【正文】 　學(xué)校換成了公司，同學(xué)換成了同事，不再有自由支配的時間，一切來得那么無情，但是去必須適應(yīng)。也許是受阿甘正傳和士兵突擊兩部影視作品的影響。　　其二是加強溝通能力。而在這剩下的半年中，我們能再學(xué)些什么，再做些什么，這短短的實習(xí)經(jīng)歷能給我們很好的啟示。眾所周知，商務(wù)英語筆譯是很枯燥無味的工作，大部分的時間我們都是花在了凳子上，但是這同時也是對我們的一種挑戰(zhàn)，能鍛煉人的毅力。在實習(xí)的過程中我們不難發(fā)現(xiàn)，其實很多相當一部分的專業(yè)術(shù)語需要我們通過電腦來進行翻譯，來完成，基于此我們也有必要掌握一些簡單的電腦知識和電腦軟件，例如Word文檔等等。而且是通過自己的堅持不懈的努力得來的。針對以上總結(jié)，在今后的學(xué)習(xí)和工作中我要做到以下五點：　　其一是加強英語的學(xué)習(xí)。以前可能是因為電視劇看的太多的原因，我總是感覺職場上充滿了明爭暗斗，要處事圓滑甚至耍些小聰明才能生存?！　∫?、實習(xí)過程　　開始實習(xí)之前，我多少有些心虛。路遙知馬力，日久見人心?！　《?、實習(xí)感悟　　除了第一次工作人人都會有的工作難做社會難處的感悟之外，我的感悟就是真誠所至，金石為開。僅僅四頁紙我翻譯了一天半。我想我不能再這樣下去，于是，在辦公室，有閑的時候就會看一些計算機方面的書，雖然自己所學(xué)的專業(yè)在此時沒有派上什么用場，但我覺得應(yīng)該多學(xué)點，以豐富自己的能力。我很擔(dān)心自己會在工作的過程中出現(xiàn)差錯?！　∫?、實習(xí)過程　　這次實習(xí)我主要負責(zé)的是辦公室文秘的工作。比如說辦理公文，就要保證文件的質(zhì)量，用詞要準確，材料要真實，抄寫要認真，校對要仔細，力求每一個環(huán)節(jié)都不發(fā)生差錯。因為涉及雙方的利益，而商家又以追求利潤為目標，所以劃分的越詳細，責(zé)任也就越明確，也就可以避免一些不必要的糾紛?！　÷毼粠Ыo你的面子，工資帶給你的生活質(zhì)量都不能是你擇業(yè)的首要根據(jù)。但想到就這么灰溜溜的回去太沒面子，而且還要寫實習(xí)報告，這無形見就給我了不少壓力。其實我的工作就是、做些翻譯、收發(fā)信函、報價、傳真和郵件、繪制表格等。再加上實習(xí)中自己的感悟。通過實習(xí)，我發(fā)現(xiàn)，專業(yè)知識固然重要，但良好的溝通能力是讓別人發(fā)現(xiàn)自己能力的前提，對于助理這個職位來說，溝通能力更是包括了一個人從穿衣打扮到言談舉止等一切行為的能力?！　≡谶@短短的2個多月中，我除了學(xué)會了一些工作的基本技能外，也學(xué)到了做人做事的道理，更讓自己浮躁的心平靜了下來，看清了自己的能力，明白了自己究竟想要的是什么。　　短短的兩周實習(xí)時間，雖然短暫，但是對我們來說是尤為重要的，要好好的利用這次機會，認真的完成輔導(dǎo)老師給我們的練習(xí)和作業(yè)，不斷的對我們的翻譯能力和思維進行鍛煉，嚴格要求自己，正所謂”不積硅步，無以至千里“。商務(wù)英語筆譯也同樣如此，它需要通過大量的網(wǎng)上資料和翻譯軟件來進行協(xié)助翻譯，因此在掌握商務(wù)英語基礎(chǔ)的同時，電腦成為了我們讀取翻譯資料的利器?，F(xiàn)在的美是一種踏實的感覺。通過這次實習(xí)，我收獲了工作和為人處事方面的經(jīng)驗，但是也有一些遺憾，也許因為實習(xí)日子短的關(guān)系，我對助理工作的認識還僅僅停留在表面，未能具體處理全部工作，雖然有了一定的理論上的認識但仍缺乏實踐。　　另外，人際關(guān)系的處理也很關(guān)鍵，雖說在工作中能力必須有，但如果沒有同事的合作與包容，你可能什么都做不了。生怕會在工作中出現(xiàn)差錯，然而現(xiàn)在看來所有在實習(xí)中出現(xiàn)的困難，都是一筆珍貴的財富，警示著我在今后的工作中做得更好。俗話說。但更重要的是，我擁有了一筆豐富的經(jīng)驗財富。即使這樣還經(jīng)常是單詞的意思查到了卻連不成句?？粗麄冋烀β抵e暇之余彼此開開玩笑，覺得他們真的是一個集體，而我卻像個局外人般悠閑。而作為一名英語專業(yè)的大二學(xué)生，這次的實習(xí)卻是我的第一次