【正文】 楊慶國副教授兼語句及其在哈薩克語（維吾爾語）中的對(duì)應(yīng)表達(dá)少數(shù)民族學(xué)生漢語語感培養(yǎng)研究幾種主要顏色的文化性的淺談序號(hào)教師職稱論文題目備注11托克副教授1談漢語“笑”的意義 ”的語法特點(diǎn)及其應(yīng)用范圍初探17刁小衛(wèi)講師漢語教學(xué)實(shí)習(xí)中所存在的問題及應(yīng)對(duì)策略論對(duì)少數(shù)民族學(xué)生的漢語交際能力及跨文化意識(shí)的培養(yǎng)各位畢業(yè)班的同學(xué)務(wù)必于11月25日之前將確定好的論文題目及指導(dǎo)教師報(bào)于各教研室主任處（哈維語專業(yè)學(xué)生報(bào)于帕提古麗教師處或米吉提教師處；漢語專業(yè)學(xué)生報(bào)于刁小衛(wèi)教 添加：2006528 伊犁師范學(xué)院中國語言系試論HSK考試對(duì)預(yù)科漢語教學(xué)的影響19莎麗塔娜提講師少數(shù)民族學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的非智力因素探究16鄧安方講師淺析維吾爾、哈薩克族學(xué)生漢語發(fā)音的特征哈語形動(dòng)詞的構(gòu)成及其在漢語中的對(duì)應(yīng)研究漢哈起名文化對(duì)比漢語介詞在哈語中的對(duì)應(yīng)形式研究某地/校雙語教育現(xiàn)狀分析與對(duì)策研究 ”的用法及其在漢語中的對(duì)應(yīng)表達(dá)新疆各民族習(xí)俗的相互影響（可就某一特定的地方的實(shí)例來寫）哈薩克族婚禮習(xí)俗淺談序號(hào)教師職稱論文題目備注3龔紹強(qiáng)副教授試論維吾爾中的格維漢兩種語言的語序?qū)Ρ妊芯?中語系 序號(hào)教師職稱論文題目備注漢哈（維）固定詞組的結(jié)構(gòu)特征和類別及其翻譯簡論哈薩克語中的仿譯談口譯的技巧哈薩克語賓語成分的分析漢語“吧“是非問在哈語中的表達(dá)形式淺談漢語顏色詞“紅”的意義關(guān)于漢哈語（維語）語音對(duì)比研究（元音或輔音）伊斯蘭文化與維吾爾文化交匯融合的文化現(xiàn)象研究18馬鳳玲講師專業(yè)術(shù)語在修辭中的應(yīng)用漢哈語言中的形容詞的對(duì)比