【正文】 結 （ 終止 ） 適用于依法沒有必要繼續(xù)進行 ， 或依法不應繼續(xù)進行的各種情形；訴訟中止則適用于因發(fā)生某種障礙而使得訴訟無法繼續(xù)進行的某些特殊情況 ? 法律效力不同 。但是如何恢復審理、由誰申請恢復審理、再由誰作出恢復審理的決定，以及由誰對應該恢復審理而不恢復審理的情形進行監(jiān)督都缺乏相應法律規(guī)定 第二節(jié) 刑事訴訟的終止 一 、 訴訟終結 （ 終止 ） 的概念 、 特點 刑事訴訟終結 （ 終止 ） —— 是指在立案后至判決生效以前 ， 因發(fā)生某種情況使得訴訟不應當或者不需要繼續(xù)進行而中途結束訴訟的制度 。 訴訟終結 （ 終止 ） 是終結案件 ， 不再追訴；訴訟中止則只是暫停訴訟 ， 待障礙消除后則繼續(xù)已經(jīng)開始的訴訟 ? 適用的程序不同 。高法的司法解釋只是指出，中止審理的原因消失后，應當恢復審理。 訴訟終結 （ 終止 ） ， 根據(jù)具體情況分別由辦案機關作出撤銷案件決定 、 不起訴決定或終止審理裁定；訴訟中止 ， 則由辦案機關作出中止訴訟的決定 （ 或裁定 ） 。 當事人有正當理由 ， 要求暫時停止訴訟 ， 經(jīng)正在辦案的專門機關審查同意的 附帶民事訴訟的原告人在訴訟中死亡 ， 需要等待繼承人參加訴訟的 ， 則附帶民事訴訟可以中止 ， 而刑事訴訟則應繼續(xù)進行 三 、 訴訟中止應遵循的程序 ? 負責辦理案件的辦案人員制作中止訴訟的報告 ，報本部門負責人審查決定 ? 重大刑事案件 ， 應當由該機關的負責人決定 ? 訴訟中止的決定應當通知有關機關和當事人 ? 共同犯罪的案件 ， 如果只有部分犯罪嫌