【正文】 原有的生態(tài)環(huán)境密不可分。例如，法國里昂的夜景設(shè)計(jì)，用燈光再塑城市景色，通過對里昂歷史文化遺址高質(zhì)量的照明，強(qiáng)調(diào)里昂獨(dú)具魅力的城市特色，并反映出這個城市的歷史、文化和藝術(shù)內(nèi)涵（如圖1圖12）。另外，在照明技術(shù)上要全盤考慮。各城市都具有不同的個性特征。英國著名建筑師理查德在城市夜景照明規(guī)劃時，和當(dāng)?shù)孛耖g習(xí)俗聯(lián)系起來，利用燈光或燈飾營造歡樂、喜慶的節(jié)日氛圍，可以形成有城市地方特色的夜景觀（如圖11）。任何城市都有自己積淀下來的歷史，反映著當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)水平和文化藝術(shù)等特點(diǎn)。在城市特色夜景的設(shè)計(jì)過程中，應(yīng)該遵循兩個原則：其一，尊重自然，突出自然之美。近年來，隨著我國城市建設(shè)的飛速發(fā)展，城市規(guī)模不斷擴(kuò)大，城市景觀照明發(fā)展得如火如荼。關(guān)注生態(tài)價值的平衡，運(yùn)用生態(tài)學(xué)理論，結(jié)合景觀環(huán)境中植物的生理、生態(tài)習(xí)性，研究各種照明光源以及照明方式對生態(tài)環(huán)境的影響，選擇使用高光效、節(jié)能、環(huán)保型光源及燈具，最大限度減少照明工程對自然生態(tài)的破壞。比如城市的肌理、開放空間、象征景觀、濱水界面、綠地系統(tǒng)、景觀視廊，并分別從結(jié)構(gòu)性、標(biāo)志性、親水性、自然性、娛樂性、瀏覽性等方面深刻影響著人們對城市的夜景印象。里昂燈光節(jié)最早可以追溯到1852年。亮照區(qū)域，亮照分級、亮帶、光色等則是反映夜間景觀的整體性，也體現(xiàn)了城市與夜景觀的科學(xué)與藝術(shù)觀為一體的整體理念。城市景觀照明從內(nèi)容劃分，包括視覺景觀、生態(tài)環(huán)境和行為場所。羅杰斯認(rèn)為，“建筑是捕捉光的容器， 就如同樂器如何捕捉音樂一樣， 光需要使其展示建筑。結(jié)語城市夜景觀已成為一個城市國際化的象征。要挖掘城市特色，塑造有靈魂和個性的城市，就必須尊重和傳承當(dāng)?shù)氐奈拿}特色。自然景色指的是城市本身所在的地理環(huán)境、山川名勝等，是城市在形式上最能區(qū)別于其他城市的個性特色；人造景觀是指一切人為建造的建筑、橋梁、道路、園林、景觀等。（如圖4）三、城市夜景照明設(shè)計(jì)的地域性特色的塑造實(shí)踐人類的發(fā)展史是一部不斷追求進(jìn)步、不斷追求光明的歷史，城市夜景照明的形成和發(fā)展也是個動態(tài)過程，