【正文】 “跟”，“同” 故且從俗浮沉，與時俯仰，以通其狂惑。 責(zé)債則仆償前辱之責(zé)，雖萬被戮，豈有悔哉？指下獄受刑 以已及以至是，言不辱者，所謂彊顏耳，曷足貴乎？ 四、虛詞【若】意氣勤勤懇懇，若望仆不相師用 動詞，似乎，好像 【所】文史星歷，近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優(yōu)畜之，流俗之所輕也。意氣：古——情意。 古人所以重施刑于大夫者，殆為此也。 連詞，表示順承關(guān)系，可譯為“就”，或不譯?？刹蛔g。 語氣詞，表示陳述乃有所不得已也。 第三人稱代詞, “它”草創(chuàng)未就，會遭此禍，惜其不成 代詞，代“書”退而論書策，以舒其憤，思垂空文以自見。 “要之”連用，總之【于】教以慎于接物 介詞，“在” 定計于鮮也。n)墻：幽于圜墻之中（指監(jiān)獄）2強(qiáng)(qiǎng)顏：所謂強(qiáng)顏耳（厚顏，指厚臉皮） 2西伯：（周文王姬昌）2五刑：具于五刑（一種酷刑。【譯】：古代擁有財富、尊位而姓名埋沒的人，數(shù)也數(shù)不清，只有卓越超群的人才為后人所稱道。（用了互文手法）【譯】：由此說來，勇敢或怯懦，堅強(qiáng)或軟弱，都是由形勢決定的。)、刵(ě)、臏(b236。 第一處，助詞，表示方位。何也？ 語氣助詞，表示疑問語氣的?？勺g為“并且”或“而且”。且夫臧獲婢妾，猶能引決，況仆之不得已乎？ 表示反問語氣。 “以為”，認(rèn)為。 失佚網(wǎng)羅天下放失舊聞，考之行事，稽其成敗興壞之理。 今——由于主觀和偏激而產(chǎn)生的情緒。 “所以”連用，“…的原因” 居則忽忽若有所亡，出則不知其所如往。則仆償前辱之責(zé)，雖萬被戮，豈有悔哉！ 連詞，表假設(shè)，“就，那么”【者】 而世又不與能死節(jié)者比 助詞，“…的人” 至激于義理者不然 助詞，“…的人”然此可為智者道，難為俗人言也。蓋西伯拘而演《周易》； 連詞，表示順承關(guān)系。 語氣詞，表示陳述 文采不表于后也。 第三人稱代詞，“他的”略考其行事，綜其終始，稽其成敗興壞之紀(jì)。 介詞，“在”且西伯，伯也，拘于羑里；李斯，相也，具于五刑；淮陰，王也，受械于陳 第一、三處，介詞，“在”；第二處，被動句中，引進(jìn)行為的主動者，可譯為“被”絳侯誅諸呂，權(quán)傾五伯，囚于請室； 介詞，“在”鄙陋沒世，而文采不表于后也。先割鼻、斬腳趾、笞殺，后梟首、剁成肉醬）2械：受械于陳（刑具） 2傾：權(quán)傾五伯（超過）2請室：囚于請室（請罪之室，指囚禁有罪官吏的特設(shè)牢房）2三木：關(guān)三木（指加在頸、手、足三個地方的刑具：枷、梏、桎）2鉗：季布為朱家鉗奴（以鐵束頸）2引決、自裁：不能引決自裁（都是指自殺）繩墨：不能早自裁繩墨之外（指法律） 3以：以稍陵遲（因，因此）3陵遲：以稍陵遲（衰頹，指因遭受困辱而志氣衰微）3引節(jié)：乃欲引節(jié)（死節(jié)，為名節(jié)而死） 3去就：亦頗識去就之分矣（舍生就死）3縲紲(l233。草創(chuàng)未就，會遭此禍，惜其不成，是以就極刑而無慍色。由此言之，勇怯，勢也；強(qiáng)弱，形也。 動詞，“寫（了）”