【正文】
are pushing themselves to the limits in their research for finding a cure for AIDS.4現在我們知道了網絡的意義:鼠標一點就能知曉天下大事。 repeat)Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself. 5. 事實上,室內空氣質量與兒童的健康密切相關,當然與成人的健康也有關系。(shoot to fame) The band shot to fame in the 1980s with that single album.2冒一下險吧,你可能還是會輸,但贏的機會卻增加了。漢譯英:一、Translate the following sentences into English.1. 年輕人有時會抱怨無法和父母溝通。4. The manager pulled the pencil and pad from his shirt pocket and jotted down every word the customer said. 這個經理從他襯衫口袋里拿出一支筆和本子,快速記下了顧客說的每一句話。of her native language and also wonders 這是在一系列的在線破門而入,信用卡號碼被盜的最新。3. Some young people find puter games so attractive that they can hardly pull themselves away to tend to other matters. 一些年輕人覺得電腦游戲很有吸引力,他們讓自己傾向于其他事情。8. The police asked him to describe the accident in every detail . 警察要求他詳細描述事故9. The quality guarantee and good aftersale services will certainly meet with positive responses from the consumers. 質量保證和良好的售后服務一定會滿足消費者的積極回應。9. In a serious tone of voice, the doctor warned him to keep off sugar. 醫(yī)生用嚴肅的語氣警告他遠離糖。 in the studio. Why? I couldn’t get an idea. Then, after five months of being together, we seemed to be able to municate 6. That puter store is having a sale of audio software。 forest ire was found to have been sparked by a cigarette end. 森林大火是由一個煙頭的火花引起的。today. At the same time, the use of the radio serial for Ivory promotion gave rise to the expression 3. The number of families with both parents taking fulltime jobs is growing。Unit53. Fill each of the blanks with an appropriate word. he couldn’t find the cause. 這個女人的頭痛迷惑了醫(yī)生,他沒能找到原因。10. Strife at home would invite dangers from abroad. 內憂引起外患。(by means of) Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年買的新書多得難以數清。(breathe a sigh of。(less likely)It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.,半數英國人不清楚歐元與英鎊的比值。(convince)His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat.3. 盡管我承認有問題存在,但我并不認為這些問題不能解決。6. You are expected to get to the interview punctually or a few minutes early.你在做采訪時應該早幾分鐘到。5. Some of his instructions are outdated and others are too vague to be understood. 一些指令太模糊而不能被理解。10. The court gave the heavy sentence, in response not to the facts of the case but to the irrational public fear.6. no paper qualifications to his name , he failed to get a decent job. 他沒有書面的資格證明,他沒有得到一份體面的工作。10. According to a recent survey, youths are beginning to have a lot of influence on the products and brands their parents choose. 根據最近的一項調查顯示,年輕人和他們父母的選擇在產品和商標方面有一些改變。and the importance of recognizable brand 4. This evening dress is rather expensive since it is made by hand.這晚禮服是相當昂貴的,因為它是由手工制作。2. The stockbrokers were overtaken by the sharp drop in the stock market last Tuesday. 股票經紀人在上周二股票下降的時候投入的股票。 to tell me that frogs were dying around the world because of their sensitivity at that rate the task will be finished ahead of schedule. 我沒想到你會這么高效,以這樣的速度將提前完成任務。4. Scientists will have to e up with new technologies to improve the world’s food and fuel supplies . 科學家們將不得不提出新的技術來提高世界糧食和燃料供應。 is now the director of a factory which manufactures canned food. 邁克現在是一個罐頭食品廠的主任。6. The effective implementation of environmental laws and regulations is the responsibility of the local government. 有效執(zhí)行環(huán)保法律法規(guī)是地方政府的責任。.六、Assume假設,假定Commit犯罪,做錯事Confuse困惑Hint暗示Mislead誤導Peculiar奇怪的Puzzle迷惑Qualify合格的 Retreat退縮Vague模糊的1. Being the son of a professor does not qualify him for the scholarship consideration. 作為一名教授的兒子并不意味著說他有資格獲得獎學金。3. I felt great relief when I heard I had passed the examination.當我聽說我通過考試的時候我非常放松。(overtake) He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the pany because of depression.5. 我估計公交路線上堵車了,因為我都等了30分鐘也沒見一輛車開過去。(regulate。(be it ... or ...)Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as much as you can about the place. 4. 我們得小心一點,同樣的情景可能就要出現。(exceed)His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.5. 上個月我們買了一輛車,是