【正文】 關(guān)閉（打開）。此外，更小的板料已經(jīng)完全消除，平行板被拉長以符合蠕蟲輸送機(jī)的長度。 為了這個(gè)目的設(shè)計(jì)了一款新型噴槍，它的管道直徑增大了（圖 2b），從管道過渡到管道和噴嘴的形狀也改變了。 為了把輥加工到不同直徑，有必要每次都改變拋丸槍的位置，而 SM2 拋丸機(jī)的設(shè)計(jì)沒有提供這個(gè)功能。s steel plants do not fill the need for high quality blasting of roll surfaces. In 1969 the Institute for Ferrous Metallurgy, Dnepropetrovsk, did work on the SM2 shot blasting machine in No. 1 Cold Roiling Mill of Zaprozhstal Plant, which revealed a number of shortings in its construction. To provide sheet with the surface roughness required by the specifications of Volga Automobile Plant (R a = g),the basic requirements for the design of shot blasting machines were determined, The machine must provide: 1. a constant shot size during operation, in other words, effective removal of shot of the specified size from 9 worn shot。事實(shí)上，為確定每個(gè)控制手柄的新 位置，有必要決定速度。 運(yùn)行初期， SM2 拋丸機(jī)的壓縮空氣是從主要線路間得到的，其間有 6atm 的壓力。例如，外國企業(yè) 使用特殊的干燥設(shè)備利用吸水物質(zhì)，如硅膠和活性氧化鋁干燥壓縮空氣。僅僅在操作者將拋丸設(shè)備從空氣系統(tǒng)中分離后，下一部分的彈丸才能被送過來。特定大小的微粒污染會(huì)破壞拋丸過程，使輥表面以及最后板料上的表面粗糙度降低。這篇文章的作者來自 Zaporozhstal 公司 ， Magogorsk 冶金聯(lián)合企業(yè)的人員 ， 有色冶金研究所 , Dnepropetrovsk 和 Magogorsk 采礦和冶金學(xué)院 ，來研究這個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題。該設(shè)備安裝在一個(gè)低于地面水平 1905 毫米的特殊地基上。 彈丸要么在電子氣動(dòng)控制裝置關(guān)閉閥門后送入，要么在操作者關(guān)閉拋丸機(jī)以后送入。 提供給拋丸設(shè)備收集室的壓縮空氣被油水分離裝置烘干。 提出并經(jīng)過測試，新的噴嘴設(shè)計(jì)更為有效 。例如，現(xiàn)在要把直徑為 400 毫米的輥加工到 500 毫米，必須關(guān)閉拋丸機(jī)做調(diào)整。 2. the possibility of controlling air pressure in the collector of the shot blast machine during stable operations。 SM2 拋丸裝置這樣的布置控制起來不方便，控制速度的變阻器沒有精確的范圍，這使決定正確的速度變的困難。安置小條在肘槍之下解決了這個(gè)問題，而且使輥表面質(zhì)量變得更令人滿意。因此，在設(shè)計(jì)拋丸清理機(jī)時(shí)，有必要指定干燥空氣的設(shè)備。在拋丸時(shí)由于控制裝置不運(yùn)轉(zhuǎn)，它不能從較高的艙室下降到較低的。在這種情況下，零件的拋丸取決于所用彈丸的尺寸。許多公司著手提高軋輥表面處理的質(zhì)量，為輾壓作準(zhǔn)備。有小車的機(jī)器的長度是 15， 200 拉姆 ，高度是 4070 毫米，寬度 4600毫米。當(dāng)機(jī)器關(guān)閉時(shí)， 出氣孔下降，并且在它和膜片之間 形成了 一個(gè)圓空 5 毫米寬 的圓孔。然而，這種干燥方法是不夠的。五個(gè)月的操作后，改良后肘槍和噴管沒有發(fā)現(xiàn)顯著的磨損跡象，而舊 的肘槍一個(gè)月后就損壞了。在設(shè)計(jì)新拋丸機(jī)時(shí)，應(yīng)該考慮改變槍的高度的可能。 3. the handling of work rolls of different diameters (400500 mm) without special equipment on the machine。 圖三 7 機(jī)器（圖 3）的控制是通過控制面板 2，在空中路線的閥 5，用來控制輥的轉(zhuǎn)速和噴管移動(dòng)的變阻器，可以起動(dòng)排氣風(fēng)扇機(jī)、在機(jī)器后的起動(dòng)按鈕來完成的。結(jié)果，彈丸流對其表面的作用不是一個(gè)直角，而是掃過，導(dǎo)致表面質(zhì)量更差?？諝庵写嬖诘乃謱?dǎo)致機(jī)器的腐蝕，也導(dǎo)致機(jī)器氣動(dòng)設(shè)備的操作性能更差。 正常磨料（根據(jù)銘牌三百七十五千克）， 在交替通過每個(gè)噴管后必須停止拋 丸，因?yàn)?之后 另一個(gè) 通過 彈丸 的低射艙室是不夠的 。在拋丸時(shí)，彈丸在一個(gè)更大的尺寸范圍內(nèi)變化，磨損，形成許多微粒。這 從相當(dāng)大的程度上 取決于 軋輥表面處理 。操作的輥的尺寸是直徑 400500 毫米，長度 20204000 毫米。排氣口是一個(gè)大約有 30 度的錐體，彈丸慢慢通過這一缺口，但不完全，然后彈丸直徑減少到 10 毫米。水蒸氣凝結(jié)在主線和拋丸設(shè)備內(nèi)，結(jié)果彈丸在低艙室內(nèi)都粘到一起，形成了堅(jiān)實(shí)的一堆。 6 噴槍通過傳送帶沿著輥移動(dòng)。 為了觀察拋丸過程， 燈火通明的工作艙長壁上開了一個(gè)特別的觀察窗。 4. simplicity in control and convenience in maintenance. The SM2 machine (Fig. 1) consists of a stationary closed chamber ! with a trolley on wheels aad movab!enozzles 2~ which under the action of pressed air discharge shot on to the roll surface, a worm conveyor 8, an elevator with a separator 4, the shot blast equipment 5, and an exhaust system 6. The equipment is mounted on a special foundation 1905 mm below the floor level The length of the machine withthe trolley out is 15fl00 ram, the height 4070 ram, and the width 4600 mr~ The dimensions of the rolls handled are 400500 mm in diameter and 20204000 mm in length. The total weight of the equipment is 15 tons. As research has shown, the dynamics of the wear of a working mixture of abrasive and the original condition of the shot changes during operation. During blasting, the shot takes on a wider size range and is worn down, forming many fine particles. The conditions under which the parts are blasted depend upon the size of the shot used. The contamination of the sp