 ,支付給 乙方 ,且 (b) 在 第二臺機組運行驗收 日后的第一個周年日 ,如那時 項目完 成 已發(fā)生 ,甲方 將把余下的 質(zhì)保金 減去 甲方 就 項目 提出的任 何未付清的索賠后全部支付給 乙方 . 有嚴(yán)重違約可不付款 在 乙方 有嚴(yán)重違約的時候 甲方 沒有任何義務(wù)向 乙方 付款 ,包括 甲方 按 合同 . 所有付款以留置權(quán)的解除為條件 甲方 不應(yīng)對 乙方 向 分包商 付款的義務(wù)負責(zé) .在每一次 計劃 內(nèi)付款 時 , 乙方 應(yīng) (a)向 甲方 證明 電廠 、 廠區(qū) 、 土地使用權(quán) 和其他任何及全部 利益、及在 \uld 廠區(qū)的所有改造和材料 ,均沒有類似技工、勞工或材料 供給人因 乙方 或 分包商 進行 服務(wù) 及其他工作而引起的留置權(quán)性質(zhì)的 索賠、留置權(quán)、抵押權(quán)或債權(quán)的要求 ,及 (b)乙方 須提供 分包商 分包 合同下的解除、轉(zhuǎn)讓及放棄的復(fù)印件以支持 乙方 的證明 .該等分包 合同的價格應(yīng)為人民幣￡ 250,000元或