【正文】 在中國制造”的字樣，至于是否在合同產(chǎn)品上標(biāo)明上述字樣，則由引進(jìn)方自行決定。　　第五章　技術(shù)資料和軟件的交付　　　　　讓與人應(yīng)按本合附件56中規(guī)定的內(nèi)容、數(shù)量和時(shí)間將技術(shù)資和軟件運(yùn)至北京機(jī)場。讓與人技術(shù)人員在華的待遇詳見合同附見＿＿＿。如果由于引進(jìn)方的責(zé)任造成在上述三次驗(yàn)收試驗(yàn)中合同產(chǎn)品的技術(shù)指標(biāo)仍未達(dá)到要求，雙方將通過協(xié)商達(dá)成進(jìn)一步執(zhí)行合同的協(xié)議?！　　　　∫M(jìn)方有權(quán)在本合同的有效期之后使用讓與人提供的專有技術(shù)、技術(shù)資料和軟件設(shè)計(jì)、制造和銷售合同產(chǎn)品?！　〉谑恼隆『贤Ъ捌渌　　　　”竞贤呻p方授權(quán)代表于一九九＿＿年＿＿月＿＿日在北京簽字。　　　　　盡管本合同本章141款的規(guī)定，如果不是由于讓與人的責(zé)任而使合同＿＿在簽字后三個(gè)月內(nèi)仍在終止本合同的情況下，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決賠償支付和雙方已產(chǎn)生的費(fèi)用。如協(xié)商后仍不能解決時(shí)，應(yīng)提交促裁解決?！　〉诰耪隆∏謾?quán)和保密　　　　 讓與人保證對根據(jù)本合同向引進(jìn)方提供的一切專有技術(shù)和技術(shù)資料和軟件擁有合法的所有權(quán)，并有權(quán)向引進(jìn)方轉(zhuǎn)讓該專有技術(shù)和合同設(shè)備。如果是由于引進(jìn)方的責(zé)任造成第一次驗(yàn)收失敗，引進(jìn)方將采取措施排除故障，費(fèi)用處理，并承擔(dān)第二次驗(yàn)收試驗(yàn)的有關(guān)直接費(fèi)用?！　　　　”竞贤绿峁┑乃屑夹g(shù)文件、軟件和技術(shù)服務(wù)應(yīng)來源于現(xiàn)行世界銀行采購摜中所列的合格的國家和地區(qū)?！　?按本合同第三章規(guī)定的合同總價(jià)中專有技術(shù)費(fèi)用的15%，即＿＿＿馬克，裝在合同產(chǎn)品樣機(jī)驗(yàn)收完成、讓與人提交下述單據(jù)且符合合同規(guī)定后支付：　　a、 商業(yè)發(fā)票四份；　　b、 向開證行開出的即期匯票兩份；　　c、 雙方簽字的合同產(chǎn)品驗(yàn)收保格證書副本兩份?！　　　　∽屌c人同意在讓與人的工廠和合同工廠對引進(jìn)方的人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)，并保證使引進(jìn)方技術(shù)人員掌握轉(zhuǎn)讓的技術(shù)培訓(xùn)的內(nèi)容和要求詳見合同附件十?！　　　　　焙贤瑑r(jià)格”是指引進(jìn)方支付給根據(jù)合同全部完滿成其合同義務(wù)的讓與人的金額?！　　　　　笔澜玢y行”是指國際復(fù)興開發(fā)銀行（ibrd）和國際開發(fā)協(xié)會(huì)?！　〉谒恼隆≈Ц稐l件　　　　　本合同的所有費(fèi)用將使用世界銀行第＿＿＿號(hào)貸款以德國馬克通過不可撤消的、允許分批交付的、以讓與人為受益人的信用證支付　　　　　讓與人應(yīng)在合同生效后三十個(gè)工作日內(nèi)，通過其中國銀行總行向讓與人推薦并經(jīng)引進(jìn)方認(rèn)可的讓與人所在國的一個(gè)銀行開出不可撤消的食用證，該信用證的金額應(yīng)等同于合同總價(jià)?！　　　　∪绻夹g(shù)資料/軟件在運(yùn)輸過程中發(fā)生丟失、損壞或缺少，讓與人將在收到引進(jìn)方的書面通知后45天內(nèi)免費(fèi)補(bǔ)發(fā)或更換。培訓(xùn)人員在讓與人國家的待遇詳見本合同附件＿＿＿。　　上述罰款的支付應(yīng)作為預(yù)定違約金并且是對引進(jìn)方因上述遲交所造成的全部損失的賠償。該履約保函的有效期將持續(xù)到合同產(chǎn)品驗(yàn)收和合同設(shè)備保證期結(jié)束以后?！　　　　『贤行跐M將不影響雙方未了的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，債務(wù)人將繼續(xù)付給債權(quán)人未付的債款?！　　　　”竞贤蓷l款第一章至第十五章及附件＿＿至＿＿組成。　　　　　如果讓與人未能履行合同規(guī)定的某項(xiàng)義務(wù)，引進(jìn)方將有權(quán)對該保函行使追索權(quán)。　　　　　如技術(shù)資和軟件的遲交超過六個(gè)月，引進(jìn)方將有權(quán)終止合同。　　第七章　合同設(shè)備的驗(yàn)收　　　　　為了檢驗(yàn)讓與人根據(jù)合同所提供的技術(shù)文件和軟件的完整性、準(zhǔn)確性和可靠性，讓與人應(yīng)自費(fèi)派遣其代表到合同具體程序和標(biāo)準(zhǔn)詳見合同附見＿＿＿。　　　　　每箱技術(shù)資料/包裝的外包裝上應(yīng)以不退鈀的油漆用英文注明以下內(nèi)容：　　a、 合同號(hào)：＿＿＿　　b、 收貨人：中國技術(shù)進(jìn)出口總公司國際招標(biāo)公司　　c、 收貨人代碼：＿＿＿　　d、 到貨機(jī)場：北京機(jī)場　　e、 嘜頭標(biāo)記：＿＿＿　　f、 毛/凈重量（公斤）：＿＿＿　　g、 箱號(hào)/件號(hào)：＿＿