【正文】 司　　地址：　　電傳：　　電話：　　　　　　　　　甲方代表　　　　乙方代表　　附件１　　　　　　　　　　　合同產(chǎn)品的技術(shù)規(guī)范和合作生產(chǎn)的分工　?。保薄〖?、乙雙方同意合作生產(chǎn)的第一臺(tái)合同產(chǎn)品是乙方設(shè)計(jì)的３０００噸３．６米立式彎板機(jī)?！　。ǎ常┗A(chǔ)平面圖?！　。ǎ保担┝⑹綇澃鍣C(jī)操作工藝，即操作說(shuō)明書（手冊(cè)），包括機(jī)器所能進(jìn)行的各種工作?！　。常玻病∷袌D紙要的技術(shù)要求，如附件２所述，那些乙方得不到全部資料的零件（如外購(gòu)件），除外?！　∑谙逓椋磦€(gè)月　?。常福病〖夹g(shù)和制造培訓(xùn)人員　　這組人員去乙方接受下列技術(shù)培訓(xùn)：合同產(chǎn)品的加工、焊接、零件檢驗(yàn)、裝配、試車、試驗(yàn)、最后檢驗(yàn)、操作和維護(hù)?！　。矗怠∫曳饺藛T在中國(guó)每周工作６天，每天８小時(shí)?！　。玻绻追铰男辛撕贤?guī)定的義務(wù)而乙方未能按本合同附件２向甲方交付資料，我們將在收到甲方書面通知后１５天內(nèi)向甲方退還上述甲方已付的款項(xiàng)。　　５．２．２　驗(yàn)收在甲方工廠進(jìn)行，有乙方一名或兩名工程師參加?！　。矗常薄≡谘b配、檢驗(yàn)、試驗(yàn)中對(duì)甲方人員進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，回答甲方工程師和工人提出的有關(guān)技術(shù)問(wèn)題。乙方向甲方人員免費(fèi)提供工作日當(dāng)?shù)亟煌ǎㄈ绫匾脑挘?，包括去各分包廠的旅行，工作午餐和醫(yī)療?！　。常玻薄∫曳皆诤贤Ш螅眰€(gè)月內(nèi)將３千噸３米機(jī)的活動(dòng)梁和可調(diào)壓桿的臨時(shí)圖紙和資料寄給甲方?！　。ǎ保保┲饕考募庸?、焊接、熱處理工藝、制造工藝包括下列１５個(gè)主要部件，鑄造及鍛造工藝不包括在內(nèi)。另有一份液壓元件明細(xì)表及生產(chǎn)廠樣本?！　。担竞贤郊敝粮郊窞楸竞贤豢煞指畹慕M成部分，與合同正文有同等效力。如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決?！　。常绻姨峁┑募夹g(shù)資料不符合本章第２條的規(guī)定，乙方必須在收到甲方書面通知后４５天內(nèi)，免費(fèi)將所缺的技術(shù)資料或正確、清晰的技術(shù)資料寄給甲方?！　。叮堪夹g(shù)資料的包裝封面上，應(yīng)用英文標(biāo)明下述內(nèi)容：　　（１）合同號(hào)；　　（２）收貨人；　　　公司　　（３）目的地；　?。ǎ矗﹪O頭；　?。ǎ担┲亓浚ü铮?；　　（６）箱號(hào)／件號(hào)；　　（７）收貨人代號(hào)；　?。ǎ福╇x岸港口?！　、诮痤~為入門費(fèi)總數(shù)的形式發(fā)票一式四份?！　。担曳截?fù)責(zé)圖紙及資料的轉(zhuǎn)化并在乙方工廠及其有關(guān)協(xié)作工廠培訓(xùn)甲方人員。在此以后甲方制造的合同產(chǎn)品可銷往下列國(guó)家：　　　，如合同產(chǎn)品按政府間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易協(xié)議規(guī)定銷往其他國(guó)家或由中國(guó)承包商在中國(guó)購(gòu)買，隨承包工程出口，則不受上述規(guī)定的限制。甲方通過(guò)北京中國(guó)銀行和英國(guó)　　銀行支付?！　。常颗Y料發(fā)運(yùn)后２４小時(shí)內(nèi)，乙方應(yīng)將合同號(hào)、空運(yùn)提單號(hào)、空運(yùn)提單各日期、資料名稱、件數(shù)、重量、班機(jī)號(hào)和預(yù)計(jì)抵達(dá)北京日期用電報(bào)或電傳通知甲方，同時(shí)將空運(yùn)提單和技術(shù)資料詳細(xì)清單一式兩份寄給甲方。如系甲方責(zé)任，則雙方應(yīng)在考核證書上簽字，但乙方仍有義務(wù)幫助甲方考核成功。　　上述所得稅將由甲方從本合同規(guī)定的支付中予以扣除，并代乙方向稅務(wù)當(dāng)局繳納，甲方應(yīng)向乙方提供稅務(wù)當(dāng)局出具的稅收單據(jù)一份。　?。玻畯暮贤账闫?，本合同有效期為１０年?！　「郊病　　　　　　　　　　　『贤a(chǎn)品技術(shù)資料的內(nèi)容及交付　　２．１　乙方要提供的專有技術(shù)和工藝的全部技術(shù)資料：　?。ǎ保┝⑹綇澃鍣C(jī)總圖、部件圖、零件圖包括標(biāo)準(zhǔn)彎板輥和兩根輔助輥的圖紙。　?。ǎ梗┍砻婀鉂嵍群秃缚p等適用的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或工廠標(biāo)準(zhǔn)?！　「郊场　　　　　　　　　D紙、資料的轉(zhuǎn)化及乙方對(duì)甲方人員的培訓(xùn)　?。常薄≠Y料轉(zhuǎn)換，甲方人員的技術(shù)培訓(xùn)和生產(chǎn)培訓(xùn)由乙方按合同第２章第５條安排。乙方向甲方人員免費(fèi)提供工作日的當(dāng)?shù)亟煌ǎㄈ绫匾脑挘?、工作午餐和醫(yī)療，甲方人員的其他費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。　　附件４　　　　　　　　　　　　　乙方人員在中國(guó)的技術(shù)服務(wù)　?。矗薄∫曳綄⑾蚣追焦S同時(shí)派遣２名優(yōu)秀專家，在裝配和考核檢驗(yàn)時(shí)提供技術(shù)協(xié)助，為期８周。甲方應(yīng)保存檢驗(yàn)記錄備查?！　。玻绻曳铰男辛撕贤?guī)定的義務(wù)而甲方未能按合同條款向乙方付款，我們將在收到乙方書面通知后１５天內(nèi)向乙方支付甲方應(yīng)付的款項(xiàng)。　?。矗叮场?duì)乙方人員提供英語(yǔ)翻譯?！　。常埂∪绻炗喓贤笠曳胶芸扉_(kāi)始制造類似合同產(chǎn)品的機(jī)器，本附件第３．８．１條及第３．８．２條兩組人員的派遣時(shí)間和組成可能改變以獲得最好效果。　?。常场∫曳綄⒅付ㄓ匈Y格有經(jīng)驗(yàn)的人員對(duì)甲方人員進(jìn)行指導(dǎo)，講授和培訓(xùn)，并努力回答甲方人員提出的有關(guān)合同產(chǎn)品的所有問(wèn)題?！　。玻病〖追椒g、修整或制備的所有圖紙必經(jīng)乙方認(rèn)可，為了使這種工作盡量準(zhǔn)確無(wú)誤，圖紙應(yīng)用中英兩種文字說(shuō)明，甲方應(yīng)向乙方提供兩份藍(lán)圖存檔和備查?！　。ǎ矗┣视?jì)總圖、零件圖。另外，計(jì)算機(jī)可用來(lái)表示機(jī)器的性能圖?！　。常绮豢煽沽κ鹿实难永m(xù)時(shí)間超過(guò)１２０天時(shí)，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商盡快解決繼續(xù)執(zhí)行合同的問(wèn)題。如果發(fā)生第三方指控侵權(quán)，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)與第三方交涉并承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任?！　。常?jīng)考核，如合同產(chǎn)品的技術(shù)性能達(dá)不到合同規(guī)定的技術(shù)性能，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商，共同研究分析原因，在采取措施消除缺陷后，進(jìn)行第二次性能考核?！。ǎ担┤腴T費(fèi)１５％（百分之壹拾伍）計(jì)：　　英鎊（大寫　　英鎊）于甲方收到乙方下列正確無(wú)誤的文件之日起，不遲于３０天，向乙方支付