【正文】 ecember 18. 圣誕節(jié)將屆，想到貴公司可能需要銷售禮物的助理，本人在圣誕節(jié)前一周(十二月十八日至二十四日)有空，可以幫忙?！　?. For the past five years, I have been engaged as a correspondence clerk. 在過去三年，本人一直擔(dān)任對外書信主稿?！　?5. Since leaving school, I have attended the Typewriting and Shorthand classes, and hve now attained a speed of fifty and ninety words respectvely. 離開學(xué)校后，我參加速記與打字班，而今已達(dá)到打字50字，速記90字的速度?！　?1. I have a fair knowledge of shorthand, and can write ninety words per minute. 本人熟悉速記，每分鐘速度90字?！　?. I am just leaving school, and am eighteen years of age. 本人18歲，不久即可畢業(yè)。貴公司不只是商店，而是大眾都知曉的機(jī)構(gòu)。十八日以前每晚六時(shí)后也可以?！　?. I am able to take dictation in English and trancribe them rapidly into Chinese. 我會(huì)英文的口授筆記，同時(shí)能立即將其改寫成中文。　　16. I am at present a trainee in the Liner Shipping Company. 我現(xiàn)在大丸船運(yùn)公司服務(wù)，任見習(xí)員?！　?0. I have received a good education, and know English, Spanish and shorthand. 我曾接受良好的教育，熟悉英語、西班牙語以及速記。曾在某家公司擔(dān)任收發(fā)工作兩年?！　?. Perhaps there is a position in your organization for an young, experienced, and conscientious secretary stenographer. 請問貴公司是否需要一名年青、有經(jīng)驗(yàn)、負(fù)責(zé)的女秘書兼速記員?　　5. I want a job. Not any job with any pany, but a particular job with your pany. Here are my reasons. Your organization is more than just a busienss house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and hones