【正文】 m in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great , this is a nation that enpasses both a rich history and a belief in the promise of the same can be said of the relationship between our two , of course, is a city that has great meaning in the history of the relationship between the United States and was here, 37 years ago, that the Shanghai Communique opened the door to a new chapter of engagement between our governments and among our , America39。ve got to do your part, I expect all of you to get serious this expect you to put your best effort into everything you expect great things from each of don39。ve got to same principle applies to your might have to do a math problem a few times before you get it might have to read something a few times before you understand definitely have to do a few drafts of a paper before it39。re not going to be any of those truth is, being successful is won39。s what young people like you are doing every day, all across people like Jazmin Perez, from Roma, didn39。s not always easy to do well in know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your get know what it39。t getting the opportunities that they at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the worldand none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to 39。d fall asleep right there at the kitchen whenever I39。And I39。我們不應(yīng)該為使得我們不同的事情感到難為情。re wrestling with a lot of I was your age, I was wrestling with questions about who I was。if you show us how teachers, students, and parents are working together to prepare your kids for college and a career。t succeed at something – try it again, and learn from your 39。t be if you don39。s attitude is in a conversation like was like, I don39。s your up to school on attention in your for out of kind of discipline and drive – that kind of hard work – is absolutely essential for ！這是我們的責(zé)任。your success in school will also help determine America39。re willing to work long as you39。你們可以從你們父母的臉上看出這些從他們的聲音中聽出這些。ll be you39。re one of the best schools in Philadelphia – a leader in helping students succeed in the just last week, you were recognized as a National Blue Ribbon School for your record of 39。就在上一周，由于你們所取得的成就而獲得了―全國藍(lán)絲帶學(xué)校‖。about where to apply and whether you can afford to 。當(dāng)你們的兄長(zhǎng)姐姐在海外服役，為了你們的家庭而你變得堅(jiān)強(qiáng)；在你們母親出去兼職時(shí)照顧好你的弟弟妹妹；當(dāng)你父親失業(yè)的時(shí)候去做一份鐘點(diǎn)工。只要你愿意夢(mèng)想遠(yuǎn)大，只要你愿意努力工作，只要你愿意持續(xù)關(guān)注與你的教育。So, you have an obligation to yourselves, and America has an obligation to you to make sure you39。t always have wasn39。她說：你不能坐等好運(yùn)撞到你身上。的確我們每個(gè)人有自己需要發(fā)掘和培養(yǎng)的天賦與專長(zhǎng)。不要回避新的挑戰(zhàn)——把他們找出來，不要呆在你們舒服的地方，不要害怕求助。這就是為什么今天，我宣布第二屆―畢業(yè)挑戰(zhàn)（Commencement Challenge 不知道是什么，應(yīng)該類似于一種學(xué)校評(píng)比）‖。我在你們這么大的時(shí)候，我糾結(jié)于我是誰，作為一個(gè)白人媽媽和黑人爸爸的兒子意味著什么，以及我的生活中沒有那個(gè)爸爸。她告訴我關(guān)于她有多努力，關(guān)于她和她母親一起做的社區(qū)義工。謝謝你們，上帝保佑你們，上帝護(hù)佑美利堅(jiān)。s expected of all of you in this new school , I39。ll need an education to do want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? You39。m not proud of, and I got in more trouble than I should my life could have easily taken a turn for the I wasI was got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar of her parents had gone to college, and they didn39。s headed to college this then there39。ve had the most 39。s a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don39。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。m excited to see this majestic , in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the worldthe soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial just as I39。s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their 39。t mean you39。m calling on each of you to set your own goals for your educationand do everything you can to meet goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a you39。ve got going on at homenone of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in 39。ll need the insights and criticalthinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more 39。 responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don39。re a little imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now(applause)with just one more year to no matter what grade you39。是的我們需要承擔(dān)我們自己生活的責(zé)任。在我家鄉(xiāng)芝加哥的鄰近社區(qū)，有孩子相互傷害。部分上它意味著以我們希望被對(duì)待的方式對(duì)待他人——充滿善意和尊重。and that39。s about working harder than everybody 39。而且我知道好好學(xué)習(xí)會(huì)使我變得不同，他也能使你們變得不同。事實(shí)上，我依然能記得我和我母親在我高中時(shí)的一次談話，那時(shí)我和你們中的一些人年齡差不多。這也包括致力于你們教育的家長(zhǎng)們。讓我告訴你，這絕對(duì)不是問題。ll be able to succeed in school。s read about the war in hear about the recession we39。re also excited about the possibilities of a new possibilities of building new friendships and strengthening old joining a school club, or trying out for a possibilities of growing into a better student, and a better person, and making your family ，我和Michelle忙著為Sasha和Malia準(zhǔn)備好上學(xué)。第一篇：奧巴馬 開學(xué)演講稿Text of President Obama39。re a little sad to see the summer go, but you39。s going on in the news and your own family39。whether you39。我確定在未來的幾個(gè)月中會(huì)發(fā)生：當(dāng)你挑燈夜戰(zhàn)準(zhǔn)備一次考試，或當(dāng)你強(qiáng)拽著自己在一個(gè)陰雨的早晨起床，并且懷疑這一切是否值得。這將使每一個(gè)優(yōu)秀的校長(zhǎng)和優(yōu)秀的教師，如同masterman公學(xué)老師和校長(zhǎng)，全心全意的為他們的學(xué)生。我小時(shí)候，我并不總是最好的學(xué)生，我承擔(dān)了我錯(cuò)誤的后果。我十分努力，我開始看到我的成績(jī)——和我的未來——提升了。t mainly about being smarter than everybody 39。s the kind of culture of excellence you promote here at Masterman。它意味著我們中的每一個(gè)人有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)我們的承諾