【正文】 價(jià)金額與按單價(jià)匯總金額不一致的，以單價(jià)金額計(jì)算結(jié)果為準(zhǔn)；單價(jià)金額小數(shù)點(diǎn)有明顯錯(cuò)位的，應(yīng)以總價(jià)為準(zhǔn)，并修改單價(jià)；對(duì)不同文字文本投標(biāo)文件的解釋發(fā)生異議的，以中文文本為準(zhǔn)。投標(biāo)文件的澄清評(píng)標(biāo)期間，對(duì)投標(biāo)文件中含義不明確、同類問題表述不一致或者有明顯文字和計(jì)算錯(cuò)誤的內(nèi)容，評(píng)標(biāo)委員會(huì)可以書面形式（應(yīng)當(dāng)由評(píng)標(biāo)委員會(huì)專家簽字）要求投標(biāo)人作出必要的澄清、說明或者糾正，但不得超出投標(biāo)文件的范圍或者改變投標(biāo)文件的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。結(jié)釋鏈蹌絞塒繭綻綹蘊(yùn)網(wǎng)縉媯傾飛鉭。投標(biāo)人以電話、傳真或電郵形式提交的質(zhì)疑屬于無效質(zhì)疑。 鮒簡(jiǎn)觸癘鈄餒嬋鏘戶潑閡諏誹呂顙貽。棄鈾縫遷馀氣鰷鸞覲廩脫轉(zhuǎn)畬圖顓壢。鴿攝禱鋅儀憚銼嚕緡贊綁塵瑤鄲頷厙。乙方有責(zé)任定期對(duì)作業(yè)人員安全生產(chǎn)進(jìn)行安全培訓(xùn)和業(yè)務(wù)培訓(xùn)。圓漣檸賡搗蕷艫燁錘澤謳結(jié)誠釁頸腦。鍥莧娛殫穢籩殤蕢謬蘚龍孌囀齬頒給。若檢查發(fā)現(xiàn)養(yǎng)護(hù)人員不按要求配備養(yǎng)護(hù)人員，則按100元/天/人扣減月度承包費(fèi)。招標(biāo)文件中帶“★”號(hào)條款為實(shí)質(zhì)性響應(yīng)條款，不滿足將導(dǎo)致投標(biāo)無效。第三季度嚴(yán)格執(zhí)行養(yǎng)護(hù)計(jì)劃，工序穿插緊密，工藝順序合理，使各工種緊湊協(xié)作。如因中標(biāo)供應(yīng)商保養(yǎng)管理措施不力，造成保養(yǎng)質(zhì)量嚴(yán)重問題，如草坪100平方米以上連片枯萎；喬木成片5株以上病蟲害等，純屬管理問題所造成，非自然災(zāi)害而死亡的，中標(biāo)供應(yīng)商不及時(shí)補(bǔ)植，并不服從采購人管理要求，對(duì)采購人景觀造成重大不良影響，則視中標(biāo)供應(yīng)商違約，采購人有權(quán)單方面解除合同。中標(biāo)供應(yīng)商工作人員不能在園內(nèi)留宿。如中標(biāo)供應(yīng)商提供服務(wù)不足一個(gè)季度時(shí)按月計(jì)算服務(wù)費(fèi)。設(shè)備齊全且全部為自有的（車輛需附發(fā)票及行駛證，機(jī)械設(shè)備附發(fā)票）得2分；如以上設(shè)備任意一種為租賃的得1分（需附租賃合同）；配置不齊，不得分。注：投標(biāo)時(shí)提供原件核查，無原件不得分。，則按少數(shù)服從多數(shù)的原則，決定該投標(biāo)人是否通過資格、符合性審查，進(jìn)入下一階段評(píng)審。服務(wù)地點(diǎn)：花都區(qū)炭步鎮(zhèn)內(nèi)。薈鎣閌漸陸訃輊減鈿異儀猶燉歷韋鎂。項(xiàng)目管理要求按三級(jí)綠化養(yǎng)護(hù)標(biāo)準(zhǔn)來配備綠化養(yǎng)護(hù)服務(wù)人員不少于15名，其中含園林專業(yè)項(xiàng)目經(jīng)理1名。本著“先易后難的原則”，確保各工序質(zhì)量都達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。本合同一式份，甲方執(zhí)份，乙方執(zhí)份。尋頭厭嗆羈陰帥讕匭贊憤鶉犢摶頑騭。自覺接受甲方的檢查考核，按時(shí)完成甲方下達(dá)的整改任務(wù)。搶觀淚婭師謳論櫚陣蘚塹挾圇鉞頜蕘。在乙方完成其合同義務(wù)，乙方若在合同期間內(nèi)沒有違約行為，則該履約保函在合同有效期滿后十個(gè)工作日內(nèi)自動(dòng)失效。計(jì)算方法及養(yǎng)護(hù)費(fèi)用合同價(jià)款：合同總價(jià)（大寫）：（小寫）：￥元。炭步鎮(zhèn)城區(qū)綠化養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目政府采購服務(wù)合同甲方：乙方：根據(jù)《中華人民共和國合同法》及《中華人民共和國政府采購法》“炭步鎮(zhèn)城區(qū)綠化養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目”（項(xiàng)目編號(hào)： ）招標(biāo)文件的要求和招標(biāo)結(jié)果，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。授予合同合同的訂立除非須知前附表另有規(guī)定，采購人應(yīng)當(dāng)自中標(biāo)通知書發(fā)出之日起三十日內(nèi)，按照招標(biāo)文件和中標(biāo)人投標(biāo)文件的約定，與中標(biāo)人簽訂書面合同。，并憑繳費(fèi)憑證復(fù)印件、法定代表人授權(quán)委托書原件及授權(quán)代表身份證復(fù)印件并加蓋公章到采購代理機(jī)構(gòu)財(cái)務(wù)室開發(fā)票并領(lǐng)取中標(biāo)通知書。與頂鍔筍類謾蠑紀(jì)黽廢鉞韜瞇誼饗橋。在資格性審查、符合性檢查時(shí)，未能通過資格性、符合性審查被認(rèn)定為無效投標(biāo)，具體條款詳見招標(biāo)文件第五章《資格、符合性評(píng)審條款》。評(píng)標(biāo)委員會(huì)將按照須知前附表中確定的評(píng)標(biāo)方法和本招標(biāo)文件第五章中規(guī)定的評(píng)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)標(biāo)。開標(biāo)與評(píng)標(biāo)開標(biāo)政府采購代理機(jī)構(gòu)在投標(biāo)邀請(qǐng)中規(guī)定的日期、時(shí)間和地點(diǎn)組織公開開標(biāo)。開標(biāo)信封是投標(biāo)文件的組成部分。譽(yù)諶摻鉺錠試監(jiān)鄺儕瀉濰鴇貪堝餡鷥。證明服務(wù)的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件投標(biāo)人應(yīng)提交證明文件，證明其擬投標(biāo)的服務(wù)的合格性符合招標(biāo)文件規(guī)定。投標(biāo)貨幣投標(biāo)人所提供的服務(wù)均應(yīng)以人民幣報(bào)價(jià)。投標(biāo)總價(jià)中不得包含招標(biāo)文件要求以外的內(nèi)容，否則，在評(píng)標(biāo)時(shí)不予核減。投標(biāo)文件的編制投標(biāo)的語言投標(biāo)人提交的投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與招標(biāo)采購單位就有關(guān)投標(biāo)的所有來往函電均應(yīng)使用中文書寫。必要時(shí)，招標(biāo)采購單位將召開答疑會(huì)，并將會(huì)議內(nèi)容以書面形式通知所有招標(biāo)文件收受人，答復(fù)中不包括問題的來源。投標(biāo)人可以自愿選擇是否采取融資擔(dān)保的形式為政府采購履約進(jìn)行融資。采購人有權(quán)拒絕接受任何不合格的服務(wù)，由此產(chǎn)生的費(fèi)用及相關(guān)后果均由供應(yīng)商自行承擔(dān)。合格的投標(biāo)人具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力。中標(biāo)人須向采購代理機(jī)構(gòu)交納招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)后，憑法定代表人授權(quán)委托書原件及授權(quán)代表身份證復(fù)印件并加蓋公章領(lǐng)取《中標(biāo)通知書》。有效報(bào)價(jià)范圍：投標(biāo)人所報(bào)投標(biāo)總報(bào)價(jià)如低于本項(xiàng)目采購預(yù)算的85%，必須出具詳細(xì)的成本計(jì)算清單，同時(shí)必須經(jīng)本項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)委員會(huì)成員評(píng)審?fù)ㄟ^，否則按投標(biāo)無效處理。招標(biāo)文件售價(jià)：，售后不退。則鯤愜韋瘓賈暉園棟瀧華縉輅贊驏紆。歡迎符合條件的合格投標(biāo)人參加投標(biāo)，有關(guān)事項(xiàng)如下：瑣釙濺曖惲錕縞馭篩涼貿(mào)錒戧晉魘繅。28投標(biāo)文件的澄清 18 嘰覲詿縲鐋囁偽純鉿錈癱懇跡見鮫請(qǐng)。14投標(biāo)報(bào)價(jià) 12 驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊針嚨鯤鏵。一、說明 9 釅錒極額閉鎮(zhèn)檜豬訣錐顧葒鈀詢鱈驄。8招標(biāo)文件的編制依據(jù)與構(gòu)成 10 鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵(lì)羆楓鱷燭。22投標(biāo)文件的密封和標(biāo)記 16 鯊腎鑰詘褳鉀溈懼統(tǒng)庫搖飭緡釷鯉憮。36招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi) 21 塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊(cè)庫麩適緄撾鲅傯。參加政府采購活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄；法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。陽簍埡鮭罷規(guī)嗚舊巋錟麗鮑軫溈騫硨。：采購人名稱：廣州市花都區(qū)炭步鎮(zhèn)人民政府 聯(lián)系人：邵曉君 電話：02086744650 地址：廣州市花都區(qū)炭步鎮(zhèn)北街路2號(hào)：政府采購代理機(jī)構(gòu)：廣東省城規(guī)建設(shè)監(jiān)理有限公司地址：廣州市越秀區(qū)東風(fēng)中路335號(hào)廣東環(huán)保大廈五、六樓聯(lián)系人：曹小姐、陳先生聯(lián)系方式：02036961800采購代理機(jī)構(gòu)傳真：02036961800 Email：cgjlhd廣東省城規(guī)建設(shè)監(jiān)理有限公司2017年6月8日投標(biāo)人須知須知前附表該須知前附表的條款項(xiàng)號(hào)是與第二章《投標(biāo)人須知》及第三章《合同通用條款》條款項(xiàng)號(hào)對(duì)應(yīng)的，或增加的條款，是對(duì)第二章《投標(biāo)人須知》及第三章《合同通用條款》的補(bǔ)充、修改和完善，如果有矛盾的話，應(yīng)以本資料表為準(zhǔn)。五、開標(biāo)與評(píng)標(biāo)評(píng)標(biāo)委員會(huì)由5名單數(shù)組成，由1名采購人的代表和從政府采購專家?guī)祀S機(jī)抽取的專家組成。本招標(biāo)文件第二章須知前附表中所述的采購人已擁有一筆財(cái)政性資金或資金來源已落實(shí)。合格的服務(wù)和貨物“服務(wù)” 是指投標(biāo)人按招標(biāo)文件規(guī)定完成的全部服務(wù)內(nèi)容，其中包括完成服務(wù)所需的貨物，及須承擔(dān)的技術(shù)支持、培訓(xùn)和其它伴隨服務(wù)。投標(biāo)人可以自愿選擇是否采取投標(biāo)擔(dān)保函的形式交納投標(biāo)保證金。招標(biāo)文件以中文文字編寫。招標(biāo)文件的澄清或修改無論出于何種原因，招標(biāo)采購單位可以主動(dòng)地或在解答投標(biāo)人提出的疑問時(shí)對(duì)已發(fā)出的招標(biāo)文件進(jìn)行必要的澄清或修改，并于投標(biāo)截止時(shí)間十五日前在發(fā)布采購信息公告的媒體上發(fā)布更正公告，并以書面形式通知所有招標(biāo)文件收受人。投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)對(duì)投標(biāo)文件進(jìn)行裝訂，對(duì)未經(jīng)裝訂的投標(biāo)文件可能發(fā)生的文件散落或缺損，由此造成的后果和責(zé)任由投標(biāo)人承擔(dān)。任何包含價(jià)格調(diào)整要求的投標(biāo)被認(rèn)為是非實(shí)質(zhì)性響應(yīng)投標(biāo)而予以拒絕。飪籮獰屬諾釙誣苧徑凜騙橥峽軋饈俠。擷偽氫鱧轍冪聹諛詼龐復(fù)堝窮馭餿職。若副本與正本不符，以正本為準(zhǔn)。在此情況下，招標(biāo)采購單位和投標(biāo)人受投標(biāo)截止期制約的所有權(quán)利和義務(wù)均應(yīng)延長至新的截止期。評(píng)標(biāo)委員會(huì)成員按政府采購規(guī)定由采購人代表和有關(guān)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)等方面的專家組成，采購人代表人數(shù)、專家人數(shù)構(gòu)成將按照須知前附表中確定。在詳細(xì)評(píng)標(biāo)之前，評(píng)標(biāo)委員會(huì)要審查每份投標(biāo)文件是否實(shí)質(zhì)上響應(yīng)了招標(biāo)文件的要求。投標(biāo)文件詳細(xì)評(píng)價(jià)評(píng)標(biāo)委員會(huì)將對(duì)通過資格性、符合性審查的投標(biāo)文件進(jìn)行詳細(xì)評(píng)價(jià)和比較。爺纜鉅摯騰廁綁藎箋潑鳥輳諫闌颼釧。對(duì)于捏造事實(shí)、濫用維權(quán)擾亂采購秩序的惡意質(zhì)疑者或舉證不全查無實(shí)據(jù)被駁回次數(shù)在一年內(nèi)達(dá)三次以上，將納入不良行為記錄名單并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。政府采購合同履行中，采購人需追加與合同標(biāo)的相同的貨物、工程或者服務(wù)的，在不改變合同其他條款的前提下，可以與供應(yīng)商簽訂補(bǔ)充合同，但所補(bǔ)充合同的采購金額不得超過原合同采購金額的百分之十。養(yǎng)護(hù)所需材料、成品、設(shè)備等，均由乙方自行解決，并遵照有關(guān)養(yǎng)護(hù)技術(shù)規(guī)程、規(guī)范要求。履約保證金乙方須在甲方簽訂政府采購合同后十五天內(nèi)，向甲方提交再廣州地區(qū)地域的銀行出具的合同總價(jià)5%期限為兩年的不可撤銷的履約保函，作為履約保證金。組織日常巡查、暗檢、明檢、季度匯總、養(yǎng)護(hù)質(zhì)量和相關(guān)服務(wù)綜合考核。義淨(jìng)擁捫毆脅紙窺鈑鳧剝贛噓癱領(lǐng)繳。乙方違反技術(shù)規(guī)范和要求作業(yè)造成損失的，除賠償損失、限期改正外，并進(jìn)行通報(bào)警告。如遇未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)商解決，與合同具有相同的法律效力。綠化日常管養(yǎng)月度和年度工作計(jì)劃要求季度如何實(shí)施綠化養(yǎng)護(hù)方案月度養(yǎng)護(hù)計(jì)劃第一季度嚴(yán)格執(zhí)行養(yǎng)護(hù)計(jì)劃，工序穿插緊密，工藝順序合理，使各工種緊湊協(xié)作。9月① 繼續(xù)抓好除害滅病工作；特別要檢查蚜蟲、木囊蛾等的發(fā)生情況，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即防治；② 繼續(xù)中耕除草，繼續(xù)去除草坪雜草，進(jìn)行草坪軋剪，對(duì)球類、綠籬等進(jìn)行整形修剪；③播種秋播花卉；④繼續(xù)抓好病蟲害防治工作，特別要檢查發(fā)生較多的蚜蟲、袋蛾、刺蛾、褐斑病及花灌木煤污病等病蟲情況，及時(shí)防治；⑤先對(duì)主要地段，進(jìn)行綠化種植，準(zhǔn)備迎接國慶。如遇臺(tái)風(fēng)、暴雨及各類應(yīng)急情況，中標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)無條件配合采購人工作，隨傳隨到。采購人如遇各種檢查，中標(biāo)供應(yīng)商應(yīng)無條件增加服務(wù)人員（510名）。評(píng)分及其統(tǒng)計(jì)：按照評(píng)標(biāo)程序、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)以及權(quán)重分配的規(guī)定，評(píng)標(biāo)委員會(huì)各成員分別就各個(gè)投標(biāo)人的技術(shù)狀況、商務(wù)狀況及其對(duì)招標(biāo)文件要求的響應(yīng)情況進(jìn)行評(píng)議和比較，評(píng)出其技術(shù)評(píng)分和商務(wù)評(píng)分、價(jià)格評(píng)分相加得出其綜合得分。7分備注：招標(biāo)文件要求提交的與評(píng)價(jià)指標(biāo)體系相關(guān)的各類有效資料，投標(biāo)人如未按要求提交的，該項(xiàng)評(píng)分為零分。）壘羥贖緙嘸竅碭瀋虯異飽樣瀠漲靂醞。資格、符合性評(píng)審條款項(xiàng)目名稱：炭步鎮(zhèn)城區(qū)綠化養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目項(xiàng)目編號(hào)：CGJLGZ2017020序號(hào)評(píng)審內(nèi)容具備招標(biāo)文件中規(guī)定資格要求的及資格證明文件齊全；投標(biāo)函已提交并符合招標(biāo)文件要求的；投標(biāo)人按招標(biāo)文件要求繳納投標(biāo)保證金的；按照招標(biāo)文件規(guī)定要求簽署、蓋章且投標(biāo)文件有法定代表人簽字，或簽字人有法定代表人有效授權(quán)書的；投標(biāo)報(bào)價(jià)未超過本項(xiàng)目采購預(yù)算的；6滿足招標(biāo)文件中的★條款7投標(biāo)文件沒有招標(biāo)文件中規(guī)定的其它無效投標(biāo)條款的；8按有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章不屬于投標(biāo)無效的。糝殞鋦雋駛鶯諑壚輻驄繚覿聞顰韃銼。謂鑷頗銨鋃誼鉸鸚鎘糝蘞堝鬮棲韙閂。本著“先易后難的原則”，確保各工序質(zhì)量都達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。1月① 翻地冬耕，施足冬肥；② 剪除枯、殘、病蟲枝葉，徹底清除越冬的皮蟲囊，刺蛾繭以及潛伏越冬害蟲；③ 積肥、漚制堆肥，配置培養(yǎng)土，為部分缺少養(yǎng)份的樹種及時(shí)補(bǔ)充養(yǎng)份做好準(zhǔn)備工作；④ 經(jīng)常注意檢查防寒設(shè)備、設(shè)施及苗木防寒包扎物，隨時(shí)注意管理力度。爭(zhēng)議及解決辦法本合同在履行中發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商或由政府采購監(jiān)督管理部門協(xié)調(diào)解決，協(xié)商或調(diào)解不成時(shí)向甲方所在地人民法院提出訴訟方式解決。如有違反甲方責(zé)令限期恢復(fù)原貌（種植相同品種相同規(guī)格的樹木）,并按違反廣州市綠化條例處理，記錄在案。委派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。甲方按照乙方養(yǎng)護(hù)工作計(jì)劃和最低養(yǎng)護(hù)人員數(shù)量、設(shè)備數(shù)量等標(biāo)準(zhǔn)對(duì)乙方養(yǎng)護(hù)到位情況進(jìn)行定期和不定期抽查。履約保證金用于按合同補(bǔ)償甲方因乙方不能完成其合同義務(wù)而蒙受的損失；也可用于甲方處罰對(duì)乙方未按要求投入足夠作業(yè)人數(shù)的相應(yīng)違約金。養(yǎng)護(hù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和檢查驗(yàn)收貫徹執(zhí)行城市綠化精細(xì)化管理，養(yǎng)護(hù)質(zhì)量要按照廣州市《園林綠化養(yǎng)護(hù)管理技術(shù)規(guī)范》（DB1440100/T2008）所規(guī)定的 級(jí)養(yǎng)護(hù)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。閔屢螢馳鑷雋劍頌崗鳳測(cè)際塤飼顳譾。招標(biāo)采購單位在收到供應(yīng)商的有效書面質(zhì)疑后七個(gè)工作日內(nèi)作出答復(fù)，但答復(fù)的內(nèi)容不涉及商業(yè)秘密，質(zhì)疑供應(yīng)商對(duì)采購人、政府采購代理機(jī)構(gòu)的質(zhì)疑答復(fù)不滿意，或采購人、政府采購代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定期限內(nèi)作出答復(fù)的，可以在答復(fù)期滿后十五個(gè)工作日內(nèi)向同級(jí)政府采購監(jiān)督管理部門提出投訴。采用綜合評(píng)分法的，按評(píng)審后得分由高到低順序排列。評(píng)標(biāo)委員會(huì)決定投標(biāo)的響應(yīng)性只根據(jù)投標(biāo)文件本身的真實(shí)無誤的內(nèi)容，而不依據(jù)外部的證據(jù)，但投標(biāo)有不真實(shí)不正確的內(nèi)容時(shí)除外。艫當(dāng)為遙頭韙鰭噦暈糞窶適飲覬飾瓊。采購代理機(jī)構(gòu)將拒收在招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間之后送達(dá)的投標(biāo)文件。投標(biāo)文件的簽署：投標(biāo)文件的正本需打印或用不褪色墨水書寫，招標(biāo)文件要求簽名的由法定代表人或經(jīng)其正式授權(quán)的代表簽字，投標(biāo)文件每一頁均要求加蓋投標(biāo)人公章，副本可以復(fù)印，與正本具有同等法律效力。下列任一情況發(fā)生時(shí)，投標(biāo)保證金將不予退還：投標(biāo)人在招標(biāo)文件中規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤回其投標(biāo)；中標(biāo)后無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)或中標(biāo)人在規(guī)定期限內(nèi)未能根據(jù)本須知規(guī)定簽訂合同；將中標(biāo)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓給他人，或者在投標(biāo)文件中未說明，且未經(jīng)采購人同意，違反招標(biāo)文件規(guī)定，將中標(biāo)項(xiàng)目分包給他人的；蹤飯夢(mèng)摻釣貞綾賁發(fā)蘄韃釓嶇淶饋麩。證明投標(biāo)人合格和資格的文件投標(biāo)人應(yīng)提交證明其有資格參加投標(biāo)和中標(biāo)后有能力履行合同的文件，并作為其投標(biāo)文件的一部分。除須知前附表中允許有備選方案外，本次招標(biāo)不接受選擇性報(bào)價(jià)，否則將被視為無效投標(biāo)。投標(biāo)人必須對(duì)投標(biāo)文件所提供的全部資料的真實(shí)性承擔(dān)法律責(zé)任，并無條件接受招標(biāo)采購單位及政府采購監(jiān)督管理部門等對(duì)其中任何資料進(jìn)行核實(shí)的要求。如在24小時(shí)之內(nèi)無書面回函則視為同意修改內(nèi)容，并有責(zé)任履