【正文】 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 4 頁 共 18 頁 船員不軌 Barratry 桶抓 Barrel handler 墊底貨 Base cargo (1) 起運貨量 Base cargo (2) 捆 (包裝單位 ) Bundle (Bd) 船寬 Beam 提單持有人 Bearer ( of a B/L) 裝卸兩港 Both ends (Bends) 纜工 Boatman 浮標 Buoy 燃料漲價條款 Bunker escalation clause 吊桿 Derrick 鏟車 Forklift truck 鏟車臂 Boom of a forklift truck 互有過失碰撞條款 Both to blame collision clause 洽訂艙位 Book space 船 體 Bottom 艙底貨 Bottom stow cargo 船舶抵押貸款 Bottomry loan 零擔 Breakbulk 零擔貨物 Breakbulk cargo 虧艙 Broken stowage 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 5 頁 共 18 頁 經紀人傭金 Brokerage 散裝貨 Bulk cargo 散貨船 Bulk carrier 散貨集裝箱 Bulk container 美國船級社 American Bureau of Shipping (.) 公會 Conference 擁 擠 Congestion 擁擠費 Congestion surcharge 集裝箱 /滾裝兩用船 Conro ship 連續(xù)航程 Consecutive voyages 托運 Consign 收貨人 Consignee 發(fā)貨人 Consignor 托運；托運的貨物 Consignment 拼箱 Consolidation (groupage) 聯營 Consortium 常數 Constants 集裝箱駁船 Container barge 集裝箱租賃 Container leasing 集裝箱化 Containerization 已裝箱的，已集裝箱化的 Containerised 集裝箱船 Containership 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 6 頁 共 18 頁 貨物污染 Contamination (of cargo ) 分攤價值 Contributory value 傳送帶 Conveyor belt 集裝箱 (角件 ) Corner casting (fitting) 集裝箱 (角柱 ) Corner post 起重機 Crane 履帶式 (軌道式 )起重機 Crawler mounted crane 港口慣例 Custom of the port (COP) 慣常協助 Customary assistance 日常營運成本 Daily running cost 虧艙費 Deadfreight 重量貨 Deadweight (weight) cargo 載貨量 Deadweight cargo (carrying)capacity 預計到達時間 Estimated time of arrival ( ETA) 預計完成時間 Estimated time of pletion (ETC) 預計離港時間 Estimated time of departure (ETD) 預計準備就緒時間 Estimated time of readiness (ETR) 預計航行時間 Estimated time of sailing (ETS) 歐式托盤 Europallet 即使使用 Even if used (.) 除外期間 Excepted period 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 7 頁 共 18 頁 異議 Exception 免責條款 Exceptions clause 溢卸 Excess landing 裝卸欺瞞 Expiry of laytime 延長訴訟時間 Extend suit time 延長租期 Extend a charter 租期延長 Extension of a charter 訴訟時間延長