【正文】
ducts: (6)付款條件 : 憑證結(jié)算 , 30天內(nèi)(以提單日期 為準(zhǔn))付清貨款。 Quality /Quantity/Weight Discrepancy and Claim: In case the quality and /or quantity/weight are found by the Buyer not to conform with the contract after arrival of the goods at the final destination, the Buyer may lodge a claim against the seller supported by a survey report issued by an inspection anization agreed upon by both parties with the exception of those claims for which the insurance pany and /or the shipping pany are to be held responsible. Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyer within 60 days after arrival of the goods at the final destination while for quantity / weight discrepancy claim should be filed by the Buyer within 30 days after arrival of the goods at the final destination. (9) 人力不可抗拒 : 本合同內(nèi)所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因 ,使賣方不能履約或延期交貨 ,賣方不負(fù) 任何責(zé)任。仲裁費用除非仲裁另有決定外,均由敗訴一方承擔(dān)。 Arbitration: All