【正文】 ponsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer.16．商品檢驗(yàn)：1Goods inspection :賣方須在裝運(yùn)前21．法律適用2Law application :本合同之簽訂地、或發(fā)生爭議時(shí)貨物所在地在中華人民共和國境內(nèi)或被訴人為中國法人的，適用中華人民共和國法律，除此規(guī)定外，適用《聯(lián)合國國際貨物銷售公約》?！　　　　　?代表人（簽字）：□All disputes arising out of the contract or in connection with the contract ， shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration in ShenZhen China . The arbitral award is final and binding upon both parties.□ failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port ， all expenses including dead freight and / or demurrage charges thus incurred shall be for seller39。出具的質(zhì)量證明書一式份。Shipment date:_________10．保險(xiǎn)：由_________% more or less in quantity and value allowed.2．成交價(jià)格術(shù)語：THE BUYERS:_________經(jīng)買雙方確認(rèn)根據(jù)下列條款訂立本合同：The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below :┌────┬────────┬────┬────┬─────┬──────┐│貨號　　│　名稱及規(guī)格　　│　單位　│　數(shù)量　│　單價(jià)　　│　　金額　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　│├────┼────────┼────┼────┼─────┼──────┤│　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│合計(jì)：　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　│├────┴────────┴────┴────┴─────┴──────┤│總值（大寫）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　││　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│└────────────────────────────────────┘┌────┬────────┬────┬────┬─────┬──────┐│Art No. │　Descriptions　│　Unit　│Quantity│Unit Price│　　Amount　│├────┼────────┼────┼────┼─────┼──────┤│　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│　　　　　│　　　　　　││　　　　│　　　　　　　　│　　　　│　　　　│