【正文】 和年收人方面都在很快超越電影和電視。D．20世紀70年代，這些國家的工業(yè)產品只增加到10%，與日本相比增加到21%?！皊upport the whole family”在這里是“養(yǎng)家糊口”的意思，因此選項A、C均可排除，選項D沒有選項B表述確切。 　　D) 得知你們招聘電氣工程師，和培訓，完善我的個人品質，成為一名電氣工程師。我開始感覺比較強壯了。swhat kept me going back to the ,I started feeling startedfeeling better,I even lost that 25 pounds.【答案】我把我的A型人格專注在去參加健身房中所有的運動課程。 　　D) 買主概不承擔與上述貨物的包裝和運輸有關的任何成本或費用。C．盡管他努力工作，卻沒有得到全家的支持。D．在賓館東側的特色風味餐廳內，大廚正為您烹制各種地方菜。 　　B) 招標文件可在下列地址獲取，每套文件為人民幣2，799元，不可退換。 　　B) ，也一定要當好公司的領導。 　　C) 婦女在家里吸煙的時間，她們患肺癌的危險就會加倍。 知識模塊：英譯漢8． The hotel also has a specialfood restaurant at the east of the courtyard where famous local dishes are prepared by the top chefs．A．賓館還有一個位于庭院東側、由高級廚師為您準備著名地方菜的餐廳?！敬鸢浮緾【解析】本題的翻譯要點是“fail to recognize that…”，該短語意為“沒認識到……“，并非選項A、B和D所表述的“無法承認”、“失敗”。 　　【答案】D14． The purchaser will not be responsible in connection with the packing or delivery of the above goods. 　　A) 賣主并非沒有責任解決上述貨物在包裝和運輸方面出現的問題。怎么有可能，一個短暫的事件，比如，你的初吻，或是你的第一個孩子出生的那一刻，能夠形成一個記憶，這記憶能改變你的大腦，且一生都不會忘記?那是我想要了解的。20．} Speed isnt everything. Even if China ends up capable of building more submarines per year than the United States can, theres the question of quality. The Type 095 is expected to be quieter that the second tranche of Los Angelesclass attack submarines that were built in the late 1980s, and Russian Victor III or Akulaclass submarines built in the early 1980s.【答案】但速度并非一切。西去郊區(qū)的火車站已經增加了三站；現在城市的各個角落都設有寬帶網；市圖書館購進5，000本新書；市醫(yī)院安裝了新的醫(yī)療設備。 　　C) 如果任何一方希望更改合同，必須提前三個月向對方書面提