【正文】 without the need to reenter the data on part geometry manually. The database developed during CAD is stored； then it is processed further，by CAM， into the necessary data and instructions for operating and controlling production machinery， materialhandling equipment， and automated testing and inspection for product quality. 這種組合允許一個產(chǎn)品的信息從設(shè)計階段傳遞到加工規(guī)劃階段，而不需要手動重新輸入幾何部件的數(shù)據(jù)。因而設(shè)計者可以提供多種工程分析并且可以識別潛在的問題（如過負(fù)荷或變形）。它可以從圖形庫中恢復(fù)，可以被復(fù)制，拉伸，改變大小，和其他許多方面的改變而無需重新繪制。刀具路徑可以隨時修改，以適應(yīng)其他部分的形狀被加工。計算機(jī)輔助設(shè)計和計算機(jī)輔助制造常常是和 CAD / CAM系統(tǒng)相結(jié)合的。當(dāng)使用 CAD 系統(tǒng)時，設(shè)計者可以使對象概念化以便更容易在圖形屏幕上設(shè)計，并且可以考慮替代設(shè)計或快速地修改一個特定的設(shè)計來達(dá) 到必要的設(shè)計要求或變化。剪切和粘貼技巧作為節(jié)省勞力的助手被使用。 Some typical applications of CAD/CAM are：（ a） programming for NC， CNC， and industrial robots；（ b） design of tools and fixtures and EDM electodes ；（ c） quality control and inspection， for instance，coordinatemeasuring machines programmed on a CAD/CAM workstation；（ d） process planning and scheduling ； and（ e） plant layout. CAD / CAM的一些典型應(yīng)用是：（ a）數(shù)控編程，計算機(jī)數(shù)控編程和工業(yè)機(jī)器人；（ b）工具和夾具以及電火花電極的設(shè)計； （ c）質(zhì)量控制和檢查，例如，在CAD / CAM工作站上的坐標(biāo)測量機(jī)編程；（ d）工藝規(guī)劃與調(diào)度；和（ e）工廠布局。 Computeraided manufacturing(CAM) involves the uses of puters and puter technology to assist in all the phases of manufacturing a pro