【正文】 更加富強(qiáng)的英國(guó)。
　　This is not a vote for the next few years, but a vote that could change our country forever.
　　這次公決不僅會(huì)影響接下來(lái)幾年的發(fā)展，而且可能永遠(yuǎn)改變我們的國(guó)家。hellip。amp。
　　Weamp。今年我們將繼續(xù)進(jìn)行這項(xiàng)艱難的工作，以保證長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)安全，保持低水平的抵押貸款利率，幫助全英國(guó)的家庭。rsquo。hellip。s a New Year amp。
　　The plan is working.
　　我們的計(jì)劃起作用了。hellip。
　　amp。
　　We are going to keep on with our vital work on welfare and immigration too.
　　我們也會(huì)繼續(xù)福利和移民方面的重要工作。hellip。amp。hellip。and we will stick to that plan this year.
　　amp。amp。ndash。這樣，在他們結(jié)束教育的時(shí)候，就能真正擁有開啟新生活的機(jī)會(huì)。
　　And last but not least amp。rsquo。cutting ine taxes and freezing fuel duty.
　　amp。hellip。rsquo。 and for Britain there can only be one New Yearamp。hellip。 we are going to redouble our efforts to deliver every part of it, to benefit the whole country and secure a better future for everyone.
　　這就是為什么，在新的一年我們不僅僅要堅(jiān)持這項(xiàng)計(jì)劃，我們要付出雙倍的努力來(lái)實(shí)現(xiàn)計(jì)劃的每一個(gè)部分，為整個(gè)國(guó)家謀福利，為每一位國(guó)民創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來(lái)。amp