【正文】 ，或者在別人的公司借電話時可用以上幾句?！　rong number, I guess. He hung up without saying a word.　　打錯了， 我想。　　Hold on, please. 請稍等?！　∏闆r三：打電話的人要找的人不在， 問對方是否要留言　　Can I talk to Mark？ （我可以跟 Mark 講話嗎？）　　Hes out on his lunch break right now. Would you like to leave a message？　　他出去吃午飯了， 你要留言嗎？　　Hes not available right now. Can I take a message？他不在， 我可以幫你傳話嗎？情況四：打電話的人問他要找的人何時回來　　Do you know when he will be back？　　你知道他什么時候會回來嗎？　　Im sorry. I dont know.　　抱歉， 我不知道。這不，Mr Lefere 來造訪　　Mr Ballito 了。s busy at the moment but I39。ll tell the Manager39。39。 want something to eat. 我想吃點東西。m happy to meet you. 很高興見到你。 heard that you＇re getting married. ，恭喜！ see what your mean. 我了解你的意思。39。s secretary. Please e this way. I39。s nearly 12: 00.　　MR LI: Oh that39。 （注： 男的用 This is he.）　　Youre speaking/talking to her. 你正在跟她說話。（請再說一次）　　Come again, please？ 再說一次好嗎？　　Im sorry？ 抱歉?！　∏闆r十三：電話打不通　　Did it go through？ （電話）打通了嗎？　　The line was busy. 電話忙線。請你留言。(含有希望沒有打擾到你的意思)　　3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望這么早沒有吵到你。謝謝!　　(*: 電話答錄機 是 telephone answering machine)　　2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is ?！　?. 非常謝謝你作的蛋糕?！　?. I’m having trouble hearing you. 我聽不清楚。 I will pick up where we left off just now. 對不起，我插一句?！　?4 Please e to the airport by eight thirty at the latest.　　最遲要在8點30分到達機場?！　?3 But wouldnt you like to spend an extra day or two here?　　你們不愿意在北京多待一天嗎?　　44 Im afraid that wont be possible, much as wed like to.　　盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。 We are here to solve problems. 我們是來解決問題的。 常見的不一定是正確的:商務英語常見誤譯例析Ihope this meeting is productive. 我希望這是一次富有成效的會談?！　?6 Thank you for you cooperation.　　47 Weve arranged our schedule without any trouble.　　我們已經很順利地把活動日程安排好了?！　?6 Please open your baggage.　　請把你行李打開。 By all means 怎么都行?！　?. I can’t catch what you are saying. 我聽不太清楚你說的話?！　?. 我收到你的禮物了。我的號碼是22446688.　　對電話答錄機留話時與一般留言無異，說出以下重點即可：　　1. 來電者姓名　　2. 來電時間　　3. 來電目的　　4. 聯(lián)絡電話或方式　　訂購商品及詢問：　　1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog.　　2. May I order some flowers?　　3. How can I pay for this item?　　4. I’d like to buy the car on your TV mercial.　　5. Please send me your catalogue.　　6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?　　7. How long will it arrive?　　8. The Product you sent to me is not what I ordered.　　9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet.　　翻譯amp?！　?. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在這時打擾你。 Hi！ This is Brenda. I cant e to the phone at this time. Please leave a message and Ill call you back as soon as possible.商務英語：英語打電話N 種說法篇打公用電話：　　1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.　　2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.　　3. May I use your phone?　　4. Would you mind if I use your phone?　　5. How do I get an outside line?　　翻譯amp?！　∏闆r：十四：（因自己忙等原因）請別人去接電話　　Paul, can you answer the phone？ Im busy. Paul，　　你能不能去接電話？ 我在忙。你介意稍后再打來嗎？ 我很抱歉。　　情況二：打電話的人要找的人不在　　May I speak to Mr. Gates？ （請問 Gates 先生在嗎？）　　Hes not here right now. 他現(xiàn)在不在這里。ll wait.　　ROSE: (TO MARIA) Maria, Mr Li will wait.　　MR LI: Right. I39。但也有些沒有預約的“不速之客”。 you ever driven a bmw? 你有沒有開過“寶馬”？ about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎么樣？ do you like hong kong? 你喜歡香港嗎？ do you want your steak? 你的牛排要幾分熟？ did the game turn out? 球賽結果如何？商務英語BEC前臺接待訪客常用會　　許多規(guī)模比較大的公司都有一個接待員，我們通常叫前臺。t do this. 我不能這么做。39。ll call you. 我會打電話給你。s have a beer or something. 咱們喝點啤酒什么的。Rose is a receptionist at Modern Office limited. In this part Rose will speak to Mr. Hussein, who has an appointment with the Sales Manager Mr. Shelli at 11:30. 　　ROSE: Good morning. Can I help you? 　　MR HUSSEIN: Good morning. Is this Modern Office Ltd.? 　　ROSE: Yes it is. 　　MR HUSSEIN: I have an appointment with the Sales Manager at 11: 30. 　　ROSE: May I have your name, please? 　　MR HUSSEIN: Hussein. Omar Hussein. I39。m fine, thanks, and you?　　ROSE: Oh, busy as usual. Do you want to see Mr Shelli?　　MR LI: Yes, please.　　ROSE: Have you an appointment?　　MR LI: Er... No, I haven39。ll e and fetch you later.　　MR LI: Thank you.　　ROSE: Where are you staying, Mr Li?　　MR LI: At the Plaza.　　ROSE: The Plaza?　　MR LI: Yes, I usually stay there.　　公司里常來的客戶一般前臺都熟悉?！　ouve just missed him. 你剛好錯過他了。請稍等?！　∏闆r十五：接到無人電話（就是打來了卻不說話的那種）　　旁人／你 （接電話的人）　　Who called？ 誰打來的？　　No one. He hung up on me. 沒人?！　?. 我可以借您的電話用一下嗎?　　4. 你不介意我用你的電話吧?　　5. 如何打外線?　　解析：*1. public phone 是公用電話， pay phone 也是(投幣式)公用電話?！　?. It’s nothing urgent. Thank you ,goodbye. 沒什么要緊事，謝謝您，再見?！　?。2. Not at 。3. I beg you pardon? 能請你再說一遍嗎?(此句有請求對方原諒及再說一次的意思)4. Could you repeat that, please? 能請你再說一遍嗎?5. Would you say that again? 你能再說一遍嗎?　　請對方說慢點的說法：1. Would you speak more slowly? 你能再說慢一點嗎?2. Could you speak up a little? 你能在大聲一點嗎?(speak up 大聲說=speak out)3. Would you speak more clearly? 你能再說清楚一點嗎?4. Would you explain more for me? 可以為我解釋一遍嗎?5. Please speak a little louder. 請講大聲一點。 We take exception to this question. 我們高興地看到 We note with pleasure that 這個日期貴方覺得合適嗎？ I won