【正文】 al Average) 共同海損 ? (London Inter Bank Offered Fate) 倫敦銀行同業(yè)拆放利率 Trade terms ? (Ex Works) 工廠交貨 ? (Free Carrier) 貨交承運(yùn)人 ? (Delivered at Frontier) 邊境交貨 ? (Delivered Ex Ship) 目的港船上交貨 ? (Delivered Ex Quay) 目的港碼頭交貨 ? (Delivered Duty Unpaid) 未完稅交貨 ? (Delivered Duty Paid) 完稅后交貨 ? .(Cash On Delivery) 貨到付款 ? (Deadweight) 重量貨物 ? . (Dead Weight Tonnage) 載重噸位，重量噸位 ? .( DutyPaid Value) 完稅價(jià)格 ? ( Export Declaration) 出口申報(bào)單 ? (General Agreement on Tariffs and Trade) 關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定 ? (Shipping Order) 裝貨單 (俗稱下貨紙 ) ? . (Generalized System of Preferences) 普遍優(yōu)惠制度 ? .(Combined Certificate of Value and Origin) 估價(jià)和原產(chǎn)地聯(lián)合證明書 ? (Ad Valorem) 從價(jià)稅 ? (Letter of Guarantee) 擔(dān)保書，保證書 ? ( Metric Ton) 公噸 ? (NonNegotiable, Not Negotiable) 非流通的，不可轉(zhuǎn)讓的 ? (Ocean Bill of Lading) 海運(yùn)提單 ? . (Order Number) 定單號(hào)數(shù) ? (Non Tariff Barrier) 非關(guān)稅避壘 ? . (Theft, Pilferage and NonDelivery) 偷竊，提貨不著 ? . (Warehouse to Warehouse) 倉(cāng)至倉(cāng) ? (s) (Yard(s)) 碼 ? (Weight or Measurement) 重量或體積 ? .(W/R) (War Risk) 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，兵險(xiǎn) ? order 追加訂單 ? of foreign exchange 外匯來(lái)源 ? whence consigned 進(jìn)口國(guó)家 ? license 出口許可證 ? of import license 進(jìn)口許可證有效期 ? license 出口許可證 ? of transport 運(yùn)輸工具 ? transport charge 地面運(yùn)輸費(fèi) ? of shipment 裝運(yùn)通知，裝船通知 ? freight 空運(yùn)費(fèi) ? of contract 修改合同 ? for the credit 申請(qǐng)開證人 ? clause 海損條款 ? draft 銀行條款 ? trade 易貨貿(mào)易 ? 持票人 ? drawn payable at a certain time after sight 見(jiàn)票若干日付款的匯票 ? . L. (Underwriter Laboratories inc.) 美國(guó)保險(xiǎn)人公會(huì)所設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) ? (Trust Receipt) 信托收據(jù) ? (Against All Risks) 投保一切險(xiǎn) ? (About) 大約、關(guān)于 ? (Account) 賬目 ? (Accoun Of) 入賬 ? (Air Consignmen Note) 空運(yùn)的托運(yùn)單 ? (Address) 地址 ? (Amend) 修改 ? (Amount) 金額 ? (Additional Premium) 附加費(fèi) ? ( Account Paid) 付訖 ? 發(fā)貨人，寄售人 ? of origin 產(chǎn)地證明書 ? certificate 檢驗(yàn)證書 ? of dispatch 發(fā)貨口岸 ? of goods 貨物類型 ? shipment 分批裝運(yùn) ? valorem duty 從價(jià)稅 ? valorem freight 從價(jià)運(yùn)費(fèi) ? tare 實(shí)際皮重 世界主要港口和航線 ?世界共有幾大洲？ ?世界共有幾大洋？ ?世界共有幾條主要航線？ 世界重要的海峽 ? 北半球 白令海峽（西經(jīng) 170、北極圈） 東南亞的馬六甲（東經(jīng) 100、赤道） 西亞（阿拉伯半島）的霍爾木茲海峽 (東經(jīng) 60、北回歸線 ) 曼德海峽（東經(jīng) 4北緯 14） 土耳其海峽（東經(jīng) 北緯 40） 直布羅陀海峽（西經(jīng) 北緯 36） ? 南半球 非洲的莫桑比克海峽（東經(jīng) 南緯 20） 南美洲的麥哲倫海峽（西經(jīng) 70、南緯 53） FOMOUS PORTS OF WORLD Aden ? 亞丁 民主也門 Alexandria ? 亞歷山大 埃及 Amsterdam ? 阿姆斯特丹 荷蘭 Antwerp ? 安特衛(wèi)普 比利時(shí) Auckland ? 奧克蘭 新西蘭 Baltimore ? 巴爾的摩 美國(guó) Bangkok ? 曼谷 泰國(guó) Barcelona ? 巴塞羅那 西班牙 Beirut ? 貝魯特 黎巴嫩 Bordeaux ? 波爾多 法國(guó) Boston ? 波士頓 美國(guó) Bremen ? 不來(lái)梅 德國(guó) Buenos Aires ? 布宜諾斯艾利斯 阿根延 Calcutta 加爾各答 印度 Chittagong 吉大港 孟加拉國(guó) Colombo 科倫坡 斯里蘭卡 Gdansk 格但斯克 波蘭 Genoa 熱那亞 意大利 Glasgow 格拉斯哥 英國(guó) Goteb 哥德堡（瑞典） Guangzhou 廣州（中國(guó)） Hamburg 漢堡 德國(guó) Hongkong 香港 中國(guó) Honolulu 火奴魯魯 美國(guó) Houston 休斯頓 美國(guó) Helsinki 赫爾辛基（芬蘭） Hiroshima 廣島（日本） Hongay 鴻基（越南） Istanbul 伊斯坦布爾 土耳其 Jeddah Jidda 吉達(dá) 沙特阿拉伯 Jakarta 雅加達(dá)（印尼） Jilong 基?。ㄖ袊?guó)） Kiel 基爾（德國(guó)） Karachi 卡拉奇 巴基斯坦 Kobe 神戶 日本 Kuala Lumpur 吉隆坡（馬來(lái)西亞） Lisbon 里斯本 葡萄牙 Liverpool 利物浦 英國(guó) London 倫敦 英國(guó) Los Angeles 洛杉磯 美國(guó) Manila 馬尼拉 菲律賓 Marseilles 馬賽 法國(guó) Melbourne 墨爾本 澳大利亞 Montreal 蒙特利爾 加拿大 Macao 澳門（中國(guó)） Nagoya 名古屋 日本 Naples 那不勒斯 意大利 New Orleans 新奧爾良 美國(guó) New York 紐約 美國(guó) Osaka 大阪 日本 Oakland 奧克蘭（美國(guó)） Philadephia 費(fèi)城 美國(guó) Quebec 魁北克 加拿大 PortauPrince 太子港（海地） Rangoon 仰光 緬甸 Rijeka 里耶卡 南斯拉夫 Rio De Janeiro 里約熱內(nèi)盧 巴西 Rostock 羅斯托克 德國(guó) Rotterdam 鹿特丹 荷蘭 San francisco 舊金山 美國(guó) Seattle 西雅圖（美國(guó)） Singapore 新加坡 新加坡 Southampton 南安普頓 英國(guó) Stockholm 斯德哥爾摩 瑞典 Santiago 圣地亞哥（古巴） Sydney 悉尼 澳大利亞 Suez 蘇伊士（埃及） Suva 蘇瓦（斐濟(jì)） Tokyo 東京 日本 Toronto 多倫多（加拿大） Tripoli 的黎波里 利比亞 Valparaiso 瓦爾帕來(lái)索 智利 Vancouver 溫哥華 加拿大 Venice 威尼斯 意大利 Wellington 惠靈頓 新西蘭 Yokohama 橫濱 日本 Customs ? The Customs of the People’s Republic of China is a governmental anization responsible for supervision and control over all arrivals in and departures from the Customs territory (hereinafter referred to as the territory ). It shall, in accordance with this Law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travellers’ luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory (hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles), collect Customs duties and other taxes and fees, prevent and bat smuggling, pile Customs statistics and handle other Customs operations. ?中華人民共和國(guó)海關(guān)是國(guó)家的進(jìn)出關(guān)境（以下簡(jiǎn)稱進(jìn)出境） 監(jiān)督管理機(jī)關(guān) 。 ? (b) materials presented free of charge by foreign governments and international anizations。 Customs duties ? The importer of import goods, the exporter of export goods and the owner of inward and outward articles shall be the persons obliged to pay Customs duties. ?進(jìn)口貨物的收貨人、 ?出口貨物的發(fā)貨人、 ?進(jìn)出境物品的所有人， 是關(guān)稅的納稅義務(wù)人。 no. 嘜頭 ? code 商品編碼 ? 品名 ? 數(shù)量 ? 價(jià)格 ? price 單價(jià) ? amount 總價(jià) Invoice amp。 WPA ABBREVIATION ? S/D sight draft即期匯票 ? S/N shipping note 裝運(yùn)通知單 ? S/O shipping order裝運(yùn)單 (俗稱下貨紙 ) ? STL (Style) 式樣 ? SPS Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures 《 實(shí)施衛(wèi)生與植物檢疫措施協(xié)議 》 ABBREVIATION ? T/R (Trust Receipt) 信托收據(jù) ? T/T (Telegraphic Transfer) 電匯 ? TDO