【正文】 一聲朋友你會(huì)懂，還有傷，還有痛，還要走，還有我。當(dāng)今不少流行歌曲歌詞使用了這些攜帶著中國文化氣息的意象，無形中具有了漢民族傳統(tǒng)文化的無窮韻味，如“娘子，卻依舊每日折一枝楊柳。赤壁懷古》，曠達(dá)豪邁。s Pop Songs in Tang and Song Dynasty Poetry ChantingChinese Language and Literature Specialty ：Wang QiaoQiao Instructor： Qin QiuJuAbstract: in today39。因此，強(qiáng)化藝術(shù)工作者的古典文化修養(yǎng)，努力追求詩的悟性,使當(dāng)今流行歌曲的情感更為真誠細(xì)膩，使其語言更為簡練精確,將古典詩詞的元素恰當(dāng)?shù)厝谌氲礁枨?，方能?chuàng)作出更有內(nèi)涵、更有生命力的作品來。4 唐宋詩詞的語言風(fēng)格和句式被流行歌曲借鑒用唐宋詩詞的語言風(fēng)格和句式來創(chuàng)作現(xiàn)代流行歌曲,一方面使其歌詞創(chuàng)作上繼承了傳統(tǒng)詩詞語言精練、含蓄內(nèi)斂的特質(zhì),另一方面,唐詩宋詞往往將語言與情感一同濃縮,增添許多回味無窮的空間和悠長的韻味。他們往往用現(xiàn)代通俗語言對古典詩詞中的意境進(jìn)行重新詮釋，化雅為俗，達(dá)到雅俗共賞的效果。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”。夜半來，天明去，人與私情拉扯，不如就像個(gè)過客笑看紅塵。緣此，當(dāng)今流行歌曲的詞作者們找到了二者的契合點(diǎn),將它們巧妙地融為一體。隨著大眾傳播媒介對我們整個(gè)生活的包圍與滲入,媚俗成為我們?nèi)粘５拿缹W(xué)觀與道德?！保S安的《新鴛鴦蝴蝶夢》） 摻雜了李白《宣州謝眺樓餞別校書叔云》中的名句“抽刀斷水水更流， 舉杯消愁愁更愁”，這樣既凸顯歌曲表現(xiàn)的情感主題，也是唐宋詩詞情感與現(xiàn)代人情感體驗(yàn)相融合的體現(xiàn)，更為流行歌曲營造一種典雅韻味?！保ㄖ苋A健《朋友》）在中國人的情感世界里，鄉(xiāng)情和親情總是難以割舍，班固《漢書你在那里，在小村外的溪邊河口默默等著我”（周杰倫《娘子》）。蘇珊s popular songs in a variety of tang and song poetry, or the full text is write back cover, or title with a sentence by reference. Tang and song poetry, meanwhile, the most emotional topic in today39。要產(chǎn)生好的作品，創(chuàng)作者深厚、全面的藝術(shù)修養(yǎng)和高尚的思想意識是必要的前提。由于有具體的故事情節(jié)作為背景，又結(jié)合了現(xiàn)代視角，這