【正文】 4 月決定考研就開始刷單選了。這個(gè)過程中也和一直在準(zhǔn)備復(fù)試的研友溝通過，對面寢室的哥們兒把他整理過的問答直接給我復(fù)印了，所以省去了很多時(shí)間。 初試政治 74，翻譯碩士英語 67，翻譯基礎(chǔ) 87，百科 117，總分 345，初試排名 17；復(fù)試筆試 120，面試 84，聽力及口語84，最后綜合排名 11。 初試 ▲ 政治 政治前期不要管分析題，著重構(gòu)建知識框架，攻選擇題。單詞都不認(rèn)識的我只能憑感覺選了。同時(shí)搜集特色詞匯，微博上很多，比如盧敏的微博， chinadaily，翻譯碩士考研網(wǎng)，武峰，旭東翻碩吧啦吧啦好多，他們都會。 9 月中開始背，用了跨考的百科詞條小冊子，之前找學(xué)長學(xué)姐買的名詞解釋資料，以及微博上搜集來的資料（上文英漢詞條互譯的那些博主會發(fā)）。中間的確很辛苦，也可以偶爾給自己休個(gè)假，一周休息半天或者一天。 8 月到 10 月底，都是在家復(fù)習(xí)，沒有人督促，也比較懶散。最后成績出來這一門只考了 87 分，難以置信?；颈３指粢惶鞂懸黄?。起先買了華研和星火的專四選擇題專項(xiàng)訓(xùn)練，后來做了跨考黃皮書的各校翻譯碩士英語真題，一直刷到了考研前夕。找學(xué)長學(xué)姐了解了復(fù)試內(nèi)容之后，花一天 時(shí)間把我覺得有可能考到的問題都整理了出來，寫了答案。 先說復(fù)試，才考完印象更深一些。我政治開始的比較晚，是在肖秀榮 1000 題出來之后才開始的。 20 道單選，大概 17 道是詞義辨析， 3 道語法題。第三遍繼續(xù)查漏補(bǔ)缺，同第二遍。但是現(xiàn)在我覺得這一步其實(shí)沒必要，直接背就好了。所以希望學(xué)弟學(xué)妹們引以為戒，既然決定了要考研，就踏踏實(shí)實(shí)的準(zhǔn)備。主要的材料是高考滿分作文和真題，南師大的真題最好是動筆寫，其他院校的可以看看有個(gè)印象。也買了張培基先生的散文翻譯，但是感覺難度太大后來就用不下去了。 英文作文 11 月開始練習(xí)，個(gè)人覺得比較