【正文】 偉大的人物也不整天仰望山巔，他亦會蹲下來為他的兄弟濯足。當(dāng)我見到畢業(yè)生名冊上你們的名字，我按手其上，低頭為你們每一位禱告。各位畢業(yè)同學(xué)，在我的心目中大家都是我的兒女。我盼望中大畢業(yè)生能認(rèn)識時代，引領(lǐng)潮流，不流俗、不盲從，做個對社會有貢獻(xiàn)的人。每一個時代應(yīng)該有它一個理想，由一批理想所需要的人物，來研究理想所需要的學(xué)術(shù)，干出理想所需要的事業(yè)，來領(lǐng)導(dǎo)此社會，此社會才能有進(jìn)步。做個令我們驕傲的“中大人”罷！在21世紀(jì)，全球的大學(xué)都有如處身于十字路口，因為在歷史中，大專院校從來沒有增長與膨脹得像現(xiàn)在那么快，而又像現(xiàn)在一般，忘其所以、失其導(dǎo)向。漫無止境地追求奢華，遠(yuǎn)不如儉樸生活那樣能帶給你幸福和快樂。金錢、地位、權(quán)力，為世人追逐，道德和價值觀的培育，卻漸漸被人遺忘。溫馨的家、簡單的衣著、健康的飲食，就是樂之所在。但事情往往不是表面看來那么簡單，是非黑白往往需要仔細(xì)分析，深入了解。我祈求你們離校后，都能過著不負(fù)此生的生活。這是一個怎樣的時代？這是一個個人主義抬頭的時代。各位，今天是值得我們慶祝并為之欣喜的大好日子，但不要忘記??這還是個應(yīng)當(dāng)感恩的日子。知道滿足，懂得感恩，貢獻(xiàn)更多。個人利益凌駕于群體福祉，個人意見往往成為唯一能接受的意見。我相信一所大學(xué)的價值，不能用畢業(yè)生的工資來判斷。其三，是我希望你們能過謙卑的生活。從建校初期的新亞書院院長，中國國學(xué)四大家之一的錢穆先生，到現(xiàn)任中大校長沈祖堯，都在延續(xù)并且發(fā)揚著中大精神。一個溫馨的家、簡單的衣著、健康的飲食，就是樂之所在。所以諸位畢業(yè)會成為我校的代表。大部分的人不能認(rèn)識時代，只能追隨時代，跟著這個時代跑。金錢、地位、權(quán)力，已經(jīng)成為世人追逐的唯一之物，道德和價值觀的培育，卻漸漸被人遺忘?！?為自己和別人創(chuàng)造更多機會，獻(xiàn)上更多關(guān)懷，你的煩惱反而減少。其次，我希望你們能高尚地生活。但愿你們不要讓利益掩蓋良心，我們所追求的，理應(yīng)是較名與利更能持久的東西。我相信，一所大學(xué)的價值，不能用畢業(yè)生的工資來判斷，而應(yīng)以它的學(xué)生在畢業(yè)后對社會、對人類的影響為依歸。各位畢業(yè)同學(xué)，當(dāng)我誦念你們的名字時，我默禱你們都能不負(fù)此生。這是一個怎樣的時代？這是一個個人主義抬頭的時代。當(dāng)我見到畢業(yè)生名冊上你們的名字，我按手其上，低頭為你們每一位禱告。偉大的人物也不整天仰望山巔，他亦會蹲下來為他的弟兄濯足。大學(xué)不可能是排名榜的盲目追隨者，更不可以被視為推動生產(chǎn)總值的引擎。同學(xué)畢業(yè)后更需終身學(xué)習(xí)，有慎思明辨的能力?！睘樽约汉蛣e人創(chuàng)造更多機會，獻(xiàn)上更多關(guān)懷，你的煩惱反而減少。m sure everyone can put this to use, and the let me remind you: happy with money and material abundance and no inevitable warm home, a simple dress, a healthy diet, is pursuit of luxury, much less a simple life that can bring you happiness and , I hope you can have the noble society has many dark side: injustice, exploitation, fraud, call on everyone to the reputation of his Alma mater, be sure to bee strong, fair treat people, do not insult the weak ones, also can not do hurt others or noble life is to own conscience without regrets, maintenance of righteousness, and all are based on moral is so noble, you will , I hope you can have a humble are going to have to serve others humble heart, always don39。我們的社會有很多陰暗面：不公、剝削、詐騙，等等。漫無止境地追求奢華，遠(yuǎn)不如儉樸生活那樣能帶給你幸福和快樂。s heroes” of the morning I read the graduation when I saw your name on the register, my hands on it, bowed their heads and pray for you every pray for you after leaving school, can live a life of “l(fā)ife”.Or you may ask, what is the “l(fā)ife” life?First of all, I hope you can to the simple the past three to five years, it has pleted the university39。到那時你會發(fā)現(xiàn)，奉獻(xiàn)愈多，就愈富足。但事情往往不是表面看來那么簡單，是非黑白往往需要仔細(xì)分析，深入了解。我們也要弄清楚大學(xué)的本質(zhì)：它并非純粹是一座知識寶庫，也并非單單是創(chuàng)意和創(chuàng)新的推動者。我們要有服務(wù)他人的謙卑心懷，時刻不忘為社會、國家以至全人類出力。(作者為香港中文大學(xué)校長，此為《人民日報