【正文】
5How did it go with Ceria?和Ceria怎么樣了?5How’s it going?/ how are you doing?你好5It’s not like (I did this on purpose).并不是……(又是典型的繞彎子式美國(guó)思維了!這句話還可以換成Not that I did this on purpose)5How e you are working here? 你怎么在這里工作?(how e=why)60、I’ll fix it! 我去搞定!6Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good petitor. (hats off to向誰(shuí)脫帽致敬)6How long has it been since (you had sex with your gf)?amp。39。I have no idea what you have said不知道你在說(shuō)什么(I don’t have the slightest idea……)“我不知道”不要總說(shuō)I don’t know,太土了,可以說(shuō)I have no idea或者I don’t have a clue……2Just follow my lead. 聽(tīng)我指揮好了。7I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。39。/ 我懂你的意思了Nothing to see here!這里沒(méi)什么好看的/看什么看!Hello? Were we at the same table? 有沒(méi)有搞錯(cuò)?(注意hello的用法,用疑問(wèn)語(yǔ)氣表示“有沒(méi)有搞錯(cuò)?”)You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。39。有多久沒(méi)做……6Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 別提了6I mean it! 我是認(rèn)真的!6I’m totally over her! 我早就忘了她了!6I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代價(jià)。(too bad開(kāi)頭來(lái)描述一件糟糕的事情)4Take my word for it. 相信我4Here’s to a lousy Christmas!(here’s to……為……而干杯)4I made a foo