【正文】 z”按英語(yǔ)音標(biāo)的讀法，“啦”Ciao（a zaMi amas vin希臘文的生日快樂(lè): Hro39。希伯來(lái)語(yǔ)的生日快樂(lè):Yom Huledet Sameach 世界語(yǔ)的生日快樂(lè):Felichan Naskightagon這些語(yǔ)言里有的發(fā)音漢語(yǔ)里沒(méi)有，很難用漢字或者漢語(yǔ)拼音標(biāo)出來(lái)很正確的，勉強(qiáng)告訴你幾個(gè)我知道的而且肯定沒(méi)錯(cuò)的吧： 法語(yǔ)：柔于 挨尼崴呵塞呵，那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕； 意大利語(yǔ)：（布奧恩） 貢布萊阿no，括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀，“阿”要讀224。小編去網(wǎng)上查了一下，并詢問(wèn)了滬江的法語(yǔ)編輯，第一種說(shuō)法用在法語(yǔ)版的生日歌當(dāng)中，第二種說(shuō)法則是在口語(yǔ)中比較常見。「ズドラーストビーチェ」意思就是日語(yǔ)中的「こんにちは」。韓語(yǔ)版生日快樂(lè)。小編補(bǔ)充：德語(yǔ)版生日快樂(lè)：Alles Gute Zum Geburtstag!かえるさんがコメントで教えてくれました（←単語(yǔ)の意味も書かれています）。?韓國(guó)語(yǔ)で「お誕生日おめでとう」阿拉伯語(yǔ)版，好難……對(duì)于小編來(lái)說(shuō)就是火星文啊……ロシア語(yǔ)の響きって好きなんです、自分。法語(yǔ)版生日快樂(lè)。烏都語(yǔ)的生日快樂(lè):Saal Girra Mubarak Ho 丹麥語(yǔ)的生日快樂(lè):Tillykke med fodselsdagen 印度尼西亞文的生日快樂(lè): Selamat Ulang Tahun 其實(shí)后面還應(yīng)該有后綴，但是日語(yǔ)的敬詞比較麻煩，還有男女之分，就不多說(shuō)了啊~~~ Mahal kitaha德語(yǔ)yao安寧哈塞喲）法語(yǔ)bonsoir! Holaaime. Eu amote. (哎嗚啊木腿)希臘語(yǔ) あリがとゥ（阿里嘎都） dhanyavaad（達(dá)尼阿瓦德）希伯來(lái)語(yǔ)：toda（透達(dá)）土耳其語(yǔ)：te?ekk252。德文的生日快樂(lè): Alles Gute Zum Geburtstag! 拉丁語(yǔ)的生日快樂(lè):Fortuna dies natalis 泰盧固語(yǔ)的生日快樂(lè):Janmadina Subhaa Kaankshalu ありがとうございます。イード?ミラード?サイード??? ????? ????もしく