【正文】 如果我們可以盡我們的全力來(lái)安慰和鼓勵(lì)我們的孩子，如果我們可以付出我們無(wú)條件的愛(ài)幫助他們成為應(yīng)該成為的人，那么我們就成功了。then we will have 。Being a good parent – whether you’re gay or straight。IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this sixteenth day of November, in the year of our Lord two thousand eleven, and of the Independence of the United States of America the two hundred and ，即美利堅(jiān)合眾國(guó)獨(dú)立第236年，親筆在此簽名為證。在我們與朋友、家人和鄰居聚首歡慶的日子里，讓我們拋開(kāi)日常煩惱，為上帝對(duì)我們的眷顧而感恩。我的領(lǐng)導(dǎo)班子也將繼續(xù)與宗教、各社團(tuán)，商業(yè)聯(lián)合去發(fā)動(dòng)強(qiáng)大的如何撫育孩子和為人之父的活動(dòng)。本周日即將是父親節(jié)，我想借此機(jī)會(huì)談?wù)勎覀兇蠹医K將面臨的最最重要的工作：做一個(gè)父親。直到今天，我仍在找尋如何才能做一個(gè)更好的丈夫和父親的途徑。這個(gè)傳統(tǒng)上溯至幾百年前萬(wàn)帕諾亞格部落（Wampanoag tribe）和普利茅斯殖民地（Plymouth Colony）清教徒移民分享秋收果實(shí)的歡慶時(shí)節(jié)。NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim Thursday, November 24, 2011, as a National Day of encourage the people of the United States to e togetherwhether in our homes, places of worship, munity centers, or any place of fellowship for friends and neighborsto give thanks for all we have received in the past year, to express appreciation to those whose lives enrich our own, and to share our bounty with ，我，美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)巴拉克但是我始終希望我有個(gè)父親不僅在身邊，而且還融入我的生活；成為我媽媽嘔心瀝血地教我做的身體力行的榜樣—勤奮誠(chéng)實(shí)的價(jià)值觀的榜樣；責(zé)任感和知足感的榜樣—所有給孩子展望他們的更加光明的未來(lái)的基礎(chǔ)的東西。我想到的是我們?yōu)樗齻冏龅氖欠裾_，她們是否懂得，她們每天得到多少愛(ài)。我會(huì)想我是否做到了。I hope to have more time than it is now at home, acpanied by his wife and children, but can not I know, but still have to say even though we are not perfect, even though we face the difficulties, but still there are some lessons we must strive to experience as a father, to sum up thewhether we are black or white, rich or the poor, from poor South or from wealthy first lesson is that we must make to their children an excellent examplebecause if we have high expectations for them, we too, should aim have a job is a good thing, there is a college diploma is good you are getting married, children around the knee, that could not be better, but not the entire weekend at home watching ESPN Sports “sports center.” Many children is under the influence of this growing up near the a father, as parents, we should spend more time with their children and help them plete their studies, from time to time their TV remote control into the hands of the game or a is the way we lay the cornerstone of the understand that education is the key to creating children39。第四篇：奧巴馬父親節(jié)演講稿Obama Father’s Day Speech? Hi, Sunday is Father’s Day, and so I wanted to take a moment to talk about the most important job many of us will ever have – and that’s being a , 我想借此機(jī)會(huì)談?wù)勎覀兇蠹医K將面臨的最最重要的工作: we’re blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the no matter how advanced we get,there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child’s in many ways, that’s uniquely true for , 都沒(méi)有任何東西可以取代一個(gè)家長(zhǎng)在孩子生活中的出現(xiàn), , never really knew my own was raised by a single mom and two wonderful grandparents who made incredible sacrifices for there are single parents like my mom all across the country who do a heroic job raising terrific I still wish I had a dad who was not only around, but involved。沒(méi)有人完美無(wú)缺。s Day Weekend 演講稿中英對(duì)照：Hi, Sunday