【正文】 收件人之后 ， 視為有效送達(dá)： 致 HITS： Hyatt International Technical Services, Inc. Hyatt Center, 71 South Wacker Drive Chicago, Illinois 60606 USA. Attention: General Counsel Fax: 致 業(yè)主 ： 北京 第十二條 適用法律 /復(fù) 本 本合同 應(yīng)按照 中國(guó) 的法律進(jìn)行解釋、詮釋及適用，并受 中國(guó) 的法律管轄。 ? 示意圖文件，包括圖紙、草圖、渲染圖以及確定和描述項(xiàng)目大小及特點(diǎn)的簡(jiǎn)要格式的設(shè)計(jì)規(guī)范等。 ? 以收到的競(jìng)標(biāo)分析文件為基礎(chǔ)，參加供應(yīng)商的最終選擇。 ? 編制并提交 視聽 、計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)、電話設(shè)備的清單和技術(shù)規(guī)格。 業(yè)主 有權(quán)將 本合同 規(guī)定其享有的權(quán)利及應(yīng)盡的義務(wù)，或其在 酒店 或 業(yè)主 中擁有的利益轉(zhuǎn)讓 予 (i)任何一個(gè)或多個(gè) 關(guān)聯(lián)方 ，包括但不限于， 業(yè)主 的全資子公司，(ii)由于一項(xiàng)相關(guān)且?guī)缀跬瑫r(shí)發(fā)生的交易而可能成為 關(guān)聯(lián)方 的任何人，或 者 (iii)由于任何兼并、合并或重組而可能成為 業(yè)主 的任何繼承人或受讓人，或者將收購(gòu) 業(yè)主 及其 關(guān)聯(lián)方 的所有或?qū)嵸|(zhì)上所有的 業(yè)務(wù)和資產(chǎn)，前提是在 每種情形 中，(a)受讓人與 業(yè)主 享有同 等 程度的 業(yè)主 權(quán) 益，并于轉(zhuǎn)讓后享有與轉(zhuǎn)讓前 業(yè)主 享有的同樣或更大的利益， (b)受讓人不會(huì)直接或間接 地 從事酒店的管理、許可或營(yíng)運(yùn) (與僅擁有所有權(quán)不同 )，并將其作為業(yè)務(wù)的主要部分，并且 (c)受讓人不會(huì)被美國(guó) 博 彩 業(yè)的監(jiān)管者認(rèn)為是 HITS 或其關(guān)聯(lián)方 不 適當(dāng) 的業(yè)務(wù)聯(lián) 營(yíng)方 。該等談判應(yīng)當(dāng)由非律師的商務(wù)代表進(jìn)行。 若該違約事項(xiàng)不可能在十五（ 15）個(gè)公歷日的期限內(nèi)得到糾正，但違約方秉誠(chéng)采取一切適當(dāng)?shù)呐m正違約事項(xiàng) 的 ，則上述終止通知的生效日期，應(yīng)按違約方糾正該違約事項(xiàng)所需的合理時(shí)間予以延長(zhǎng)。 HITS 承認(rèn) 目前存在 外匯管制的 法規(guī)，并同意由于監(jiān)管審查和批準(zhǔn) ， 業(yè)主 可 以 最多用 十 （ 10） 個(gè)星期 的時(shí)間， 以美元或其他外國(guó)貨幣 向 HITS 付款 。 業(yè)主 應(yīng) 不遲于本合同簽署日期起 六 （ 6） 個(gè)月內(nèi)聘請(qǐng) 工程總監(jiān) ，并 于營(yíng)運(yùn)開業(yè)前日期（根據(jù) 策略 合同 的條款）開始前，或 酒店 開業(yè)的 預(yù) 計(jì)日期開始前十二（ 12）個(gè)月 （以兩者中較 早的日期為準(zhǔn)） ， 聘請(qǐng) 布置及設(shè)備經(jīng)理 。 陳述 鑒于 ， 業(yè)主 正 在 中國(guó) 北京 市 出資、籌劃、建造、布置、裝備及裝潢一家具備 “ 凱悅標(biāo)準(zhǔn) ” （ Hyatt Regency Standards）（ 定義見下文）的現(xiàn)代化 卓著 酒店（下稱 “ 酒店 ” ），內(nèi)設(shè)大約 五 百 一十二 （ 512） 套客房、餐飲店、 一個(gè) 宴會(huì)大禮堂、宴會(huì)和會(huì)議設(shè)施、娛樂設(shè)施、 商業(yè)空間 和 充裕的停車位， 將 采用全球各地的 “ 凱悅 ” （ Hyatt Regency）酒店的同等標(biāo)準(zhǔn)營(yíng)運(yùn)；并且 鑒于 ， 本合同 簽署后三 （ 3） 個(gè)月內(nèi) ， 業(yè)主 預(yù)計(jì) (i)與 個(gè) 關(guān)聯(lián)方 ， 中國(guó) 凱悅有限公司 （ HYATT OF CHINA LIMITED，下稱 “ HOCL” ） 簽 署 一份 《 策略 監(jiān)督及 顧問(wèn)合同 》 （下稱 “ 策略 合同 ” ）， 并且 (ii)與 凱悅國(guó)際酒店管理（北京）有限 責(zé)任 公司（ HYATT INTERNATIONAL HOTEL MANAGEMENT (BEIJING) CO., LTD.， 下稱 “ 管理公司 ” ） 簽訂 一份 《 管理 合同》 （下稱 “ 管理 合同 ” ） ， 使 HOCL 和 管理公司 能夠 為 酒店 提供 管理 和 相關(guān)服務(wù)； 鑒于 ， 本合同 簽署后三 （ 3） 個(gè)月內(nèi) ， 業(yè)主 與 .（“ 許可人 ”） 預(yù)計(jì) 簽訂 一份 《 商標(biāo)許可 合同 》 （下稱 “ 許可 合同 ” ）；根據(jù)該 許可 合同 ， 允許 業(yè)主 因與 酒店 營(yíng)運(yùn) 相 關(guān)之事項(xiàng)使用 商標(biāo) （定義見 許可合同 ） ；并且根據(jù) 許可合同 和 策略合同 ， 酒店 將被命名為“ 北京凱悅酒店 ”； 鑒于 ， HITS 愿意為 酒店 的籌劃、建造、布置、裝備和裝潢 提供各項(xiàng)技術(shù)服務(wù) ，令 酒店達(dá)到 “ 凱悅 ” 酒店制定的標(biāo)準(zhǔn) ；盡管 HITS 可能在項(xiàng)目施工前或施工期間 一次或多次 到現(xiàn)場(chǎng) （在 中國(guó) 境內(nèi) 停 留的總天數(shù)不超過(guò)十四（ 14）天） 向 業(yè)主 及 業(yè)主 之顧問(wèn)提供服務(wù)， 前 述 技術(shù) 服務(wù)的任何部分均不在 中國(guó) 境內(nèi)進(jìn)行；并且 鑒于，業(yè)主 和 HITS 希望簽訂一份合同，使 HITS 能夠依 據(jù)下列條款及條件提供上述技術(shù)服務(wù)。 如 果 HITS 推薦的顧問(wèn)不能滿足酒店的要求，雙方可協(xié)商更換， HITS 應(yīng) 當(dāng) 繼續(xù) 向 業(yè)主 推薦 相應(yīng)職位的 新 任 顧問(wèn)候選人。 第七條 技術(shù)服務(wù) HITS 將 在其主要營(yíng)業(yè)地點(diǎn)，向 業(yè)主 提供 本合同 的 附錄 A 所列的 技術(shù) 服務(wù)（ 下稱 “ 技術(shù)服務(wù) ” ） ， 并提供 本合同 的 附錄 A 所列的 、 所有 與 定的 《 設(shè)計(jì)建議和最低標(biāo)準(zhǔn) 》 嚴(yán)格一致 的規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)、空間規(guī)劃、 設(shè)計(jì) 說(shuō) 明及其他書面材料。 第八條 違約 下列事件應(yīng)構(gòu)成違約： (1) 任何一方未能于到期日后 六 十（ 60）個(gè)公歷日內(nèi)向另一方支付 本合同 規(guī)定之任何款項(xiàng)； (2) 任何一方依據(jù)破產(chǎn)法提起自愿破產(chǎn)、無(wú)力償債的申請(qǐng)，或提起公司重組的申請(qǐng)； (3) 任何一方同意一項(xiàng)非自愿破產(chǎn)申請(qǐng)，或任何一方未能于批準(zhǔn)該非自愿破產(chǎn)申請(qǐng)的命令簽署后六十 （ 60）個(gè)公歷日內(nèi)撤銷該命令； (4) 任何一方的全部或任何重大財(cái)產(chǎn)被指定財(cái)產(chǎn)接管人； (5) 任何有管轄權(quán)法院依據(jù)某一債權(quán)人的申請(qǐng)發(fā)布命令、判決或裁定，宣布任何一方破產(chǎn)或無(wú)力償債，或批準(zhǔn)公司重組的申請(qǐng)，或委任財(cái)產(chǎn)接管人、 托管人 或清算人，處理該方的全部或重大資產(chǎn)，且該項(xiàng)命令、判決或裁定在任何連續(xù)一百二十（ 120）個(gè)公歷日之期 間 未中止并保持有效； (6) 任何一方未能履行、信守或完成 本合同 、 管理合同 、 策略合同 或 許可合同規(guī)定之任何其它重要約定、承諾、義務(wù)或條件，且在接獲有關(guān)違約事項(xiàng)通知三十（ 30）個(gè)公歷日 后，該等違約事項(xiàng)繼續(xù)存在。仲裁員亦應(yīng)確定適用的 適 當(dāng) 利率，但是上述期間的利率不得低于 香港匯豐銀行 （ the HSBC of Hong Kong）向其最有信用的商業(yè)借款人收取的 同期 最 低商業(yè)貸款利率。 第十 四 條 轉(zhuǎn)讓 HITS 有權(quán)將 本合同 規(guī)定其享有的權(quán)利及應(yīng)盡的義務(wù)讓 予 (i)任何一個(gè)或多個(gè) 關(guān)聯(lián)公司 關(guān)聯(lián)方 ，包括但不限于， HITS 的全資子公司， (ii)由于一項(xiàng)相關(guān)且?guī)缀跬瑫r(shí)發(fā)生的交易而可能成為 關(guān)聯(lián)公司 關(guān)聯(lián)方 的任何人，或 者 (iii)由于任何兼并、合并或重組而可能成為 HITS 的任何繼承人或受讓人，或者將收購(gòu) HITS 及其 關(guān)聯(lián)公司 關(guān)聯(lián)方 的所有或?qū)嵸|(zhì)上所有的業(yè)務(wù)和資產(chǎn)，前提是在 任何一種情形下 ，該