【正文】 故而受公子財(cái)。公子聽(tīng)說(shuō)這么個(gè)人，就去拜訪(fǎng)他，想送他一份厚禮，侯贏不肯受，說(shuō)：“我修養(yǎng)品德，保持操行的純潔，已經(jīng)幾十年了，終竟不能因?yàn)榭词爻情T(mén)窮困的緣故接受公子的財(cái)物。街上的人都認(rèn)為我是小人，認(rèn)為公子是有德性的人，能夠謙虛地對(duì)待士人。譯文：魏安釐王二十年，秦昭王已經(jīng)打敗了趙國(guó)長(zhǎng)平的駐軍，又進(jìn)兵圍攻邯鄲?！惫釉侔?，因問(wèn)。我聽(tīng)說(shuō)如姬的父親被人殺了，如姬懸賞請(qǐng)人報(bào)仇有三年了，從魏王以下，都想辦法替她報(bào)殺父之仇，但沒(méi)有人能夠做到?！惫铀煨小Ｖ旌ツ贸鲂渥永锊刂乃氖镏氐蔫F錘，用錘子打死了晉鄙。原文：公子與侯生決，至軍，侯生果北鄉(xiāng)自剄。獨(dú)子沒(méi)有兄弟的，回家奉養(yǎng)父母。朱亥袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙。今公子有急，此乃臣效命之秋也。侯生笑著說(shuō)：“我本來(lái)就知道公子公子會(huì)回來(lái)的?！惫有袛?shù)里，心不快，曰：吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞，今吾且死，而侯生曾無(wú)一言半辭送我，我豈有所失哉？”復(fù)引車(chē)還，問(wèn)侯生。子姊為趙惠文王弟平原君夫人，數(shù)遺魏王及公子書(shū)，請(qǐng)救語(yǔ)魏。侯生于是對(duì)公子說(shuō)：“今天我難為您也算夠了。侯生因謂公子曰：“今日贏之為公子亦足矣！贏乃夷門(mén)報(bào)關(guān)者也，而公子親枉車(chē)騎自迎嬴，于眾人廣坐之中，不宜有所過(guò)，今公子故過(guò)之。因此，方圓幾千里以?xún)?nèi)的士人都爭(zhēng)著去歸附他，他招來(lái)了食客三千人。當(dāng)是時(shí)，諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年。侯生視公子色終不變，乃謝客就車(chē)。侯生看見(jiàn)公子（溫和的）臉色始終沒(méi)有改變，才辭別朱亥登上車(chē)子。朱亥故意不答謝。原文：公子自度終不能得之于王，計(jì)不獨(dú)生而令趙亡，乃請(qǐng)賓客，約車(chē)騎百余乘，欲以客往赴秦軍，與趙俱死。走過(guò)夷門(mén)時(shí)，會(huì)見(jiàn)侯生，把打算去同秦軍拼命的情況和原因全告訴侯生。晉鄙聽(tīng)，大善；不聽(tīng)，可使擊之。原文：至鄴，矯魏王令代晉鄙。譯文：公子于是統(tǒng)率了晉鄙的軍隊(duì)。已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨(dú)與客留趙。兄弟俱在軍中，兄歸?！庇谑枪涌奁饋?lái)。公子果真開(kāi)口請(qǐng)求如姬，如姬一定答應(yīng)，那就可以得到兵符，奪取晉鄙的軍隊(duì)，北邊救援趙國(guó)，西邊打退秦國(guó)，這是五霸那樣的功業(yè)啊。如姬為公子泣，公子使客斬其仇頭，敬進(jìn)如姬。原文：平原君使者冠蓋相屬于魏，讓魏公子曰：“勝所以自附為婚姻者，以公子之高義，為能急人之困?！惫油?，數(shù)請(qǐng)之，朱