【正文】 在這里，在這個(gè)莊嚴(yán)的時(shí)刻，我們獲得新生。但有人曾這樣寫(xiě)道：“心中珍惜和摯愛(ài)的東西永遠(yuǎn)不會(huì)丟失。reforming intelligence to better detect and disrupt plots。繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策。我們會(huì)堅(jiān)持這樣的信念，承受沉痛的打擊，但卻變得更加強(qiáng)大。在世貿(mào)中心曾經(jīng)矗立的地方，一座新的摩天大樓直聳云霄。是的，我們對(duì)那些潛在威脅更加警惕，而且在共同防御過(guò)程中我們也造成了一些不便。她們的堅(jiān)強(qiáng)和勇敢讓我驕傲無(wú)比。親朋好友們，兄弟姐妹們，父親母親們，孩子們，他們離開(kāi)了我們，讓我們承受著難以彌合的傷痛。that all people are created equal, and deserve the same freedom to determine their own destiny –that belief, through tests and trials, has only been past 10 years have shown that America does not give in to rescue workers who rushed to the scene, the firefighters who charged up the stairs, the passengers who stormed the cockpitthese patriots defined the very nature of the years we’ve also seen a more quiet form of heroismin the ladder pany that lost so many men and still suits up and saves lives every day, the businesses that have been rebuilt from nothing, the burn victim who has bounced back, the families who press spring, I received a letter from a woman named Suzanne had lost her husband and brother in the Twin Towers, and said that she had been robbed of, “so many wouldbe proud moments where a father watches their child graduate, or tend a goal in a lacrosse game, or succeed academically.” But her daughters are in college, the other doing well in high school.“It has been 10 years of raising these girls on my own,” Suzanne wrote.“I could not be prouder of their strength and resilience.” That spirit typifies our American the hopeful future for those girls is the ultimate rebuke to the hateful killers who took the life of their past 10 years have shown America’s resolve to defend its citizens, and our way of serve in far off posts, and intelligence professionals work tirelessly without million Americans have gone to war since 9/ have demonstrated that those who do us harm cannot hide from the reach of justice, anywhere in the has been defended not by conscripts, but by citizens who choose to serve– young people who signed up straight out of high school, guardsmen and reservists, workers and businesspeople, immigrants and fourthgeneration are men and women who left behind lives of fort for two, three, four, five tours of many will never e that do carry dark memories from distant places and the legacy of fallen sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great。that we took a painful blow, and we emerged stronger than before.“Weeping may endure for a night, but joy eth in the morning.”With a just God as our guide, let us honor those who have been lost, let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of God bless the memory of those we lost, and may God bless the United States of ：（中文版）圣經(jīng)告訴我們“哭泣可能會(huì)持續(xù)一夜，但歡樂(lè)會(huì)在明早到來(lái)。她在雙子塔樓的災(zāi)難中失去了丈夫和兄弟，她說(shuō)“那么多驕傲的瞬間從她的生命里被剝奪了，父親原本可以看到孩子畢業(yè)、在曲棍球比賽中得分、在考試中獲得好成績(jī)。十年中，我們的軍隊(duì)被派到了美國(guó)人并不熟悉的地方——坎大哈和喀布爾，摩蘇爾和巴士拉。五角大樓被修復(fù)了，我們的工作人員為了共同的目標(biāo)在為國(guó)家工作。這就是我們?cè)谶@幾天的國(guó)家紀(jì)念日中所要突出紀(jì)念的，這些價(jià)值觀念讓我們的國(guó)家持續(xù)進(jìn)步、讓我們的民眾團(tuán)結(jié)一致。今年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的主要預(yù)期目標(biāo)是：國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)8%左右；經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化；居民消費(fèi)價(jià)格總水平漲幅控制在4%左右；城鎮(zhèn)新增就業(yè)900萬(wàn)人以上，%以?xún)?nèi)；國(guó)際收支狀況繼續(xù)改善。密切監(jiān)控跨境資本流動(dòng)，防范“熱錢(qián)”流入。我們的心依然悲痛，因?yàn)樗麄兊奈磥?lái)被無(wú)情地掠去，原來(lái)應(yīng)該享有的生活被扼殺——作為祖父母，本應(yīng)享受子孫繞膝之樂(lè)；作為父母，本應(yīng)看到兒女畢業(yè)感到自豪；作為兒女，本應(yīng)長(zhǎng)大成人，也可能結(jié)婚并生兒育女；那些奔向花樣年華的漂亮的男孩和女孩，本應(yīng)成長(zhǎng)為今天的翩翩少年或青春少女；那些年輕的男男女女本應(yīng)憧憬著未來(lái)，想象著他們將給這個(gè)世界留下什么樣的印記。This is the path that we’ve traveled are the wounds that continue to this is the faith in God and each other that carries us through, that restores us and that we summon once more each time we e to hallowed groundbeside this building or in a Pennsylvania field or where the towers once , in such moments of grace, we are it is here that we reaffirm the values and virtues that must guide 。只要有人妄圖襲擊我國(guó)人民，我們就要保持警惕，保衛(wèi)家園。We pray for you, their families, who have known the awful depths of in the quiet moments we have spent together and from the stories that you’ve shared, I’m amazed at the will that you’ve summoned in your lives to lift yourselves up and to carry on, and to live and love and laugh ，為他們的家人祈禱，你們深深體會(huì)到失去親人的無(wú)限傷悲。increasing support for our first responders。要著力優(yōu)化財(cái)政支出結(jié)構(gòu)，增加“三農(nóng)”、欠發(fā)達(dá)地區(qū)、民生、社會(huì)事業(yè)、結(jié)構(gòu)調(diào)整、科技創(chuàng)新等重點(diǎn)支出；壓縮一般性支出，嚴(yán)格控制黨政機(jī)關(guān)辦公樓等樓堂館所建設(shè)，出國(guó)（境）經(jīng)費(fèi)、車(chē)輛購(gòu)置及運(yùn)行費(fèi)、公務(wù)接待費(fèi)等支出原則上零增長(zhǎng)，切實(shí)降低行政成本。愿上帝保佑我們逝去的親人，愿上帝保佑美國(guó)。我們的機(jī)場(chǎng)還是熙熙攘攘，我們的公交和地鐵依然承載著百萬(wàn)乘客。同時(shí)，我們開(kāi)放的市場(chǎng)仍然給予創(chuàng)新者革新的機(jī)會(huì)，我們的公民仍然可以自由地表達(dá)觀點(diǎn)，我們的靈魂仍然在教堂、寺廟、（猶太）教會(huì)堂和清真寺中得到洗禮。這整整十年證明了美國(guó)保護(hù)公民、維護(hù)美國(guó)生活方式的決心。我們經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)和蕭條，激烈的爭(zhēng)辯和政治分歧。it es from our mitment to leave those lands to free people and sovereign states, and our desire to move from a decade of war to a future of 10 years have shown that we hold fast to our , we’re more vigilant against those who threaten us, and there are inconveniences that e with our mon –about war and peace, about security and civil liberties –have often been fierce these last 10 it is precisely the rigor of these debates, and our ability to resolve them in a way that honors our values and our democracy, that is the measure of our , our open markets still provide innovators the chance to create and succeed, our citizens are still free to speak their minds, and our souls are enriched in churches and temples, our synagogues and our past 10 years underscores the bonds between all have not succumbed to suspicion, nor have we succumbed to 9/11, to his great credit, President Bush made clear what we reaffirm today: The United States will never wage war against Islam or any other e here from all parts of the in the biggest cities and the smallest towns, in schools and workplaces, you still see people of every conceivable race and religion and ethnicity– all of them pledging allegiance to the flag, all of them reaching for the same American dream –e pluribus unum, out of many, we are past 10 years tell a story of our Pentagon is repaired, and filled with patriots working in mon is the scene of friendships forged between residents of that town, and families who lost loved ones YorkNew York remains the most vibrant of capitals of arts and industry and fashion and the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches to