【正文】 你應該讓交接過程盡可能地順利，讓繼任者能夠輕松地從你離開的地方接手。瑞格哈瓦說，如果你仍然能百分之百地付出直到離開公司的最后一天，你會得到雇主的尊重。微妙之處在于首先該通知哪一方——人事部門還是你的直屬上司。1． 古人有一詩之眼與一詩之骨的說法：詩眼，指詩中最能表現(xiàn)情感意味、精神內涵的詞(字眼)；詩骨，指詩中處于核心地位、起統(tǒng)率作用的句。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。曲徑通幽處，禪房花木深。⒈表現(xiàn)對遠方朋友的慰問，表現(xiàn)掛念友人命運之情無時不在，并有此心明月可以作證的詩句：我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。，道盡了千載離人心愿的詞句是：但愿人長久，千里共嬋娟。唐 王維 《鳥鳴澗》月出驚山鳥,時鳴春澗中。：誰道人生難再少？門前流水尚能西，休將白發(fā)唱黃雞。⒈假設東吳美女的命運表現(xiàn)東吳失敗后的屈辱?！锘颉笆А备谩Ｏ嗪薏蝗绯庇行?，相思始覺海非深。相思相見知何日，此時此夜難為情。四、結束語委婉表達實際上是語言常規(guī)的變異現(xiàn)象。例如：Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass will be made by 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit available by sight draft。（2）I’m afraid that it is impossible for us to entertain your counter 。在商務英語信函中的委婉表達以語法和語用手段為主，主要包括語氣虛擬法、詞句否定法、語氣弱化法等集中方法。人們在進行交流時，會因時、因地、因人、因事而不便直接表達自己的思想，比如說人體的某些部位（如生殖器官）、生育、大小便等等，如果直言不諱地表達，往往會讓人感覺很不舒服，影響交際的效果。在商務領域中，它對于我們進行有效的跨文化交際,實現(xiàn)成功的商務合作有很大的幫助。在公司工作經歷帶給了我很多愉快的記憶，也帶給我人生經驗的增長，在這短暫的時間里我學到了很多?；卮穑壕唧w你自己寫，但是你要是有骨氣的話把這些意思寫進去，于公司未做絲毫貢獻，于己倍感壓力，身心疲憊。對由此為公司造成的不便，我深感抱歉。本文從委婉表達的作用出發(fā)，分析了商務英語中的委婉表達及其翻譯，從而論證委婉表達法不僅是商貿用語的重要組成部分，也是商家在競爭中贏得客戶的一個不可小窺的重要手段。英語中的“死”也有多種表達形式。例如，有些西方航空公司的機艙等級，為了避免有傷顧客尊嚴，本是一等艙（first class）,改稱豪華艙（deluxe class或premium class）；本是二等艙（second class），卻改稱一等艙；三等艙也被改名為商務艙（business class）或旅游艙（tourist class）。如果對方的建議不合理或者對您的指責不公平時，您可以據理力爭，說明您的觀點，但注意要講究禮節(jié)禮貌，避免用冒犯性的語言。說到底，不管什么樣的翻譯標準，都離不開一個“真”字，換言之，譯文應該是原文信息的真實反映。上海生產的“三槍”牌內衣，是名牌產品，翻譯成英語Three Guns。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露一絲。生當復來歸，死當長相思。，暗示著時光的的流逝，蘊含自然理趣的詩句是：海日生殘夜，江春入舊年。給人以樂觀向上的鼓舞力量。誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白發(fā)唱黃雞。ｃ、“樹棲鴉”三個字，樸實、簡潔、凝聚，既寫了鴉鵲棲息在樹上的情況，又烘托了月夜的寂靜?！队洺刑焖乱褂巍分校g接描寫月光的句子：庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。七、西江月南宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。天河象征封建禮教，這首詩寫的是天上神話，表達的是人間悲情。談學習態(tài)度的：學而不厭 學而時習之 敏而好學，不恥下問 三人行，必有我?guī)熝?學而不厭，誨人不倦 知之者不如好之者，好之者不如樂之者 逝者如斯夫，不舍晝夜?！翱铡笔钦f潭水清澈，臨潭顧影，使人心中的俗念（或雜念）消除凈盡。四、孤雁 唐朝 杜甫 孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。這樣可以避免做出事后可能令你感到后悔的草率決定。萬怡酒店的瑞格哈瓦說，你得給公司留出足夠的時間來尋找替代人選。不過，最好還是不要表現(xiàn)出你對老板的個人怨恨，因為這可能被視為一種心胸狹窄的人身攻擊，而這將會損害你自己的聲譽。離職之前，以電子郵件的方式給老板和同事發(fā)一封溫馨的告別信，感謝他們?yōu)槟闾峁┑臋C會，并送上你的祝福。事實上，如果你在這家公司供職已久，那么不妨幫助公司尋找替代人選，因為對于這份工作所需要的技能，你本人是再清楚不過了。辭職對任何一方來說都不是一件讓人舒服的事雇傭方也許會大感意外，而對辭職的員工來說，他們可能會產生某種愧疚感。1．把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動的詩句是：吳楚東南坼，乾坤日夜浮２．“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”一句好在何處？既有實寫，又有虛寫，“坼”、“浮”把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動。⒈既寫出自然之景，又寫出心靈之境的詩句：山光悅鳥性，潭影空人心。楊花象征離別與漂泊，子規(guī)啼聲悲哀。3．“稻花香里說豐年，聽取哇聲一片。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。五、水調歌頭北宋 蘇軾（側重背名句）明月幾時有？把酒問青天。你同意這樣的觀點嗎？為什么？請結合全詞進行簡要賞析。？（赤壁之戰(zhàn)）周郎指周瑜的妻子大喬小喬）。，請選擇一個角度作簡要分析。終日兩相思。相思一夜情多少，地角天涯未是長。參考文獻1.《商務英語中的委婉表達及其翻譯》作者：張平，英語專修學院，1999 2.《商務英語翻譯》作者：李笑紅，姚槽碧，北京：黑龍江教育出版社，2001 3.《商務英語中的委婉策略》作者：潘內涉，學院，1997 4.《語言與文化》作者：鄧炎昌，劉潤清，外語教學與研究出版社，1991 5.《商務英語英漢翻譯教程》作者：張能學，中國商務研究院，2009 6.《委婉表達的語言功能及其翻譯》作者：顧寶珠，中國科技信息，2007（1）第四篇：表達思念的詩句委婉表達思念的詩句名言古詩千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。在這個例子中，confirmed 一詞在這兩句話的意思也不一樣。（2）But I think the annual sale of 300 pianos for a sole distributor ship in Canada is rather ，300架鋼琴的年銷售量未免太保守了。如：If it were not for that we receive formal number of customer,we could not supply even at that ，我們尚不能給這些貨物報如此低的價格?？梢哉f“Sorry,I have to give myself ease.”委婉表達的另一個作用是在交際中避免冒昧和非禮。如果間接地表達出來則含蓄、中聽、悅耳、有禮。十分感謝公司近一年以來對我的培養(yǎng)，感謝領導和同事對我的幫助和照顧。，但是生活是殘酷的，巨大的生活壓力迫使我抬起頭來，去遙望那碧藍的天空。因為是做xxxxx工作的關系，與同事朝夕相處，建立了友誼。不管是在日常生活還是在涉外交際中，我們都要進行語言交流。這樣，可以大大地促進商務運作，增加銷售。有時，使用委婉進行掩飾的目的是為了使自己的陳辭更具說服力。又如：According to our records , you have not yet settled your account for electronic equipmen