【正文】 規(guī)格 specifications 說(shuō)明 description 標(biāo)準(zhǔn) standard type 商品目錄 catalogue 宣傳小冊(cè) pamphlet 貨號(hào) article NO. 樣品 sample 代表性樣品 representative sample 大路貨（良好平均品質(zhì)） fair average quality 原樣 original sample 復(fù)樣 duplicate sample 對(duì)等樣品 countersample 參考樣品 reference sample 封樣 sealed sample 公差 tolerance 花色（搭配 assortment 5%增減 5%more or less （四） 個(gè)數(shù) number 容積 capacity 體積 volume 毛重 gross weight 溢短裝條款 more or less clause 凈重 weight 毛作凈 gross for 皮重 tare （五）交貨條件 輪船 steamship 船 charter(the chartered ship) 交貨時(shí)間 time of delivery 程租船 voyage charter 裝運(yùn)期限 time of shipment 定期租船 time charter 托運(yùn)人（一般指出口商） shipper, consignor 收貨人 consignee 班輪 shipping liner 駁船 lighter 艙位 shipping space 油輪 tanker 報(bào)關(guān) /清關(guān) clearance of customs 貨物收據(jù) cargo receipt 提貨 to take delivery of goods 空運(yùn)提單 airway bill 正本提單 original B/L 選擇港（任意港） optional port 選港費(fèi) optional charges 選港費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān) optional charge to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’ account （六）交易磋商、合同簽訂 訂單 indent 訂貨、定購(gòu) book。 exports goods, All import and export goods shall be subject to Customs examination) 貨物 cargo 散貨 bulk cargo, cargo in bulk 空運(yùn)貨物 air cargo 海運(yùn)貨物 sea cargo 保稅貨物 bonded cargo 商品、物品 modity (modity inspection) Merchandise 泛指商品 Article 物品（ smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles） Luggage 行李物品 Postal items 郵遞物品 包裝 packing 重量 weight Gross weight 毛重 Net weight 凈重 Tare 皮重 貨名 /品名 description of goods 品名與規(guī)格 name and specification of modity貨物型號(hào) /類(lèi)型 貿(mào)易方式 mode (term ) of trade 貿(mào)易條件 terms and country 貿(mào)易國(guó) name of trading country 進(jìn)口日期 date of importation 價(jià)值 value Total value of contract 合同總額 /價(jià)值 Commercial value 商品價(jià)值 Dutypaying value 完稅價(jià)格