【正文】 ener and notify party have to be mentioned on all documents. ?信用證號碼、開證人的全稱和地址及通知人須打在所有單據(jù)上。LOGO 第二節(jié) 信用證英文 Kinds of L/C L/C/irrevocable L/C L/C/unconfirmed L/C(保兌信用證） L/C/ usance L/C（即期信用證 /遠期信用證） L/C / untransferable L/C （可轉讓信用證） L/C（可循環(huán)信用證） L/C/clean L/C （跟單信用證 /光票信用證） to back L/Creciprocal L/C（背對背信用證 /對開信用證） Company Logo Names of Parties Concerned ? ? (1)applicant 開證人（申請開證人） ? (2)for account of xxx付（某人）帳 ? (3)at the request of xxx 應（某人）請求 ? (4)on behalf of xxx 代表某人 ? (5)by order of xxx 奉（某人）之命 ? (6)at the request of xxx 應（某人）得要求 Company Logo Names of Parties Concerned 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以（某人）為受益人 (3)in one’s favour 以 ……為受益人 (4)favouring yourselves 以你本人為受益人 Company Logo Names of Parties Concerned 付款人（或稱受票人，指匯票） (1)to drawn on xxx 以（某人）為付款人 (2)to value on xxx以（某人）為付款人 (3)to issued on xxx以（某人）為付款人 出票人 Company Logo Names of Parties Concerned bank (1)advising bank (2)the notifying bank (3)advised through…bank 通過 ……銀行通知 (4)advised by airmail/cable through…bank 通過 ……銀行航空信 /電報通知 bank (1)opening bank (2)issuing bank (3)establishing bank Company Logo Names of Parties Concerned bank 議付行 (1)negotiating bank 議付行 (2)negotiation bank 議付行 (3)Honouring Bank 議付行 bank/Drawee Bank 付款行 bank 償付行 confirming bank 保兌行 Company Logo Amount of the L/C 信用證金額 1. amount RMB￥ … 金額：人民幣 2. up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累計金額最高為港幣 …… 3. for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP（ Great Britain Pound） … 總金額不得超過英鎊 …… 4. to the extent of HKD… 總金額為港幣 …… 5. for the amount of USD… 金額為美元 …… 6. for an amount not exceeding total of JPY… 金額的總數(shù)不得超過 ……日元的限度 Company Logo The Stipulations for the shipping Documents 1. available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of