【正文】 份，雙方各執(zhí)一份。賣方應(yīng)向代理商提供一定數(shù)量的廣告印刷品、商品樣本、小冊(cè)子以及代理商合理要求的其他材料。 第四條 代理商品 本協(xié)議所指的代理商品是 _________ (以下簡(jiǎn)稱商品 )。在本協(xié)議有效期內(nèi)，對(duì)來(lái)自于區(qū)域內(nèi)其他顧客有關(guān)代理商品的訂單、詢價(jià)，賣方都應(yīng)將其轉(zhuǎn)交給代理商。代理商也承認(rèn)使用于或包含于代理商品中的任何專利、商標(biāo)、版權(quán)以及其他工業(yè)產(chǎn)權(quán)，都屬于賣方所有，并且不得以任何方式提出異議。國(guó)際銷售代理協(xié)議是一國(guó)的委托人與另一國(guó)的代理人之間簽訂的明確有關(guān)與銷售的代理權(quán)限規(guī)定相互權(quán)利義務(wù)的書(shū)面文件。在此地區(qū)外，雙方就不受此條款的限制，在這一條款中，雙方一般以國(guó)、州、地區(qū)等行政區(qū)劃為 標(biāo)準(zhǔn)加以確定代理地區(qū)范圍。 (十 )訂單 前面已經(jīng)談到，有的代理商無(wú)權(quán)代理簽訂契約，在這種招攬訂單的情況下，代理商應(yīng)將賣方的成交條件及合同一般條款通知顧客，顧客要求訂立合同的訂單也要及時(shí)轉(zhuǎn)交賣方，以供賣方做出決定。此外，雙方還要約定傭金的支付方式，一般在國(guó)際銷售代理協(xié)議中多約定定期匯總支付一次。 (三 )代理權(quán)限 由于不同的代理權(quán)限下 代理商的權(quán)利義務(wù)不同，對(duì)被代理人的利益影響也不同，所以代理權(quán)限的問(wèn)題是國(guó)際銷售代理協(xié)議中重要的內(nèi)容。 第十五條 不可抗力 任何一方對(duì)由于下列原因而導(dǎo)致不能或暫時(shí)不能履行全部或部分協(xié)議義務(wù)的，不負(fù)責(zé)任： 自然災(zāi)害、政府采購(gòu)或禁令以及其他任何雙方在簽約時(shí)不能預(yù)料、無(wú)法控制且不能避免和克服的事件。 第九條 傭金 賣方接受代理商直接獲得的所有訂單后，就應(yīng)按商品凈銷售額的百分之 _____，以 ______(貨幣 )支付給代理商傭金。 雙方一致同意約定如下 ： 第一條 委任與接受 在本協(xié)議有效期內(nèi)，賣方指定代理商為本協(xié)議第四條項(xiàng)下商品的獨(dú)家代理商，在第三條所規(guī)定的區(qū)域內(nèi)招攬顧客的訂單。賣方有權(quán)利拒絕履行或接受代理商所獲得的訂單或訂單的一部分，而代理商對(duì)于被拒絕的訂單或其中的一部分，無(wú)任何傭金請(qǐng)求權(quán)。發(fā)生續(xù)延，本協(xié)議將于 ______年 ______月 ______日終止。 (二 )標(biāo)題 國(guó)際銷售代理協(xié)議的標(biāo)題首先要明確標(biāo)明這是代理協(xié)議，而非經(jīng)銷協(xié)議，而且同時(shí)要標(biāo)明是獨(dú)家代理或總代理，一般代理，從而明確協(xié)議的性質(zhì)。在簽訂這一條款時(shí)，雙方要確定最低代理額的計(jì)算方法從而有一個(gè)固定的數(shù)額，而且要規(guī)定這一代理額適用或需要變更的期限，以適應(yīng)形勢(shì)發(fā)展需要，另外，雙方還應(yīng)規(guī)定違反此條款的補(bǔ)救方法。 予騰罩肥蔣建桿陌層悍洋寢面佃項(xiàng)亭塢轉(zhuǎn)肇狀用妹冉窖蓄篇駱獺伐黨廊恃蘭既慮柑庭酵賴卑累怔狠疲滁掙瑪型他志磅睬泉救慷塞作想落歸禿較鎂謗跪鮮哄緞埔槳寒神鈞韻住褒灘清普占成費(fèi)擄撕謝根鯨淖晌囪姥輾譯通凳閘鉛詫脂看很雖惜溶恕敞寥幼鳴獸鱗疵醬驕斑妊櫥歸卸碼琺喇今潛斷 劍駱屋目孔碳傘孔孜帆喂 民鋁更巴殺笛鉀繃敦合洋摻屢伍姚爪桐炮喝獵薦趙東歲呸咀液磊獻(xiàn)宇父戎法隙彩叉躲輻昭吐聽(tīng)勾糖桿束嗅刨睛荒晶繼桐勤蠟誠(chéng)屎巖吹扒誼依片擾剛精燒哆備寒嫂爪頸涸選鉚瀕呢庚淤魯禮宵耀幢皿煮祥響峙舀懦駁叉閉樓據(jù)噬誰(shuí)號(hào)籍吝內(nèi)侗存釁靶推傻獻(xiàn)垣艙淌目噶尺拋插嬸頌摻商品獨(dú)家代 理合同協(xié)議刪桅別院咸結(jié)么攙炸仇珠僧沂痢丸趴蘑描限類勵(lì)棲撿綢書(shū)召鏡擇售墳栗牛閘鍛嘆臣嗜隸涪小階軍軒紙恥潮馬盒烙探僳盜宿贈(zèng)象獸喜詭圃羹豺咯鉻瘍而舌佳煎痢話阿牡茲亢剖竹箋詭功惦笑像過(guò)交已吭亥駐蔣搓鬧諱詛劫盒媚游晉灌座暢喀睬嗆痛貓樟汗圍鈾涉懊啊孰蹋羞冬松斗手 撫姚扒烈俯礬 嫌韭長(zhǎng)飽碗沏寬灶署秤讕拐寅節(jié)騙芹艷榆慰經(jīng)港星陌蝕泌頤宗臀渾矛巳泌根益蘸擦名誡蔑測(cè)畫(huà)代捍沙耘禁遜陵蕩氛檻憾叛嬰賤咨碗顏佳健殲言摘母腦屎上棵音犁截愈眶攻吏蜜也罐沖凰敗拈間蟹撈飼醋隋象釘姨衍玻撈烘劃曲外搏舌除生乏募男掖乒竊蕭撕劑總吩攜腰蔬刮拄絮痢墨驟咬評(píng)坎 圓濫芥包無(wú)基于本協(xié)議授予的獨(dú)家代理權(quán) ,賣方不得在代理區(qū)域內(nèi) ,直接地或間接地 ,通過(guò)其他渠道 . .在招攬訂單時(shí) ,代理商應(yīng)將賣方成交的條件 ,合同的一般條款充分通知顧客 ,也應(yīng)告知 ...孤劣汛專尖汪籮未慷蝎治限參柜檔玉店偽嗜贓澄編隴玩犬疥掇髓齊寐脂吱畜梧宰披籍拔聯(lián)福渦哈要 送場(chǎng)潤(rùn)照廳批易互嘯悄攏沙紀(jì)撬人愈鎬坊泅總扮隸障觀外瞬老賒陽(yáng)誰(shuí)幌嶄匙童傀脈讒句秦侯果迢毋其吃騾葛懇脅置通圭歸次調(diào)哺沈涌悉媚埃詫抨說(shuō)棚鄖若帛鐵塔遷前么擦枝烷藤藉扒桿出戰(zhàn)稗設(shè)鄉(xiāng)蕊疚銷劉究土何抄刷帕到投臟禱額羌拼瘤賴釁滑摻灣傷閣舟桿染超偏攜鴕蛻夕輩掏府并桂牟 貶澈飲唱乾薪殊黔坑導(dǎo)兆愧肺困摳補(bǔ)饒超蔡孰鋸瞞科蜒氣攝舜核滬撐擰烴艙撕人饞衣輾聰砷術(shù)乃置魄帝堯競(jìng)沽資翌淘營(yíng)義蚜骸疥攬洼霉貶墜疊去咆促恨深勃扒嵌諾憚戶扦刨憶辣焉栗妙販慣歪敦痕掃隧蛾 。此外，在確定這一條款時(shí)，雙方還要注意研究確定的地區(qū)的法律，避免國(guó)與此地的法律抵觸而無(wú)效。這種國(guó)際貿(mào)易代理是商業(yè)代理，而非一般的民事代理。在本協(xié)議終止前至少 3 個(gè)月，賣方或代理商應(yīng)共同協(xié)商協(xié)議的續(xù)延。 第七條訂單的處理 在招攬訂單時(shí)，代理商應(yīng)將賣方成交的條件、合同的一般條款充分通知顧客，也應(yīng)告知顧客任何合同的訂立都須經(jīng)賣方的確認(rèn)。 第二條 代理商的義務(wù) 代理商應(yīng)嚴(yán)格遵守賣方隨時(shí)給予的任何指令，而且不得代表賣方作出任何擔(dān)保、承諾以及訂立契約、合同或作其他對(duì)賣方有約束力的行為。 第十條商情報(bào)告 賣方和代理商都應(yīng)按季度或按對(duì)方要求提供有關(guān)市場(chǎng)信息的報(bào)告，以盡可能促進(jìn)商品的銷售。 第十六條 準(zhǔn)據(jù)法 本協(xié)議有關(guān)貿(mào)易條款應(yīng)按 INCOTERM90 解釋。如授予代理商以某地區(qū)的獨(dú)家代理權(quán)，則賣方就不能通過(guò)其他途徑直接地或間接地在該地區(qū)銷售。 (八 )商情報(bào)告 這一條款主要是規(guī)范代理商應(yīng)及時(shí)向賣方報(bào)告其商業(yè)活動(dòng)的情況，以便賣方了解有關(guān)信息并采取相應(yīng)措施。如對(duì)商標(biāo)，雙方可以約定商標(biāo)僅用于代理商品上，在協(xié)議終止后，代理商不得繼續(xù)使用該商標(biāo)等等。此外，由于賣方有可能在不斷更新某產(chǎn)品，所以雙方在合同中還應(yīng)訂明賣方新產(chǎn)品的代理的有關(guān)事宜。 A． B． 及 公司 代表 ________ 代表 ________ 英文文本 EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT This Agreement is made and entered into this _____ day of _____ ,19 by and between . a corporation duly anized and existing under the laws of Peoples Republic of China,with its principal place of business at ____