【正文】 ium，意思是即席詩歌。 另外，一個國家首都，可以說是一個國家的頭腦所在，首就是頭，因此也叫capital。 另外兩個數(shù)學(xué)上常用的詞plus(+號)，minus(號)，也是從拉丁語的，意思分別是多和少。 Esperanto這個筆名發(fā)表文章的，Esperanto的詞義是希望者，于是這種語言就被叫做Esperanto Language，或Esperanto。英語的edy就是從komoidos這個希臘詞來的。這個詞還要追溯到拉丁語去，dis即des，意即away，porto。 Gymnasium(體育館，健身房，簡寫作gym)和這個詞同出一源，是表演gymnastics的地方。早期英語的游戲不寫作game，而是寫作gamen，因此，backgammon即back game，因為玩這種游戲時，棋子常被送回對方，再重新放入棋盤。德國是最早的紙牌制造中心，他們牌上的圖案為鈴鐺、心臟、樹葉和橡子，分別代表紳士、僧侶、地主和勞動者。Break是打破的意思，breakfast原意為break the fast，即打破齋戒指或開齋。 9Bridal婚宴 古代英俗的婚宴儀式上，新娘子按傳統(tǒng)習(xí)慣要喝上一大杯家釀的淡色啤酒，以表示喜慶。從此以后，Ceres就變成了莊稼的保護(hù)神，最早收獲的谷物要獻(xiàn)給她作供品。于是，以burger混生(拼綴)的新詞接連不斷地涌現(xiàn)出來，尤其是70年代以來，更是光怪陸離，層出不窮。這種灌木叢就是現(xiàn)在的茶樹。它是餐前酒，其特點是涼，不論春夏秋冬，差不多都用碎冰塊來調(diào)節(jié)溫度。后來皇帝娶了這位姑娘，并且她的名字命名了這種飲料。雞尾酒會在室內(nèi)室外都可舉行，沒有臺子，不設(shè)座位。 10Wine葡萄酒 葡萄藤，拉丁語叫vine，用葡萄釀造的酒，叫vinum。16世紀(jì)時，這個詞進(jìn)入英語，當(dāng)時按照西班牙語的語音寫做sherris，但后來英國人覺得sherris聽起來很象復(fù)數(shù)，于是就把它改成了今天的sherry。食品雜貨商叫g(shù)rocer，不過古時候他倒是一個批發(fā)商因為grocer在拉丁語中寫作grossus，意思是大量的。amour(愛情之果)，英語也有把西紅柿叫作love apple的。因為菠蘿的形狀看上確實很象放大的松果。于公元紀(jì)年之前已在古波斯國有所栽培，后經(jīng)羅馬人傳遍整個歐洲。意思是腿部的覆蓋物。 Elizabeth Smith Miller設(shè)計的一種衣服款式，即短裙配燈籠褲，來作為婦女解放運動者的制服，并加以推廣，因為這種款式的服裝頗有男士風(fēng)度。人們稱這種禮帽為Derby。hnutu即nut。原指采摘葡萄用的藤鉤子。 11Tomato西紅柿 西紅柿原產(chǎn)墨西哥，印第安人叫它tamatl，進(jìn)入西班牙語后寫作tomate，進(jìn)入英語后寫作tomato。 Nicotine(尼古丁)一詞是從法國人Jean Nicot的名字變化來的。 10Sherry雪利酒 sherry(雪利酒)是從西班牙的一個城市名來的。 中國的茅臺、汾酒、紹酒等也是以地名作酒名的。閃電39。 美國奧爾良市則宣稱，cocktail是他們市的一位名叫Antoine Peychaud的酒吧間招待員發(fā)明的。 還有一種說法認(rèn)為coffee名字是從埃塞俄比亞西南部的一個城市名Kaffa來的，因為據(jù)說那里是最早煮食咖啡的地方 10Cocktail雞尾酒 提起雞尾酒，你一定會想到歐美影片中常有的家宴場面。 還有一種神話傳說，有一個人向褚神許諾九年不眠。 9Hamburger漢堡包 hamburger是一種用碎牛肉煎成的圓餅，也譯成漢堡牛排，現(xiàn)多指漢堡式夾牛肉餅的面包。 9Cereal谷類食物 cereal常用作復(fù)數(shù)，指谷類或加工過的谷類食物，如麥片等。jejunare，fast(齋戒)。去掉了首字母h，成了今天的arena。今天英語也說checkmate，這可不是棋友，而是把對方將死的意思，這里的mate是波斯語mat的譯音。作名詞用時，不指臺球的球，而指連撞兩球的得分，臺球的球仍叫bali(s)。 這個詞最初進(jìn)入英語時，意思作哄騙、欺騙解，如果當(dāng)時的士兵amused the enemy，那絕不是使敵人高興的意思，而是誘騙敵人、牽制敵人，現(xiàn)在的amusement也可以說是對人們的一種牽制，也是一種轉(zhuǎn)移人們注意力的方式，只不過它是采用一種給人娛樂，使人高興的辦法罷了。而法國人則把這些位置安排給樂師們。 70、Comedy喜劇 約在兩千年前，古希臘有一個節(jié)目，叫做komos，這一天，人們載歌載舞，狂歡盡興，一直到晚飯后以火把游行而告結(jié)束。 6Esperanto世界語 有人用S不難讀或S不難懂作為Esperanto的諧音來記憶這個詞，雖然讀音不準(zhǔn)，倒確實能幫助記憶。plico，fold(倍)，multiply即manifold(多數(shù)倍的)。 Littera的復(fù)數(shù)是litterae，意思是書信。Romance來自古法語的Romans，是拉丁語Romanus(羅馬人)的派生詞，其最初的含義是羅馬人廣為流傳的一首歌曲或一則韻文故事。用的就是copy這個詞的譯音。1907年在一次零售書高協(xié)會舉辦的宴會上，每位來賓的餐具旁邊都擺放了一本Burgess先生的新書《你是庸俗討厭的人嗎？》(Are You a Bromide？)。 4Album影集、集郵簿 這個詞來自拉丁語的Manus(手)和scriptus(寫)，manuscript即手寫的。這首詩是以未裝訂的活頁出現(xiàn)的，流傳甚廣，極受歡迎，而且人們給它取了個綽號叫pernphilet。英語里也叫derive，這同詞匯的派生頗相似。后來結(jié)合成一個詞，連詞符號正是將兩個或幾個詞連在一起的意思。 Quotation語錄 quotation的動詞是quore(摘引)，是從拉丁詞quot來的，意思是how many？起初，quote的含義是指將一卷書分成章節(jié)。 1812年，3歲的法國男孩Louis Braille眼睛不幸失明了。中古英語吸收了這一單詞，寫作inke，后來簡化為ink。因此，至今仍有fountain of knowledge(知識的源泉)，springs of inspiration(靈感的源泉)的說法。 1Laboratory實驗室 這個詞可縮寫為lab，它來自于中世紀(jì)拉丁語詞laboratorium，起源于labor一詞，意即勞動。metro，measure(測量)。后來，古希臘的哲學(xué)家亞里士多德、柏拉圖給青年講課的地方就被稱作schole，這個詞以后轉(zhuǎn)成拉丁語詞school，后又被英語借用。他們把原子叫做atomos:a即not?！?94個英語詞匯起源及巧記的方法1_詞匯技巧. Chemistry化學(xué) 古代的煉金術(shù)士們總想找到一種方法，將低賤的金屬變?yōu)榻鹱?。tomos，cut意即不能再分割以后這個詞在英語中演變?yōu)閍tom。 和school密切相關(guān)的還有一個詞:scholar(學(xué)者)?，F(xiàn)在的大地測量學(xué)叫g(shù)eodesy。Laboratory的真正含義則是勞動之場所，在那里，許多科學(xué)現(xiàn)象和原理被發(fā)現(xiàn)，研究出來。出于對謬斯女神們的敬仰，古希臘人把藝術(shù)作品以及自然科學(xué)方面的物品放置在謬斯神廟，即mouseion里面。 2Eraser橡皮 18世紀(jì)的物理學(xué)家Joseph Priestley發(fā)現(xiàn)南美洲的一種名叫caoutchouc的樹膠能夠擦去鉛筆的痕跡，于是這種東西就被叫做rubber，是從動詞rub(擦)派生出來的，意即用來擦鉛筆字的工作橡皮。后來他進(jìn)了盲人學(xué)校讀書，識字母是用手摸讀制成字母形狀的小樹狀，這位求知欲很強的孩子對這種笨拙的方法十分不滿意。編上頁碼。 3Euphemism委婉語 委婉語或委婉詞是一種修辭手段，即采取婉轉(zhuǎn)的、溫和的、可接受的詞語來表達(dá)某些不大好聽的內(nèi)容。 3Verse詩句 我國舊進(jìn)把依靠寫作、抄寫等謀生叫做筆耕，很自然地把寫字同耕地聯(lián)系起來。后來，任何類似的薄本，紙面的小冊子統(tǒng)稱為pamphilet。 和這個詞來源相近的postscript，意思是信末簽名后的附言、又及。當(dāng)時社會上流行一種風(fēng)氣，即在書的護(hù)封上為作者及該書內(nèi)容大吹大擂，大作廣告。 5Index索引 索引是指示書刊中的項目或內(nèi)容所在頁碼的資料，通常按一定次序排列，便于查找。由于歌曲或故事的內(nèi)容大都是描寫騎士的冒險或戀愛故事的，于是romance就轉(zhuǎn)化為傳奇故事、風(fēng)流韻事、浪漫文學(xué)等含義。當(dāng)你把一個個字母寫在一起時，你就寫成了書信，因此letter還作書信解。 除叫divide，是分開的意思，來自拉丁語的divido。 1887年7月14日，波蘭醫(yī)生及語言家柴門霍夫博士(Dr。這種喜慶活動是多利安人發(fā)起的，他們是古希臘人的一支，主要居住在伯羅奔尼撒半島、克里特島等地，以粗獷放蕩聞名。今天，英語的orchestra既有樂池、管弦樂隊、管弦樂一層意思，又有劇場前排高級座位之義。 7Grmnastics體操 gymnastics的字面含義是裸體運動，它是從希臘語gymnazo(裸體訓(xùn)練)來的，gymno即裸體的意思，在古希臘，體操運動常是裸體進(jìn)行的。 80、Backgammon十五子棋 這是一種雙方各有十五枚棋子、擲骰子決定行棋格數(shù)的游戲。 8Bridge橋牌 橋牌是紙牌游戲的一種。今天，這個詞還可以指其他競爭場所，如戰(zhàn)場，政治舞臺等。意即打破齋戒、開齋、吃飯，這一點同breakfast意義相同。中國糧油食品進(jìn)出口公司中的糧字譯成英文時用的就是cereal這個詞(China National Cereals， Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation)。 本來Hamburger是德國著名港市Hamburg(漢堡)的形容詞，指漢堡牛排時是hamburger stead的簡化，但有人誤將它分解成或有意識地將它分解成ham和burger。但他堅持到第三年，就再也支持不了，不由自主地睡著了。確實，它起源于西歐。他把這種飲料盛在一種叫coquetier杯形容器里。給我們的酒取的名字!他們倆雙雙為未來的美滿幸福頁杯起誓。 現(xiàn)代英語中，有人還把champagne簡化為cham。 現(xiàn)在西班牙的赫雷斯德拉弗特拉(Jerez de la Frontera)過去叫Xeres。Nicot寫過語言學(xué)的論文，出版過法語詞典，但他也許沒有想到他自己的名字會演變成今日字典里的一個重要詞匯。這種植物最初結(jié)一種枯萎多皺的果實，因而被誤認(rèn)為有害的。Grape就是從grappe演變來的。walnut即由wealhhnutu變化來的，其字面含義是外國的硬殼果?，F(xiàn)在這種禮帽多為女孩子騎馬時戴用。這種服裝便被稱作bloomers。 12Stocking長襪子 stocking一詞來源于古英語詞stocc，意思是樹干、根株，而人的腿不是從形狀上、作用上同樹干、根株有些相似嗎？后來這個詞漸漸拼作stock?！对娊?jīng)》中有投我一木桃，桃之夭夭等詩句。Pineapple的字而意思是松果。直到今天，法語還把西紅柿叫作pomme d39。他的名字最后也用來專指煙草中含有劇毒的物質(zhì)尼古叮 11Grocery食品雜貨 這個詞美國用復(fù)數(shù)，而英國則常用單數(shù)。后來Xeres演變?yōu)镴erez。Brandy，音譯做白蘭地，是brandywine的簡寫，來自荷蘭語brandewijn，是由branden(燒)和wijn(酒)合成的詞，意即燒制或蒸餾而成的酒。它的特點是簡單、活潑、節(jié)約時間。 有的則說，一位阿茲臺克(墨西哥印第安人)貴族要他的女兒Xochitl向皇帝敬獻(xiàn)一種仙人掌汁液做的飲料。雞尾酒是一種由兩種以上的酒加入冰塊、香料或摻入鮮果汁配合成的飲料。他又堅持了兩年仍沉得十分想睡，于是采了一把灌木上的葉子放在嘴里嚼了起來，頓時覺得力量倍增，不再倦困了。s Third New Internarional Dictionary)也對burger作如下解釋:a flat cake ofground or chopped meat or meat substitute fied or grilled and served between slices of bread。公元前496年，羅馬的農(nóng)村遭受特大干旱，教士們就求助于女巫占卜，占卜的結(jié)果是要立一個新的女神Ceres，并即刻向她擺上供品，這樣她就會給大地帶來雨水。但這個法語外來詞的字面含義既不大型、又不正式，更不豐盛，因為它的原意只不過是小條凳而已，起源于拉丁語bancus，即bench(長凳)。只是在一早一晚，即兩頭不見太陽的時候進(jìn)餐，齋月滿時為開齋，是伊斯蘭教徒十分隆重的節(jié)日。 歐洲最早的紙牌游戲在1392至1393年間。 Backgammon的字面含義是回子游戲。毛澤東青年時代所著的《體育之研究》中也主張裸體鍛煉。Disport的意思是娛樂、嬉戲、消遣等。參加活動的主要歌手當(dāng)時叫komoidos，即現(xiàn)在的edian(