【正文】 仲裁解決。
合同各方的法定地址即為各方的收件地址。
（5）按照雙方簽訂的《技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，提供技術(shù)和設(shè)計(jì)，如有任何關(guān)于侵犯第三者權(quán)益的爭(zhēng)議時(shí)，由簽訂該協(xié)議的轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)，_________方將不分擔(dān)任何法律責(zé)任。董事會(huì)在清算完畢后才能解散。
第十三章　稅務(wù)
40．合營(yíng)企業(yè)按照中國(guó)的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳納各項(xiàng)稅金。
31．合營(yíng)企業(yè)的一切單據(jù)、帳簿、報(bào)表均使用中文記載，同時(shí)應(yīng)用英文定期編制財(cái)務(wù)報(bào)表。對(duì)內(nèi)任免下屬人員，并行使董事會(huì)授予的其他職權(quán)。
第四章　資本轉(zhuǎn)讓
11．注冊(cè)資本轉(zhuǎn)讓時(shí)合營(yíng)者擁有先買權(quán)，未經(jīng)合營(yíng)者同意，不得轉(zhuǎn)讓或抵押給他。
4．雙方本著長(zhǎng)期真誠(chéng)合作的愿望，在產(chǎn)品質(zhì)量、規(guī)格品種、包裝裝璜及經(jīng)濟(jì)效益等方面力求達(dá)到國(guó)際同類產(chǎn)品的先進(jìn)水平。
合營(yíng)企業(yè)的初期生產(chǎn)規(guī)模為：年產(chǎn)_________套符合_________國(guó)_________標(biāo)準(zhǔn)的_________反射器，接受訂單生產(chǎn)年產(chǎn)值為_________元的注塑模具。但當(dāng)一方提出轉(zhuǎn)讓時(shí)，合營(yíng)者應(yīng)在_________個(gè)月內(nèi)給予答復(fù)，否則作為放棄先買權(quán)論。
19．合營(yíng)企業(yè)的重要文件由總經(jīng)理簽署后生效。合營(yíng)企業(yè)董事會(huì)聘請(qǐng)的在中國(guó)注冊(cè)的會(huì)計(jì)師有權(quán)查閱合營(yíng)企業(yè)的一切單據(jù)、帳簿、報(bào)表，并直接向董事會(huì)提出報(bào)告。
41．合營(yíng)企業(yè)職工按照《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》規(guī)定繳納個(gè)人所得稅。清算辦法按照《合資法》的《實(shí)施條例》第103—105條所規(guī)定的清算程序和手續(xù)辦理。
（6）負(fù)責(zé)_________方人員到_________方國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)、培訓(xùn)的安排。
59．本合同于_________年_________月_________日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國(guó)簽字。若不能解決時(shí)，可以邀請(qǐng)雙方同意的第三者進(jìn)行調(diào)解。清算后應(yīng)還給各方的財(cái)產(chǎn)，必須按照各方在合營(yíng)企業(yè)的投資比例計(jì)算。
43．如因生產(chǎn)技術(shù)等變化，職工確有多余，或經(jīng)培訓(xùn)后仍不能適應(yīng)要求，也無(wú)法改調(diào)其他工種時(shí)，合營(yíng)企業(yè)可按勞動(dòng)合同解雇并給補(bǔ)償。
33．合營(yíng)企業(yè)的固定資產(chǎn)，按《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)所得稅法施行細(xì)則》的規(guī)定，由董事會(huì)決定其折舊年限。
第七章　場(chǎng)地使用費(fèi)
21．合營(yíng)企業(yè)使用的土地是中國(guó)政府的資產(chǎn)，合營(yíng)企業(yè)須向政府交付適當(dāng)?shù)耐恋厥褂觅M(fèi)，合營(yíng)企業(yè)與所在地土地主管部門簽訂的租用土地使用權(quán)協(xié)議，應(yīng)為本合同不可分割的一部分。
13．注冊(cè)資本轉(zhuǎn)讓時(shí)，應(yīng)_________個(gè)月內(nèi)向原審批機(jī)構(gòu)申請(qǐng)批準(zhǔn)。且_________年后返銷比例不低于_________％，乙方負(fù)責(zé)為合營(yíng)企業(yè)每年從中國(guó)境外承接不少于_________元產(chǎn)值的注塑模具訂單。
2．雙方同意成立的合營(yíng)企業(yè)定名為：_________（以下簡(jiǎn)稱“合營(yíng)企業(yè)”）
中　文：_________
英　文：_________
地　址：_________
3．雙方根據(jù)平等互利的原則，為了有利發(fā)展中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)，而從事反射器；注塑模具、以及其他塑料制品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和內(nèi)外銷售。在合營(yíng)企業(yè)取得營(yíng)業(yè)執(zhí)照后，甲、乙雙方將根據(jù)工程進(jìn)度需要，分別繳付資金，每期各方須繳付數(shù)額由董事會(huì)決定。并按