【正文】 譯文：宴飲酣暢的樂趣，不在于音樂，投壺的射中了目標，下棋的下贏了，酒杯和酒籌交互錯雜， 或起或坐，這是賓客們盡情地歡樂。 雜然：錯雜的樣子。1 原文：至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕 者，滁人游也。 暝，昏暗。原文：名之者誰？太守自謂也。 尤：尤其，特別。 原文：環(huán)滁皆山也。原文：山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。 在乎：在于。 幽香：清幽的香味。1 原文：臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，雜然而前陳 者，太守宴也。 酣：盡情地喝酒。 已而：不久。 謂：為，是。 “ 樂 ”字貫穿全文的線索。請抓住一個特點，對文章的第二小節(jié)進行賞析。一是借欣賞山水秀麗景色，排遣心中抑郁，二是借與眾人游瑯琊山，寄寓與民同樂的理想。 山水之樂，得之心而寓之酒也。 作者因樂而醉，醉又增添了樂； 醉是表象，樂是實質(zhì)。 ⑿、照應“頹然乎其間者，太守醉也”的句子是： 太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高。觥籌交錯：酒器和酒籌交互錯雜。 原文：醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。 頹然乎其間：醉醺醺地坐在眾人中間。 宴：名詞作動詞，興辦酒宴。這里指老老少少的行人。1 原文：野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。原文：太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。 深秀：幽深秀麗。醉翁亭記 歐陽修（1007—1072），字 永叔 ，號醉翁 ，晚年又號六一居士，北宋時期政治家、文學家、史 學家和詩人。 蔚然而深秀者，瑯琊也：樹木茂盛、又幽深又秀麗的，是瑯琊山。 譯文：太守和客人來到這里飲酒，喝少量的酒就醉了，而年紀又最大，所以給自己起了個別號叫 “醉翁”。 野芳發(fā)而幽香：野花開了，有一股清幽的香味。 傴僂：腰背彎曲，這里指老年人。 譯文：來到溪邊釣魚，溪水深，魚兒肥；用釀泉的泉水釀酒，泉水香，酒甘醇；山中的野味 野菜各種各樣在面前擺著，這是太守舉行酒宴。頹然，原意是精神不振的樣子，這里形容醉態(tài)。 樂：快樂。形容宴飲盡歡。