【正文】 block out light, the lamp voltage design unreasonable, the lamp is very fragile. (5) with coal in the course of operation at the scene and found the transport system must be open normally open to ensure normal production, otherwise affect production. 中文譯文 可伸縮懸臂式裝煤機(jī)的研制 可伸縮懸臂式裝煤機(jī)適用于倉房開采條件 , 主要可以提高倉房開采的資源回收率 , 減輕工人的勞動強(qiáng)度 , 增加現(xiàn)場作業(yè)的安全可靠性。 3. 4 裝載機(jī)構(gòu) 裝載機(jī)構(gòu)由乳化液絞車與耙斗組成。進(jìn)行裝煤工作前 , 先啟動乳化液泵站 , 將裝煤機(jī)開到靠近龍門口的合適位置 , 操作支撐固定機(jī)構(gòu)把機(jī)器固定好 , 即可以開始裝煤工作。 5) 機(jī)器在懸臂降落、自己行走、絞車動力、滾筒纏繩等方面仍有待完善。 外 接油口壓力 : 16MPa。 2) 鏟斗舉升后可以充當(dāng)支護(hù)工作平臺 , 便于頂板管理。 (2) 電纜拖動防護(hù)問題 , 該機(jī)在運(yùn)行過程中將拖動電纜 , 目前只能設(shè)專人在機(jī)后拖動 , 尚未有更好的辦法。機(jī)重 : 42 kN。 最大卸載高度 : 1 185 mm。所謂倉房開采即是在采區(qū)內(nèi)先掘進(jìn)一倉體切眼 , 然后從工作面由里向外開幫挑頂 , 依次回出倉體內(nèi)的煤 , 回采工藝為 : 維修龍門口→打眼→裝藥→回棚→爆破→出煤→縮溜槽。 3. 6 行走機(jī)構(gòu) 行走機(jī)構(gòu)由軌道行走機(jī)構(gòu)和溜槽行走機(jī)構(gòu)組成。為了提高產(chǎn)量 , 緩 減經(jīng)營壓力 , 延長礦井使用壽命 , 大部分煤礦加大了對邊角煤、煤柱的開采力度。 bucket height: 1 348 mm。 recovery 2. Introduction With the extension of the mine length of service, increase productivity, the mine39。 minimum ground clearance: 180 mm。 3. 3 回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu) 回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)由回轉(zhuǎn)臺與固定于機(jī)架下側(cè)的兩根回轉(zhuǎn)千斤頂組成 , 在回轉(zhuǎn)臺上安裝有懸臂、乳化液絞車等部件。 3. 7 液壓系統(tǒng) 液壓系統(tǒng)由液壓閥組、液壓管路等組成 , 懸臂的伸縮、升降、回轉(zhuǎn) , 機(jī)器的行走 , 絞車的正反轉(zhuǎn)等等都由液壓閥組來控制。 2) 由絞車、耙斗裝煤代替原 來的人工攉煤 , 減輕了工人的勞動強(qiáng)度 。 最大行走速度 : m/s。 (3) 作業(yè)安全 , 能顯著減輕工人的勞動強(qiáng) 度 , 裝載功能強(qiáng) , 履帶行走插入力大 , 實(shí)現(xiàn)全斷面裝載 , 適用于各種斷面的平、斜巷道施工 , 在較大斷面巷道或巷道交叉點(diǎn)施工時 , 能充分發(fā)揮其高技術(shù)生產(chǎn)率的特點(diǎn)。 (5) 裝煤機(jī)在現(xiàn)場操作過程中 , 發(fā)現(xiàn)運(yùn)輸系統(tǒng)必須暢通常開 , 才能保證正常生產(chǎn) , 否則影響生產(chǎn)。經(jīng)過礦區(qū)領(lǐng)導(dǎo)和工程技術(shù)人員現(xiàn)場實(shí)踐 , 將溜子頭固定在皮帶尾上 , 使之形成一個整體 , 實(shí)現(xiàn)溜子與皮帶裝載一體化 。 。在整個試驗(yàn)過程中 , 懸臂的伸縮和升降、回轉(zhuǎn)臺的左右回轉(zhuǎn)、絞車的運(yùn)行、機(jī)器的前后行走等均很正常。裝煤機(jī)在工作時騎在 40 t 溜子的溜槽上 , 用耙斗將工作面的煤裝上溜槽 , 溜子將煤運(yùn)出工作面。 1— 吊臂 2— 斗體 3— 前支撐 4— 乳化 液絞車 5— 行走機(jī)構(gòu) 6— 回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu) 7— 操縱閥 8— 后支撐 9— 機(jī)架 圖 1 可伸縮懸臂式裝煤機(jī)結(jié)構(gòu)圖 3. 1 機(jī) 架 機(jī)架是裝煤機(jī)的主要承載部件 , 所有部件都安裝于機(jī)架上。 largest undercover depth: 600 mm。中文 3300 字 翻譯部分 英文原文 Scalable cantilevered Development of Coal 1. abstract Scalable cantilever loaded coalmining conditions applicable to the Warehouse, the main increase Warehouse exploitation of resources recovery and reduce labor intensity of workers, to increase the safety and reliability of operations at the scene. Key words: scalable。 climbing capacity: 16 176。 3. 2 懸 臂 懸臂由一級臂、二級臂、三級臂、二級伸縮乳化液缸組成 , 與回轉(zhuǎn)臺之間用銷軸相連。溜槽行走機(jī)構(gòu)由行走馬達(dá)、主動輪、從動輪組成。但也存在一些問題 , 主要是 : 懸臂在降落時的輕微顫動、空載絞車動力不足、機(jī)器行走有時掉道、行走馬達(dá)漏液 , 對這些問題都進(jìn)行了及時處理。 平均接地比壓 : MPa。 這樣 , 每個班就可 以順利地移溜了。 。 (2) 空間大 , 工作環(huán)境好 , 工作面始終最多允許一茬炮的煤量 , 員工在工作中安全系數(shù)大大提高。最小離地間隙 : 180 mm。 論 1) 可伸縮懸臂式裝煤機(jī)由于懸臂的作用 , 使得工作人員無需進(jìn)入放煤后無支護(hù)區(qū) , 即可實(shí)現(xiàn)裝煤 ,大大提高了安全性 。行走馬達(dá)的工作壓力 12. 5M Pa。另一方面 , 在兩根固定于回轉(zhuǎn)臺上的升降千斤頂?shù)淖饔孟?, 懸臂可實(shí)現(xiàn)升降動作 , 升降量為：1360 mm～ 5 000mm。 rated traction: 20 kN。 Warehouse mining。 rated contains important: 30 kN。針對各礦在開采邊角煤、煤柱時普遍使用的倉房開采法的特點(diǎn) , 晉城煤業(yè)集團(tuán)技術(shù)中心根據(jù)現(xiàn)場實(shí)際需要 , 經(jīng)過調(diào)查研究 , 開發(fā)了適用于倉房開采條件下的可伸縮懸臂式裝煤機(jī) , 以提高倉房開采的資源回收率 , 減輕工人的勞動強(qiáng)度 , 增加現(xiàn)場作業(yè)的安全可靠性。軌道行走機(jī)構(gòu)是為便于機(jī)器運(yùn)輸設(shè)計的 , 適用軌道軌距為 600 mm。在開幫挑頂爆破后 , 空頂區(qū)堆煤高度可達(dá) 5 m左右 , 幾乎碰著頂板 。 最大臥底深度 : 600 mm。 ZMC 30 型全液壓側(cè)卸式裝煤機(jī)配套設(shè)備的改造 ( 實(shí)現(xiàn)溜子、皮帶“裝載一體化” ) 由于 ZMC 30 型裝煤機(jī)的使用場所在井下 , 空間狹小、受巷道頂板和煤幫所限 , 裝煤機(jī)在裝煤過程中需用溜子 ( 見圖 1) , 巷道運(yùn)輸使用皮帶 , 溜子每 個班都要向前移動一次。 (3) 噴霧灑水 , 該機(jī)在裝卸時 , 沒有隨機(jī)配套的噴霧灑水防塵設(shè)施 , 目前只能人工沖洗降塵。 (5) 一機(jī)多用是 ZMC 30 型全液壓側(cè)卸式裝煤機(jī)優(yōu)于其他類型裝煤機(jī)的主要特點(diǎn) : 1) 可用鏟斗舉升重物 , 如支護(hù)用的金屬支架、碹胎。 系統(tǒng)工作壓力 : 16 MPa。 4) 機(jī)器結(jié)構(gòu)簡單 , 操作方便 , 成本低 , 易推廣 。由于裝煤機(jī)在工作時需由乳化液作動力介質(zhì) , 故還需要配備一套乳化液泵站。 。 plate tra ZMC30H