【正文】 外文出處 Proceedings of the Eighth International Conference on Machine Learning and Cyberics,Baoding,125 July 2021 附 件： ； 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)： 簽名： 年 月 日 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 當(dāng)前無線射頻識(shí)別技術(shù)應(yīng)用略述 摘 要 無線射頻識(shí)別技術(shù)可以自動(dòng)識(shí)別多目標(biāo)并以非接觸式方式移 動(dòng)目標(biāo)。 通過在物品上貼射頻標(biāo)簽，我們就可以跟蹤和管理這些對(duì)象。這直接為企業(yè)帶來更多的利潤(rùn)，顯著提高客戶服務(wù)質(zhì)量。一些公司如 Invengo，正在開 發(fā)其自主品牌的 RFID 產(chǎn)品。例如， ISO 為數(shù)據(jù)認(rèn)證頒布的 15693標(biāo) 準(zhǔn)已經(jīng)應(yīng)用于銀行卡授權(quán)和 建設(shè)門禁系統(tǒng)。該 系統(tǒng)能夠知道哪些衣服客戶挑選的頻率最高，并根據(jù)標(biāo)簽提供服裝定制 廣告。實(shí)際上， RFID 技術(shù) 提供個(gè)體物品識(shí)別和在線多變數(shù)據(jù)存儲(chǔ)的功能。當(dāng)顧客就近選取商品 或 向 自己的購(gòu)物車 放入商品時(shí)，先前部署的 RFID 閱讀器 將 匯總這些變化。 RFID 技術(shù)能夠緩解人為失誤造成的錯(cuò)誤交貨， 并不要求像條碼一樣一對(duì)一的視線閱讀。這一安全威脅變得越來越嚴(yán)重，限制了 RFID 技術(shù) 的推動(dòng)和發(fā)展。日本經(jīng)濟(jì)貿(mào)易產(chǎn)業(yè)部的兩個(gè)主要任務(wù)是降低 RFID 標(biāo)簽成本、促進(jìn)日本標(biāo)準(zhǔn)全球化。兩者之間的主要差別是條碼技術(shù)采用只讀方式且必須在閱讀器規(guī)定的線路上讀取。 RFID 定位 與跟蹤系統(tǒng)根據(jù)獨(dú)特的識(shí)別標(biāo)簽、閱讀器與物體標(biāo)簽間射頻通信的信號(hào)強(qiáng)度確定物體的空間位置，主要適用于室內(nèi)，而GPS 系統(tǒng)是不適合應(yīng)用于室內(nèi)的。 關(guān)鍵詞 ： 無線射頻識(shí)別技術(shù) 應(yīng)用 物流 一、 簡(jiǎn) 介 無線射頻識(shí)別（ RFID）是一種識(shí)別技術(shù)。二十年前，該公司主要生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)簽。然而， RFID 技術(shù)還沒有一個(gè)單一的全球標(biāo)準(zhǔn)。 第二代（ ） RFID 標(biāo)簽很快取代上一代，并在應(yīng)用市場(chǎng)占主導(dǎo)份額。 RFID 閱讀器跟蹤供應(yīng)鏈中的物品或零件及所有的物品從產(chǎn)地到銷售點(diǎn)。通過跟蹤這些數(shù)據(jù)，用戶可以獲得關(guān)于產(chǎn)品庫(kù)存的實(shí)時(shí)信息。 五、參考文獻(xiàn) [1] Kuo shien Huang and Shun ruing Tang,RFID Application Strategy and Deployment in Bike Renting System,International Conference on Advanced Communication Technology,Feb,2021 [2] Landt history of RFID,Potentials,Vol 24,， PP． , [3] Michael MeCathie L.,The Pros and Cons of RFID in Supply Chain Management． International Conference on Mobile Business， PP． 623． 629， July 2021． [4] Allen Nogee, Tags and Chip:Changing the World for Less Then The Pricc of A Cup Of Coffee,InStat /MDE,PP． 14， December,2021 [5] [6] Christine Gallen,Total RFID Revenue to Exceed$ Billion in 2021,According to ABI research, 附件 2：外文原文（復(fù)印件或打印件） A Brief Survey on Current RFID Applications Abstract RFID can automatically identify multitarget and moving target in noncontact method. there are an increasing number of retailers,banks,traffic managements,exhibitions and logistic providers practicing this new technology to their products and ,it brings both opportunities and challenges to RFID article briefly introduced ponent, principle and characteristic of the RFID technology..In this paper we pared RFID and the traditional bar code,and then provide a brief survey on RFID applications . Keywords: RFID Application Logistic 1. Introduction Radio frequency identification (RFID) is a new identification technology. RFID has a greater number of benefits than its predecessor, the bar code. It is not universally adopted in many industries due to its high cost hitherto. However, RFID is unmatched advanced because it does not require sight scanning, it acts to reduce labor levels, enhances visibility, and improves inventory management. The popularization of RFID (Radio Frequency Identification) provides a solution of the location/ tracing of human or objects. RFID location and tracing system,measures the space location of object based on unique identification tag and signal intensity of RF munication between reader and tag in object, mainly apply to indoor location, which GPS system is not suit