【正文】 工藝品ine generation 工薪階層gainful employment有報(bào)酬的indepth knowledge深入了解seek the best instead of the largest不求最大，但求最好industrial structure產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)the unified design between the city and the countryside城鄉(xiāng)一體化real estate development房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)shortterm conduct短期行為help and support the poor扶貧幫困public lawn公共綠地public utilities公用事業(yè)consciousness for the best精品意識(shí)enterprise revenue企業(yè)效益civil bus ride文明乘車分類口譯詞組一、政治類：1. bee increasingly prosperous日益昌盛 2. develop rapidly快速發(fā)展 3. gather ceremoniously 隆重集會(huì)4. love peace熱愛(ài)和平5. pursue progress追求進(jìn)步 6. perform the responsibilities and obligations履行權(quán)利和義務(wù)7. review the course of struggle 回顧奮斗歷程 8. look into the great journey 展望偉大征程9. be filled with confidence and strength 充滿信心和力量10. be bound to win必勝11. urge governments of all countries to take action主張各國(guó)政府采取行動(dòng)12. coexist peacefully和平共處13. open up both externally and internally對(duì)內(nèi)開(kāi)放和對(duì)外開(kāi)放14. experience two different periods經(jīng)歷兩個(gè)不同時(shí)期15. overe numerous difficulties戰(zhàn)勝無(wú)數(shù)的困難16. win one victory after another贏得一個(gè)又一個(gè)勝利17. be fully aware that完全意識(shí)到18. make an important step邁出重要的一步19. adopt various measures采取各種措施20. draw ( arrive at, e to reach ) a conclusion得出結(jié)論 ,告一段落21. realize national independence實(shí)現(xiàn)民族獨(dú)立22. seek the truth追求真理23. establish a socialist system建立社會(huì)主義制度24. root out (prevent, eliminate) corruption根除 (防止,消除)腐敗25. respond to the call響應(yīng)號(hào)召26. enter a new period進(jìn)入新時(shí)期27. practice new policies實(shí)行新政策28. display one’s vigor and vitality展現(xiàn)生機(jī)和活力 prehensive(overall) national strength and international petitiveness 增強(qiáng)綜合國(guó)力和國(guó)際竟?fàn)幜?0. edge into the advanced ranks in the world進(jìn)入世界先進(jìn)行列31. solve the problem of food and clothing解決溫飽問(wèn)題32. absorb what is advanced in other civilizations吸收各國(guó)文明的先進(jìn)成果33. increase every day與日俱增34. fulfill the longcherished wishes實(shí)現(xiàn)夙愿35. be bound to e true必將實(shí)現(xiàn)36. forge a people’s army鍛造一支人民軍隊(duì)37. build a strong national defense建立鞏固的國(guó)防38. hold peace talks進(jìn)行和談39. amend the laws修改法律40. play a major的(crucial, an important ) role in在．．．中起（至關(guān)）重要作用41. make important (great, major )contributions to 對(duì)．．．做出重要(巨大)貢獻(xiàn)42. follow the principles遵循規(guī)則43. integrate theory with practice …把理論和實(shí)際結(jié)合起來(lái)44. take… as the guide把．．．作為指導(dǎo)45. ease the tension緩和緊張狀況46. hold high the great banner高舉偉大旗幟47. resolve new problems解決新問(wèn)題48. observe the presentday